Valatty (വാലാട്ടി)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 194 வரிகள்.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
نمیتونست کولرو خاموش کنه بعد بره؟
از سرما دارم یخ میزنم
خداروشکر در بازه
بیرون خیلی گرمه
الان باید از پله ها برم پایین
اول صبحی همه اسباب بازیارو پخش کردی
تامی ؛ پسرم
خب ؛ صبح بخیر
لطفا برو کنار اسپو
ببخشید فوری بود
من لیز خوردم
این قفله؟
همه چیز اشتباه پیش میره وقتی کارش اضطراری باشه
بیا زنگو بزنیم
اسپو بله
درو براش باز کن
سریع بیا
باشه ممنون
امروز زود اومده
بس کن تامی
بس کن ؛ نه بزار برم اون تازگیا اصلا حرف گوش نمیده
تامی من تو رو میبرم ...آقای روی
بخاطر کولر دماغم گرفته
وقتی شدیدا بهش نیاز داری نمیتونی بوش کنی
چه آرامشی داره
تامی ؛ کارت تموم شد؟
بیا اینجا
آره ؛ آره
بیا اینجا ؛ بیا اینجا
بابا امروز نمیتونه بازی کنه کمرم درد گرفته
دیروز هم همین بهانه رو آوردی
گانش اون اسپریو به من بده
بدن تامی پر از کنه شده
این توپ منو میکشه
نیازی به اسپری ندارم
آقا اسپری اینجاست
اون بقیه رو بیش از حد تنبل می کنه
آقای روی
سلام آقای شفیع
حالت این روزا چطوره؟
ببین این یکی رو دیدی؟
من فقط اونو برای تامی خودمون آوردم
دوباره نه
شافی اگه اینم مثل قبلی از یک نژاد ناشناخته باشه
اعصابم خورد میشه
برای این که دل تامیو بدست بیارم من بهترین نژادو میخوام
درسته، تامی؟
البته
داداشم
لازم نیست در مورد سگ چیزی بهت بگم
به این دختر نگاه کن ؛ اون از یک نژاد درجه یک انگلیسی کاناداییه
هیکل و تمیزی اینو نگاه کن تامی
واقعا نمی فهمم شافی
به چه زل زدی؟
سلام سلام
من جولی هستم
این اولین باره؟
چی؟
...اون
نه
فراموشش کن
اصل و نسبش چیه؟
مادرش قهرمان منطقه جنوبه سه بار برنده مسابقات شده
واقعا؟
باباش بهتره
موکش کومار ؛ اسمشو نشنیدی؟
همونه؟
چی؟
نه اونو نمیگم ؛ اون استادشه ؛ تیپو
خیلی خب
آقا من میگم
پذیرش از نژاد انگلیسی درجه یکه
رفیق من میخوام بدونم صاحبای الان اون کی هستند
شخصیت سگ ها به این بستگی داره که صاحباشون کیا باشن
همه چیزو میشه مدیریت کرد اقا
فقط به چهره آقای تیپو نگاه کن ؛ معلومه چه آدم بزرگواریه
آقای تیپو بیا اینجا
...سر و روش که کثیفه
چطور جرئت می کنی سگ هایی که با چنین استاندارد های پایین رشد کردنو پیش من بیاری تامی؟
اون یک قهرمانه مرد
ببین آقا اون به پول اهمیت نمیده
راستش آدم پولداریه
شافی؛ رفیق بله
اگه تو رو به این اسم صدا بزنم سگ ها آزرده میشن
به چی فکر می کردی؟
اینکه من شجره نامه تامیو با همچین سگ های دست پایینی پیوند میزنم؟
هنوز اونقدر نا امید نشده
همین الان با سگت و اون یارو کچله از اینجا گم شید
اول سگش بود حالا هم اربابش
آقای موکسش متاسفم آقای تیپو
فکر نکنم به نتیجه برسیم بیا بریم
وقتی رفتی دروازه رو ببند
ببخشید
شما فقط این خدماتو برای سگ ها ارائه میدید یا برای آقایون هم هست؟
متوجه نشدم
ببین هیکل و نژاد برام مهم نیست
فقط میخوام کارمو راه بندازم
تو نمیدونی سگ شافی کیه سگ ها بهت میگن من کی هستم
این امیدمو هم از دست دادم
مردک احمق
