Mouse (마우스)

التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق ? ? ? ? الفئـران ? ? ? ? @ Viki

[ هذه الدراما خيالية. وجميع الشخصيات والشركات والمواقع والأديان والقضايا خيالية. تم اتباع احتياطات "كوفيد 19" أثناء التصوير. تلقى الممثلون الأطفال المشورة النفسية. تم إنشاء مشاهد الحيوانات بواسطة رسومات الحاسوب.]

مهلاً لحظة.

أنا أرى رأسه.

أكثر قليلاً فقط.

أكثر، أكثر!

طفلي.

هل هو بخير؟

لقد عملتِ بجد.

كيف يمكن أن يبدو مثلي تماماً؟

لا أحد يستطيع أن ينكر أنه طفل (هان سيو جوّن).

هنا.

يجب عليك حمله أيضاً. إنه طفلنا.

هل راودكِ كابوساً؟

كابوساً؟

كيف وصلت إلى هنا؟

لقد ذهبت إلى منزلك لأعطيك إيصالات...

من المريح أنني وجدتكِ. كان من الممكن أن يحدث خطأً ما.

كنت سأبلغ عن ذلك...

كان ابنكِ، صحيح؟

إنه سوء فهم.

كان يحاول منعي من إيذاء نفسي. لقد أسأتِ فهم الوضع.

لذا لا يجب عليك الإبلاغ عن الأمر، حسناً؟ هاه؟ مطلقاً.

حسناً. شكراً لكِ.

هاتفي الخلوي...

لقد أحضرته. هاكِ.

أخي. أخي.

أخي!

يا أخي، هل أنت بخير؟

يا أخي. استيقظ. يا أخي!

هنا مريضان طارئان. يرجى إرسال سيارة إسعاف في أسرع وقتٍ ممكن.

هنا. هذا... - أخي، استيقظ!

356-4 "غو ريونغ رو". - سيدي! سيدي!

المنـ... المنزل ذو الباب الأخضر على السطح!

ماذا أفعل؟

أين (هان كوّك)؟ قلت، أين (هان كوّك)؟

هذا صحيح. (هان كوّك). أين (هان كوّك)، أيها الوغد؟

ماذا؟

لا!

مهلاً، أيها الوغد. عُد إلى رشدك!

أين الطفل؟

الليلة ، حوالي الساعة التاسعة صباحاً، دخل ضابط شرطة والمشتبه به في سلسلة جرائم قتل "مو جين" المتسلسلة في معركة.

لقد أصيب كلاهما بجروحٍ خطيرة وتم نقلهما إلى المستشفى.

أخبارٌ عاجلة. مشتبهٌ به في قضية قتل "مو جين" المتسلسل الذي ادعى أنه الرب

دخل في شجارٍ مع رجلٌ في العشرينات من عمره تبين أنه الضابط (جونغ با ريوم).

لا يمكنكِ الدخول. أوقفوها.

مهلاً لحظة!

سيخضع لعمليةٍ جراحية! يرجى الاتصال بالغرفة 5!

سيخضع (جونغ با ريوم) لعمليةٍ جراحية.

تعرض الضابط (جونغ با ريوم) لإصابةٍ كبيرة في الرأس عند تعرضه للضرب بأداةً حادة قام المشتبه به بضربه بها.

إنه الشاهد الأساسي على مقتل المرأة المُسنة.

تشتبه الشرطة في أن المهاجم كان يحاول اقتحام منزل الضابط (جونغ لإسكاته.

هذا هو الفص الأمامي ، والكسر في هذه المنطقة شديدٌ للغاية.

المريض فاقدٌ الوعي لدرجة عدم القدرة على الاستجابة على الإطلاق حتى للألم ، وبالتالي فإن التشخيص ليس جيداً.

ماذا عن (سيونغ يو هان)؟

اخترقت الرصاصة بطنه والأمعاء الدقيقة مما تسبب في أضرارٍ جسيمة في الأعضاء المحيطة.

حسناً، لا يبدو تشخيصه جيداً أيضاً.

لكن أولاً، علينا الانتظار حتى ما بعد الجراحة.

. أين (سيونغ يو هان)؟

هاه؟ - لقد سألت، أين طفلي؟

آه! حالته ليست جيدة ، لذلك خضع لعمليةٍ جراحية.

أولاً، إهدئي ووقعي على استمارة الوصي.

ما مدى سوء حالته؟ كم هي سيئة؟

آه ، من الصعب بعض الشيء أن أقول...

هل أطلقت النار عليه؟

ابني المثير للشفقة (يو هان).

هل أطلقت النار على هذا الطفل المثير للشفقة؟

مثيرٌ للشفقة؟

ابنكِ؟

إذاً ماذا عن الضابط (جونغ)؟

لقد ضرب ابنكِ الضابط (جونغ) على رأسه بمطرقةٍ وكاد أن يقتله بتحطيم رأسه!

