9-1-1: Lone Star

Fortæller du snart, hvad vi skal her, Caleb?

Det er muligvis en picnic i måneskæret.

Hvordan kan det være?

Den smukkeste pige i verden tog mig tilbage. Igen.

Hvor sødt.

Hvad har du taget med?

Saltkringler. Ja, ja.

Og energidrikke.

Og…

Har du ikke taget andet med?

Du hader det.

Nej, nej. Det er så hyggeligt.

Bri, jeg ved godt, jeg ikke altid har været der for dig.

Som til galla da jeg tog limousinen hjem uden dig.

Og da jeg var forsinket til din søsters bryllup.

Du troede, det var ugen efter.

Eller under tornadoen hvor jeg gemte mig i min fars våbenskab.

Og overlod mig til døden.

Men jeg lover, alt bliver anderledes denne gang.

Jeg lader dig aldrig i stikken igen. Det lover jeg.

Hvad var det?

- Hvad? - Hørte du ikke den lyd?

Om bag mig. Jeg passer på dig.

Hvad fanden er det der?

Rumvæsner!

Caleb! Lort. Caleb, dit store røvhul!

Caleb!

Seriøst?

PRIVAT OMRÅDE ADGANG FORBUDT

- Alarmcentralen. - Min kæreste fik kontakt med rumvæsener.

- Hvad er der sket? - Min kæreste blev bange,

da de blå, selvlysende væsner kom ud af skoven.

Og så kørte han ind i et pigtrådshegn og sidder nu fast.

- Hvor hurtigt kørte han? - Røvhurtigt.

Ignorerer vi de blå, selvlysende væsner?

De er væk, men han troede, det var rumvæsner.

Rumvæsner?

Brianna, har du og din kæreste drukket?

- Eller taget nogen form for stoffer? - Nej.

Hjælpen er her nu.

- Brianna? - Ja.

- Blev du ikke kidnappet? - Nej. Men ikke takket være dig.

Caleb, jeg hedder Tommy.

Du må prøve at være stille, så vi kan se på dig.

Har du set dem? Er de der endnu? Jeg tror, jeg hørte deres rumskib.

Jeg tror måske, det var brandbilen.

Godt, sid stille.

Nancy, står du klar med væske og hjertestarter?

T.K., hold øje med de vitale organer og hold ham beroliget.

Modtaget.

Pigtrådene stikker dybt, og han har mistet meget blod.

Det er et mirakel, hans pulsårer er intakte.

Judd, Marwani, I henter saksene.

Paul, Mateo, I holder ham forsigtigt fast. Han skal hurtigt og let ned derfra.

- Chef, han panikker. - Hjertet stiger til 110.

Hent kurven.

Caleb? Rolig, Caleb.

Hej, jeg hedder Owen.

Jeg vil gerne tale med dig om de væsner, du så.

Din kæreste sagde, de var blå og selvlysende?

Lidt ligesom smølfer men højere.

- Som i Avatar ? - Jeg så ikke nogen hale.

Brianna, så du nogen haler?

Kun din da du skred fra mig.

Jeg er ikke skør. De er derude.

Jeg tror på dig.

Dem, du så, er Kobolter. De er nogle fredelige civilisationsbyggere.

Faktisk lavede Eisenhower en pagt med dem, så vi kunne udvinde avanceret teknologi.

Jeg ved ikke, hvem det er.

Han var præsident og vandt Anden Verdenskrig.

Hvis du havde set Grålinger komme ud af skoven,

var det anderledes. De er nemlig arbejdsbier.

De bortfører mennesker.

Det sker heldigvis sjældnere.

De har snart alt den DNA-information, de skal bruge.

- Har de? - Ja.

Så tro mig når jeg siger, de væsener, du så, var helt fredelige.

- Mener du det? - Ja.

Så hvis du slapper helt af nu, kan vi få dig ned derfra.

Okay. Jeg mener, ja, hr.

Godt, vi skal nok få dig fri. Lad os komme i gang.

Du gør det godt, Caleb.

- Lidt endnu. - Bare et par klip endnu.

Okay.

Sidste.

Hør her, knægt. Vi løfter dig ned nu.

…to, tre. Sådan dér. Flot.

Lige præcis. Sådan.

Godt.

Forsigtig med hovedet.

Må jeg tage med og sikre mig, han har det godt?

- Ja, selvfølgelig. - Betyder det, du stadig elsker mig?

Niks. Vi har stadig slået op.

Men modsat dig lader jeg ikke folk i stikken.

Det var rimelig smart tænkt, chef.

Ja, Kobolter og Eisenhower. Der var du hurtig.

Det var en smart måde at berolige knægten med det rumvæsen-pis.

Det er ikke pis, det er rigtig nok. Google det.

Chef, tror du på rumvæsner?

