முதல் 200 வரிகள்.
سـحـب وتـعديـل NAIM2007
الساحل خالٍ يا سيدي.
أعطي العميل الإذن بالتقدم، آنسة "جيمس".
حسناً يا "سام"، لقد سمعت الرئيس.
لقد بدأت المهمة.
لا يزال الساحل خالياً.
لكن احتمال النجاح يتضاءل.
الأمور تسير بشكل جيد، لكن الوقت عامل حاسم.
أنا أتقدم بأقصى سرعة ممكنة.
سنراقبك طوال الوقت.
أجل!
الجماهير تصرخ بعد أن هبط بكل براعة.
لا تتركيني أنتظر.
أرجوك يا آنسة "جيمس".
هذه مهمة جدية.
آسفة أيها الرئيس.
كان هبوطك رائعاً.
تستحق موزة على ذلك.
وفقاً للمخططات، عليك التقدم للأمام مباشرة
حتى تصل لمفترق طرق.
حسناً أيها القوي، ركز على المهمة.
إن كانت معلوماتنا صحيحة، يفترض أن تجد
منفذ بيانات مفتوحاً في البرج
الأقرب إلى الباب.
أخبريه بأنه من الضروري للغاية الحصول على تلك البيانات.
إنه يعلم ذلك أيها الرئيس، فلقد تدربنا على هذا الموقف.
مستقبل الديمقراطية لدينا يعتمد عليها.
"بث مباشر"
انتظر قليلاً، ودعني أمارس سحري.
نحن نعمل الآن
ابقَ مكانك، وسنحرص أنك ستخرج قريباً جداً.
ما الذي تفعله هنا؟
حصلنا عليها.
أحضر ذلك القرص واخرج من هناك.
كيف استطعت الدخول إلى هنا؟
تزحلقت على حبل، وتسللت خلف الحراس
ومن ثم فتحات التهوية.
قرد يتكلم؟
أفضل أن تدعوني بالشمبانزي.
قرد؟
أمسك به!
لقد تم اختراقنا.
أقفلوا البوابات! أقفلوا البوابات!
اخرج، اخرج من حيث تختبئ.
قف مكانك!
ساعدوني قليلاً.
يا لهم من أشرار حمقى.
لا يمكنهم إقفال البوابات بوجود إنذار حريق.
الجميع يعلم ذلك.
"بث مباشر"
من كان ذلك القرد الغريب؟
"القرد العميل السري"
إذاً، كيف بدأت العمل في هذا المجال؟
تم توظيفي، مثلك تماماً.
كلا، أعني، كما تعلمين...
هل كنت تطمحين دوماً إلى العمل مع القرد؟
إنه ليس قرداً.
إنه شمبانزي،
إنه ينتمي لعائلة القرود الكبيرة.
وهو يكره أن تتم مناداته بالقرد.
إنه خطئي.
وأنا أكره ذلك أيضاً.
أنا... بالطبع.
أعني أنني أتفق معك تماماً،
كما تعلمين، أعني ذلك في الحقيقة
ظننت أن الأمر مضحك قليلاً، كما تعلمين.
كلا، لا أعلم ذلك.
لماذا الأمر مضحك؟
"سام"، لقد نفذت حركات مذهلة هناك يا صديقي.
أود شكر كليكما
على حضور هذا التمرين البسيط لتعزيز روابط الفريق اليوم.
- يسعدني أن أكون في الفريق يا رئيس. - أجل، وأنا سعيد أيضاً.
روح الفريق مهمة لكي تعمل أي منظمة بكفاءة
بقدر أهمية الحفاظ على مستوى جيد من اللياقة البدنية.
يبدو أنه أنشأ قاعدة شعبية لا بأس بها.
وهذا غير شائع لدى العملاء السريين.
علينا أن نذهب.
والدي هنا.
حسناً.
كان من الممتع قضاء الوقت معك.
أقصد بعيداً عن شؤون العمل.
بالتأكيد، تعتقد ذلك.
"هذا الرقم لـ(سام) و(بوندي)"
هل استمتعت مع أصدقائك اليوم؟
إنهم ليسوا أصدقائي يا أبي، بل زملائي في العمل.
إذاً "سام" صديقك وزميلك في العمل صحيح؟
أجل، لكن الأمر مختلف.
أنا و"سام" كأفراد العائلة.
العائلة مهمة إذن، صحيح؟
أليست مهمة بالنسبة لك؟
بخصوص ذلك يا عزيزتي،
أعلم أنك لست مسرورة مني هذه الفترة،
لكنني وأمك لا يمكننا السماح لك بتكرار ما فعلته.
لا أعلم عما تتحدث.
هل تتذكرين عندما تناولت كعكة الشوكولاتة وأنت صغيرة؟
سألتك عمّا حلّ بتلك الكعكة،
قلتِ لي، "لا أدري عمّا تتحدث"
قلتِ ذلك وآثار الكعكة والشوكولاتة تملأ وجهك.
بحقك، الأمر مختلف تماماً.
إذاً تعترفين بأنك أكلتها؟
أجل، بالطبع أكلتها.
من قد يأكلها سواي؟
ولكن...
فعلت ذلك لأنني لم أرغب بطلاقك أنت وأمي.
أنا أفهم ذلك يا عزيزتي.