ابنكِ مثيرٌ للشفقة؟

كيف أتعامل مع هذا؟

كيف؟

مااذ عن (هان كوّك)؟ ألم تجدوه بعد؟

سألت إذا وجدتموه!

لقد بحثنا بالقرب من منزل (سيونغ يو هان)، لكن لم يكن هناك شيء.

أعتقد أنه تم نقله إلى مكانٍ آخر بعد ذلك.

إذاً؟

لقد أوقفنا أنا والضابط (شين) سيارة (سيونغ يو هان) وفحصنا صندوقه.

لكن (هان كوّك) لم يكن هناك.

أعتقد أننا وجدناه!

أوه!

عجباً. (م: إنهم يرشون اللومينول الذي يتحول إلى اللون الأرجواني عندما يكتشف بروتينات الدم. )

أعطني ذلك.

اللعنة!

بالتأكيد لابد أنه قام بتبديل السيارات هنا.

تحققوا من لقطات كاميرات المراقبة في المناطق المحيطة.

تحققوا من جميع السيارات التي مرت في نفس الوقت. تأكدوا أيضاً من المركبات غير المسجلة.

لنُسرع ونذهب.

علينا فحص جميع السيارات القادمة من هذا الشارع.

هذه السيارة أيضاً. - لقد وجدتها. السيارة غير المسجلة.

ضعها على الشاشة الكبيرة.

رقم المركبة هو 10 مو 4219.

10 مو 4219. اتبعوا تلك السيارة.

تحققوا من جميع كاميرات المراقبة حيث تظهر السيارة.

لم يتم التقاطها من هناك. - ما هذا؟ أين هذا؟

اعرض الخريطة.

هناك. يوجد مستشفى تمريض أغلق قبل 20 عاماً.

اركضوا، اركضوا.

اسرعوا واذهبوا!

بسرعة، بسرعة.

يا زميلي!

هل هناك أي شيء؟

أوه ، كان هذا في الناقل.

هذا هو المكان الصحيح.

سأخبر الجميع بذلك.

ما هذا؟

يا زميلي، اسرع وتعال إلى هنا!

قُم بالتأكيد.

اتصل بفريق الطب الشرعي

الطفل معهُ، لذا من المحتمل أنهُ لم يبتعد كثيراً

مع الأخذ في الاعتبار إمكانية التخلي عن الجثة، ابحثوا في الدواخل الداخلية للمباني، والغابات المحيطة، في كل مكان بدقة

أثناء إجراء عملية جراحية للرجل الذي يُعتقد أنه قاتل متسلسل

تركز الشرطة كل جهودها للعثور على ( كيم هان كوّك ) المفقود

إنهم يقومون بعمل جلسة إعلامية. أسرعوا، دعونا نذهب!

سارت جراحة ( سيونغ يو هان ) بشكلٍ جيد

قمنا باستئصال المناطق التي بها تلف شديد في الأعضاء، وغسلنا تجويف البطن لإزالة العدوى وأجرينا إزالة للأنسجة الميتة

كيف هي حالة الضابط ( جونغ با ريوم )؟

تضرر الفص الجبهي بشدة بسبب نزيف دماغي

نظراً لاستمرار ارتفاع الضغط داخل الجمجمة، كان هناك سبب للقلق بشأن فتق الدماغ، لذلك أجرينا عملية جراحية طارئة

ومع ذلك، بسبب النزيف الدماغي الشديد، اضطررنا إلى إيقاف الجراحة، تاركين دماغاً تالفاً جزئياً

يحتضر الضابط ( جونغ ) من دماغهِ الذي تحطمَ بالمطرقة التي أرجحها ابنكَ

شعرتُ بالأسف من أجلكَ لأنكَ كنتَ تتألم بسبب حقيقة أنكَ كنتَ طفلاً قاتلاً

في كل مرة أراكَ فيها، كنتُ أعتقد أنكَ تشبهني كثيراً

لهذا السبب أنا —

لن تحصل أبداً على التوبة من الأشياء التي فعلتها... ولا حتى بعد الموت

هذا أفضل ما يمكنني فعلهُ من أجلكَ

بينما لا يوجد تقدم في البحث عن ( كيم هان كوّك )، أصبحت حالة الضابط ( جونغ با ريوم ) أكثر خطورة

لقد تم إبلاغنا بتعليق الجراحة

بسبب هذا الوضع، فإن انتقادات المواطنين القاسية تتجه إلى الحكومة

وفقاً للاستطلاع، انخفضت نسبة تأييد الرئيس بنسبة تصل إلى 40٪ مقارنة بالشهر الماضي

كانت طريقة تعاملهم مع عمليات القتل المتسلسلة في “مو جين" هي السبب الرئيسي للتقييم السلبي

كما أن تصنيف تأييد الحزب الحاكم في أسوأ حالاتهِ

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية بعد عام واحد، فإن الجميع ينتبهون إلى ما إذا كان الحزب الحاكم سيحتفظ بسلطتهِ على المدى الطويل

أو ما إذا كان حزب المعارضة المتخاصم منذ فترة طويلة سيستعيد النظام

وصل طردٌ من أجلكِ

من أرسلهُ؟ - الأمر هو… لا يوجد مرسل

دعم العامة منذ عام...