Hvem tror du, byggede pyramiderne?

Egypterne.

Så siger vi det.

Nej, nej, nej.

- Lort. - Hvad er der?

Skorpen røg af spidsbrystet. Det er helt tørt.

Jeg puttede barnet, glemte tiden og nu er det ødelagt.

Og nu kan vi ikke nå at bestille pizza, før Wyatt kommer.

Jeg er sikker på, den stadig er god. Jeg smager den lige.

Ja.

Judd…

Skorpen er helt perfekt. Den er lækker, skat.

Jeg ved godt, den smager godt. Jeg taler om konsistensen.

Hør, du presser nok dig selv en anelse for meget.

Jeg har allerede skuffet ham i 17 år.

Men du vidste ikke, han fandtes før i sidste uge.

Du har ikke skuffet ham. Det ved han også godt.

Men at vokse op uden sin far…

Det må da have givet ham nogle ar.

Men nu har han en far.

Alle de ar skal nok hele.

Også selvom konsistensen er som tørt kød.

Åh, altså…

Vi er utrolig glade for at se dig Wyatt. Det er vi virkelig.

Jeg er glad for, jeg måtte komme, fru Ryder.

Ingen årsag. Og kald mig endelig Grace.

Værsgo. Det er spidsbryst.

Jeg ved godt, det er lidt tørt.

Men du kan jo putte noget grillsauce eller sådan noget på.

Nej tak, det spiser jeg ikke.

Det er min dreng.

Jeg mente kødet.

Spiser du ikke kød?

Aldrig?

Nej, intet problem.

Her. Tag en stor portion af Graces trøffelpasta.

Ellers tak. Jeg er veganer.

Det må du virkelig undskylde. Det vidste jeg ikke.

Det er da min skyld. Jeg skulle have fortalt det.

Jeg ville bare ikke være anmassende.

- Det var også tarveligt. - Nej.

- Nej. - Hør, jeg laver noget andet.

Jeg tror, vi har nogle linser.

Nej, ellers tak. Majsbrøddet og salaten er helt fint.

Åh nej.

Hvad er der galt?

Hele den weekend, jeg havde planlagt, er gal.

Hvad mener du? Det er vel ikk…

Du skulle med på jagt i morgen.

Hvad så med I laver det, du havde planlagt for søndag i stedet?

Ud at fiske.

Godt, nej. Det kommer heller ikke til at fungere.

Tak, Grace.

Hvad så med du spørger Wyatt, hvad han godt kan lide at lave?

Det var en god idé.

Wyatt, hvad kan du godt lide at lave?

Jeg kan godt lide at skate.

- Skater du? - På et skateboard?

Jeg har ikke stået på et skateboard siden…

Jeg tror faktisk aldrig, jeg har stået på skateboard.

- Det er fint. Vi kan finde på noget andet. - Hvad kan du ellers lide?

Jeg kan godt lide at lave TikTok-videoer.

- Jeg spiller meget Magic. - Det er da ret sejt.

Det er sejt!

Laver du så korttricks, hiver kaniner op ad hatten og sådan noget?

Nej, det er Magic: The Gathering.

Det er et fantasy-brætspil med samlekort.

Jeg beklager. Jeg er ret underlig.

Underlig?

Kan du lide rumvæsner?

Rumvæsner?

Vores 15-årsdag havde været i denne uge.

Det er svært at forstå, der er gået ti måneder, siden Charles døde.

Og sandheden er, at jeg ikke føler, jeg er mere afklaret i dag,

end jeg var den aften, jeg fandt ham.

Der er en del af mig,

der tænker, jeg nok skal se ham, når jeg går ind ad døren.

At han står dér.

Men det gør han ikke.

Og det kommer han ikke til, for han er død.

Han er død…

Og jeg er her endnu.

Og det ved jeg ikke, hvordan jeg har det med.

- Hej, fru Beasley. - Hej, fru Vega.

- Hvordan gik det i aften? - Det var faktisk rigtig godt.

Tak.

Er jeg nået hjem i tide til at putte pigerne?

Ja, men de er ikke på deres eget værelse. De er inde på dit.

Okay?

De ville rigtig gerne se Ghostbusters , og…

Hvor slemt er det?

Vores hus er hjemsøgt.

Vores hus er ikke hjemsøgt. Hvorfor tror I det?

Lysene på vores værelse. De begyndte at flimre.

Lyset flimrede og så tror I, der er spøgelser?

Det flimrede ikke bare. Der var et mønster.

Det var én gang, fire gange, tre gange og så forfra igen og igen.

Det gjorde de altså ikke. Det var bare en dum pære, der blinkede.

Nej, det var Zuul.

- Det var ikke Zuul! - Hvordan kan du vide det?

Fordi spøgelser ikke findes, din lille baby.