أنا واثق أنك تفهمين أن الحب الذي كنا نعيشه أنا وأمك
ليس أمراً يمكنك اختراق حاسوب وإصلاحه.
أعطني حاسوباً قوياً كفاية وسترى.
حسناً، يمكنك أن تخترقي النظام
وحذف كل الذكريات المتعلقة بطلاقنا الوشيك.
لكنك لا تستطيعين تغيير المشاعر داخلنا، يا عزيزتي.
مشاعر الحب تدخل قلوبنا أحياناً، وقد تخرج منها أحياناً أخرى.
أجل يا أبي، يحب الأشخاص بعضهم البعض.
أحياناً، يتوقف أحد الطرفين فقط عن ذلك.
عزيزتي.
إنها ليست سعيدة معي، أليس كذلك؟
إنها تحتاج بعض الوقت فقط.
اعتنِ بابنتنا يا "سام".
حسناً.
"سام"، لا تكن فظاً.
هذا مقزز.
"بوندي"، أيتها الشابة، ماذا قلت للتو؟
"بوندي"
تعلمين أنني أكره رؤية الهواتف على طاولة العشاء.
أمي، يجب أن يتمكن أعضاء المكتب من الاتصال بي في أي وقت.
الاتصال ليس من المكتب.
إنها رسالة من رقم غير معروف.
يبدو أن أحدهم معجب بك.
ماذا؟
ماذا؟
ألا يقول الناس هذه الكلمة؟
أمي.
حسناً، من المرسل؟
لا أعلم.
أخبرتك أن الرقم غير معروف، أليس كذلك؟
أخبرتني يا عزيزتي.
لكن بما أنني قلت أنني لا أحب رؤية الهواتف على طاولة العشاء،
ربما عليك وضع الهاتف جانباً وإنهاء عشائك.
أريد شكركم جميعاً على الحضور بهذه السرعة.
نحن نتلقى أجراً مقابل ذلك يا رئيس.
كما أنه صباح الإثنين يا رئيس.
صحيح تماماً. أين كنا؟
لقد تذكرت.
لقد وجدنا شيئاً مزعجاً في المعلومات
التي حصلنا عليها في المهمة الأخيرة.
هلا وجهتم انتباهكم إلى الشاشة؟
هذه أقدم صورة معروفة لـ"دانييل هوثورن"
وأنا أعني ذلك بحرفية.
لا توجد أي سجلات عنه،
قبل أن يتم اعتقاله وتصويره هذه الصورة.
لماذا تم اعتقاله؟
بتهمة التسكع.
التجول في العالم بدون هدف.
يولد بعض الناس والشر بداخلهم.
هذه الصورة الثانية لـ"هوثورن" بعد أن اعتُقل للمرة الثانية.
ماذا كانت التهمة هذه المرة؟
التسكع مع سبق الإصرار.
لقد تمادى أكثر.
يبدو حزيناً.
بالطبع سيكون حزيناً فهو شخص شرير.
يجب أن يشعر الأشرار بالحزن.
لو لم يشعروا بالحزن، فلن يكونوا أشراراً بالأساس.
أجل، أعلم ذلك لكن ثق بي هذه المرة يا رئيس،
هذا الرجل حزين.
فليكن ما تقولين، نحن نملك أدلة الآن
ويجب أن نوقفه.
سنوقفه إذاً.
إن لم تكونوا حذرين،
فقد يفسد الحليب أسرع مما تتوقعون.
قد تكون رائحته جيدة اليوم،
لكن ماذا عن الغد؟
قد تستيقظون ذات صباح، وتسكبون كأساً كبيرة
وحينها ستصدمون بالأمر.
سيكون الطعم سيئاً.
استهلكوا الحليب قبل انتهاء صلاحيته
قبل أن ينقلب ضدكم.
إنه يتكلم بطريقته المحيرة مجدداً.
ما أحاول قوله هو أن هذا الرجل كعبوة حليب
شارفت صلاحيتها على الانتهاء.
علينا أن نوقفه عند حده قبل أن يفسد تماماً.
كل شيء مرتبط بقصة الحليب يا رئيس.
هذه هي صورته بعد أن تبنّى اسماً مستعاراً
"ألفا دوغ".
تشير المعلومات إلى أنه تقمّص دور الشرير الأكبر،
ويحاول الآن أن يصنع سلاحاً جديداً.
سلاح جديد؟
ماذا يعني ذلك؟
لا نعلم ذلك بعد.
المعلومات التي لدينا ليست كاملة.
لكننا نعلم أنه بمساعدة وحدته في "مجلس الجريمة"
سيحاول استخدام ذلك السلاح أياً كان
لتنفيذ مخططه الشرير.
قاعدته السرية موجودة على هذه الجزيرة.
وهو يدعوها بجزيرة "ولف هاوند".
حسناً يا شريكي، هذه أكبر مهمة لنا
وهي الأكثر حساسية،
لا يمكننا أن ندع "ألفا دوغ" ينجح في مسعاه.
لقد تمرّنا على البدلة النفاثة كثيراً في برنامج المحاكاة.
هل أنت واثق أنك قادر على فعل ذلك في الواقع؟
كالعادة، سأكون معك دوماً في كل خطوة من الطريق.
No comments yet. Be the first to leave one.