River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
هذا الفيلم مأخوذ عن الحياة أون دال , و هو جنرال من مملكة غوغوريو من إييولجيون (السيرة الذاتية ) في سامغوكساغي. قد تختلف الشخصيات والأحداث والتسلسل الزمني المحدد عن التاريخ
الحلقة 2
لا داعي لأن تشكرني.
مهلا!
لا يمكنكِ المغادرة هكذا.
ماذا تفعل؟
أنا أعرفك!
لقد قلت إنني أعرفكِ!
و كيف تعرفني؟
القاتلة.
ماذا؟
الشيطان الذي يقتل الناس
ما هذا الهراء. لقد قابلتني للتو.
شخص ما على وشك الموت ولا ترمش عينكِ ، وهذا يعني أنكِ قاتلة.
وإلا ماذا تكونين؟
انا اعمل في القصر.
كنت ذاهبة إلى المنزل لكنني أضعت طريقي...
هذا باعث على الراحة.
كنت سأكون حزينًا لو كانت امرأة جميلة مثلكِ قاتلة حقًا.
إذا غادرتي هكذا ، فأنتي قاتلة.
و لستي خادمة.
يجب أن تقدمي لهم الإسعافات الأولية قبل المغادرة.
سوف يموتون حقًا إذا تركتيهم هكذا.
هذه عشب ثمين وجدته في الجبال.
اطحنيها وألصقيها عليهم.
لقد كنت تتصرف بغرابة شديدة لدرجة أنني اعتقدت أنك تصنع قبرًا للغزلان.
كنت أقول إننا لا يجب أن نعذبهم. الصيد لا يزال ضروريا.
هذا مجرد مسألة البقاء ودائرة الحياة.
لا تؤذينا.
اثبت مكانك!
اثبت مكانك!
أذهب! -نعم.
شكرا.
لا تتركني!
مسرور؟
مهلا!
ماذا تفعل؟
لقد تأذيتي أيضا.
هنا.
من الآن فصاعدًا ، لا تؤذي الآخرين و إحمي نفسكِ جيدًا.
حياتكِ ثمينة.
لقد أخفتيني!
أنت! أين كنت؟
لقد أحضرت لنا اللحمكِ المفضل!
تعال إلى هنا!
تعال عنا!
رائحتك مثل دم الإنسان.
هل قابلت أحدا؟
إنه ليس دم إنسان!
إنه دم غزال!
كان يبكي هكذا ، لذا اعتقدت أنه يعاني من ألم شديد وكنت أنقذه...
و من ثم...
انت تقودني للجنون!
لا! أنا أقول الحقيقة يا أمي!
لا نعرف متى سيأتي الناس ، لذلك علينا أن نتحرك.
لم أقابل أحداً . - أليس الصيادون من الناس؟
ماذا لو ذهبوا وأخبروا المكتب الحكومي؟
هل تعرفين كم عدد البدو والمزارعين الذين يتجولون في غوغوريو؟
بعد غد هي ذكرى وفاة اللواء.
أنا أعرف.
لا يمكنك أبدا أن تنسى الوعد الذي قطعناه على أنفسنا
بعدم التورط مع العالم.
من أجل اللواء...
فقط عش حياتك كالغبي.
حسنا.
ترجمة: تقليديا, أون دال يُعرف بإسم أون دال بمعنى الغبي.
ليس أنت بل لحم الغزال! هل تخطط لتجويع والدتك؟
فقط انتظري.
سأجعلها لذيذة.
سمعت أنك قبضت على الصيادين.
تنتقل الكلمة بسرعة.
خرجنا أيضًا ، لكننا تأخرنا.
هل طاردتهم بنفسك؟ - أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
هل أتيت فقط لتسألني ذلك؟
أرسلني والدي.
قام بتنظيف المنزل الفارغ ، لذلك قال لأخبرك أنت وأمك بالانتقال إلى قرية الأشباح.
قال ألا تقول لا هذه المرة.
نحن نختبئ في هذا الوادي الجبلي على أي حال.
إنه نفس الشيء هنا أو هناك في قرية الأشباح.