آفرین تامی ؛ پسر خوب
هیچ درمانی برای من نیست؟
...تامی روی عزیزم
ممنون
بیا رفیق
باورنکردنیه این کتلته؟
این برای تو نیست ؛ مال رویه
اینقدر خیره نشو ؛تا حالا غذای خشک نخوردی؟
وقتی زمانش رسید بهت غذا میدم
لطفا
شنیدی چی گفت؟ الان نمیتونی کتلت بخوری
برو بازی کن
بابا روی
به حرفش اهمیت نده
تو بخور
بگیرش
پسر خوب
یکم پیاز بیشتری میخواستم
تهدید دوباره سگ های ولگرد در شهر
کودکی که مورد حمله سگ های ولگرد قرار گرفت بخاطر جراحات شدید در بیمارستانه
اگه دولت به این تهدید پایان نده ؛ به روش خودمون این تهدیدو خنثی می کنیم
صنعتگر و رییس کمیته مسایل خیابانی ؛ آقای ناراندار در مصاحبه با شبکه گفت
این سگ های خیابونی دلیل از بین بردن آرامش هستند
به دلیل تهدید سگ های خیابونی این روزا مردم از رفت و آمد تو خیابونا واهمه دارند
دیروز یک کودک چهارساله بخاطر حمله اونا به شدت آسیب دید
اگه مسئولین سریع تر اقدامات لازمو انجام ندن
شاید مجبور باشیم به روش خودمون راه حلی پیدا کنیم
اینو شنیدی بابا روی؟
چرا می ترسی عزیزم؟ بابا همراهته درسته؟
راه خوبی برای شروع یک روز نیست
اینجا به یک پله نیاز داریم
چرا اون اینجاست؟
هی تامی، اینجا رو ببین مرد
صبحانه نگرفته؟
حتما چیزایی شنیده ؛ بزار باهاش کنار بیاد
به به داداشم خروس ؛ تو هم اینجا نشستی؟
امروز صبح نشنیدم قوقولی قوقو کنی
نمیدونم رفیق راستش از دو روز پیش گلوم بدجور درد می کنه
ولش کن ؛ امروز صبح یک سگ ماده رو این اطراف دیدم
خبریه؟
زندگی تامی برای هیچ سگ رهگذری قابل قبول نیست
سربسرم میزاری؟
من خودم متوجه شدم
چی؟
که زندگی ارزشمندتو نمی تونی با یک سگ ماده تصادفی تقسیم کنی
چرا اینطوری میگی؟
آملو؟ ای شیطون
لعنتی ؛ اون خروس چطور همه اینارو فهمید؟
اون این خبرو همه جا پخش می کنه
آمالو
چی؟
خدایا اون الان میاد
این روزا سگ ها حتی نمی تونند به دخترا نگاه کنند
آمالوی من ؛ اون فقط مال منه
جذابه
البته که هست
آمالو
هی این طرفو نگاه کن ؛ منم تامی
اون داره به سمت من میاد
لعنتی ؛ کاش براش گل میاوردم
چه خبر، تامی؟
آمالو
...موضوع اینه که من چی شده تامی؟
بهم بگو تامی البته ؛ میگم
...میخواستم بهت چیزی بگم چی؟
آمالو امروز بوی فوق العاده ای میدی
واقعا؟
خواهر ساراسواتی امروز منو با یک شامپوی جدید حموم برد
امروز حموم نکردی تامی؟
چرا ؛ من روزی دو بار حموم می کنم
شامپوی من با طعم توت فرنگیه ؛ وادراتیه
گانش بله آقا
تامی وقتی بهت نزدیک شد بوی بدی میداد
امروز حمومش نکردی؟ نه
شامپوش تموم شد قربان
صابون رادیکارو از کمد بیرون بیار
فعلا با اون حمومش کن
همین امروز صبح تموم شد
میخوای کارای جدیدی که بابا روی بهم یاد داده رو ببینی؟
خدای من
فوق العاده است ؛ درسته؟
عالیه تامی
خوبه ؛ حالا به چه دردی میخوره؟
من واقعا نمیدونم به چه دردی میخوره
بابا روی اینو بهم یاد داد
خیلی خب من دیگه میرم تامی
باید یاد میگرفتم درست خداحافظی کنم
تامی چیه؟
من واقعا عطر صابون رادیکارو دوست دارم
چی؟
آمالو عاشق تامی شده رفیق
ممنونم
Valatty subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.