خلال العام المقبل، الانتخابات...

انخفض التورم في دماغ الضابط ( جونغ با ريوم ) قليلاً

بعد لقائهِ مع جراحي الأعصاب، تعتبر جراحة الضابط ( جونغ با ريوم ) ناجحة! سيتم رصد تقدمه

قررنا إجراء عملية جراحية أخرى

يا طفلي! - لا ، لا يمكنكِ ذلك!

أريد أن أسأل أين هو طفلي!

تعالي للخارج!

أخي يحتضر، لكنكَ ستعيش، أيها الوغد؟

مُت. مُت، أيها الوغد!

كانت الجراحة ناجحة

في حالة المريض، لم يكن هناك فقط الضرر الأساسي للدماغ بسبب كسر في الجمجمة

ولكن حدث أيضاً ضرر ثانوي بسبب زيادة الضغط داخل الجمجمة. هو في حالة خطيرة

بعد مراقبة تقدمهِ، سنقوم بإجراء عمليتين أو ثلاث عمليات جراحية أخرى

والآن الأمر خارج أيادي الأطباء

هناك حاجة إلى صلاة الجميع

ما هذا؟ هل حدث خطأٌ ما في الجراحة؟ - هل الضابط ( جونغ با ريوم ) في حالة حرجة؟

توفي المريض ( سيونغ يو هان )

السبب المباشر لوفاة المريض ( سيونغ يو هان ) هو الصدمة الإنتانيّة الحادة

أثناء الجراحة التي أُجريت في وقتٍ سابق، قمنا بإزالة المناطق المصابة قدر الإمكان

ومع ذلك، يُفترض أن سبب الوفاة بالصدمة الإنتانيّة هو عدوى متبقية داخل تجويف البطن

كان يجب أن تموت بعد إخبارنا بمكان ( هان كوّك )!

بعد ثلاث عمليات جراحية كبرى، لم يستعد الضابط ( جونغ با ريوم ) وعيهُ حتى بعد عشرة أيام

مما جعل الأمة بأكملها تشعر بالندم

يصلي الجميع معاً لكي يستيقظ الضابط ( جونغ )

بينما تُقام الوقفات الاحتجاجية في جميع أنحاء البلاد للضابط ( جونغ )

فإن قصص أعمال الضابط ( جونغ ) الصالحة تنتشر

عادةً، الحيوانات محظورة في غرف المرضى

أعطى المدير إذناً خاصاً لأنه الضابط ( جونغ با ريوم )

أخي...

يمكنكَ سماع ( أوم بونغ يي ) ، أليس كذلك؟

تُخبركَ ( أوم بونغ يي ) أيضاً أن تستيقظ بسرعة

استمع إلى ( أوم بونغ يي ) واستيقظ بسرعة، حسناً؟

يا سيدي، أنا بخير حقاً

ماذا تقصدين بأنكِ بخير؟ فقط انظري إليكِ! تبدين وكأنكِ على وشك الإغماء!

ما هي المشكلة الكبيرة إذا فقدتُ الوعي؟ بسببي، أخي ( با ريوم )—

... ليس بسببكِ. لذلك لا تشعري بالذنب حيال ذلك

قالوا إن الجراحة سارت على نحوٍ جيد. سوف يستيقظ قريباً

الآن، استلقي. اخلعي حذائكِ

نعم - مرحباً

خذي قسطاً من الراحة. لا تقلقي بشأنهِ

يا سيدي - أجل؟ ماذا؟

شكراً لكَ

إذا لم تكن أنت

كان من الممكن أن يموت أخي ( با ريوم )

و... لمنحي القوة

أحظي ببعض النوم، يا فتاة

ماذا عليّ أن أفعل بكل ذنوبي؟

ذنوبي…

إلى أين ذهب ( أوه بونغ يي )؟

يا إلهي! - كم هذا حزين!

أمي!

أين هذا؟

أخي!

أخي! أخي!

أخي!

كم عدد هؤلاء؟ - اثنان

ماذا عن هذا بالإضافة إلى هذا؟

عشرة

ما هذا؟

إنه قلم حبر جاف

ما اسمك؟