أنا وأمي أكثر راحة هنا أيضًا.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
ما هذا؟ هل هذا كل ما جمعته؟
بالكاد توجد حيوانات أو أعشاب في هذه الأيام.
أوه ، قال السيد بيل جو أن جبل سونغهاك يحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.
هناك عشب في كل مكان تخطو فيه.
جبل سونغهاك؟
ما حجة تحصيل هذه المرة؟
لبناء قلعة جانغانسونغ.
يقولون للتخلي عن حزمة أخرى من القماش باسم "إينسي"
الملك لا يفكر بجدية. حزمة أخرى ، مؤخرتي!
قد يطلبون منا كذلك أن نقدم أجسادنا!
أنا لا أعرف ماذا تفعل الأشباح ، ولا آخذه!
سمعت هذه الايام...
شؤون الأمة مهملة لأنه لا يهتم إلا بالنبيذ والنساء.
فقط الأرستقراطيين يعيشون بشكل جيد ، اللعنة.
ليس للملك سلطة على أي من أمراء مملكة غوغوريو.
هاي جي وول (رئيس سونوبو)
هل قلت تشونجوبانغ؟ جين بيل (رئيس غوانوبو )
بفضل هؤلاء الحثالة ، تمكنا من التخلص من عشيرة الملك
دون أن تسقط قطرة دم علينا.
إذن هل بقي القصر الآن؟
لقد بدات بالفعل.
بدأت بالفعل؟
هل تخطط للقتل عندما تقام طقوس الذكرى؟ كيم بيونغ جي (دايدايرو: رئيس وزراء غوغوريو)
لأنه أنت يا ديدييرو كنت ضدها
قررنا إنهاء المناقشة فيما بيننا.
و لكن...
دعنا لا نتحدث عن هذا بعد الآن.
غو وون بيو ( غوتشوغا لجيروبو: جوتشوجا هو لقب ملكي. بالنسبة إلى جيروبوتم استخدامه لوالد زوجة الرئيس.)
الملك بيونغ وون (الحاكم الخامس والعشرون لمملكة غوغوريو)
كان ملك غوغوريو بالفعل رجلًا مليئًا بالشكوك ,
ولكن بعد وفاة ملكته زاد شكوكه.
المشكلة أن هناك العديد من غرف النوم ،
وكل ليلة ينام في حجرة مختلفة فلا نعلم أين يقيم.
كما أنه يخضع لحراسة مشددة.
لذا فإن الفرصة الوحيدة التي لديكِ هي عندما يصعد الملك إلى المذبح في معبد السماء على جبل سونغهاك.
ستقوم الكاهنة الرئيسية بالتحقق قبل الطقوس مباشرة ،
لذا تنكري كخادمة ثم تسللي ككاهنة بعد الاحتفال مباشرة.
المكان المحدد هناك سيندانغ (الضريح)
توقف هناك.
إلى أين تذهب؟
إلى منزل ماغنوليا مع الأمير .. ولي العهد وون (لاحقًا الملك يونغ يانغ)
لدي عرض لجنازة أختنا يا أمي. غيونمو (الأبن الثاني للملك بيونغ وون, لاحقا الملك يونغنيو)
و كيف تكون هي أختك؟ - جين بي (ملكة غوغوريو)
بيونغ غانغ ليست أختك الحقيقية.
هي من سلالة قذرة ولدت من خيانة الملكة يون الميتة!
لذلك ، لا داعي للقلق بشأن طقوس ذكرى تلك الفتاة.
لنذهب.
ضعي هذا في منزل ماغنوليا
منزل ماغنوليا ( مسكن بيونغ غانغ )
من أنتي؟
أنا آسفة, سيدتي.
أخبرني الأمير أن أضع هذا في منزل ماغنوليا .
ضعيها على تلك الطاولة.
الأميرة...؟
هل رأيتي أين ذهبت الخادمة التي غادرت للتو؟
الخادمة؟ أية واحدة؟
هل رآها أحد منكم؟
ربما تتخيلين .
الزهور في هذه الحديقة جميلة جدا.
هل يجب أن أنتقل إلى منزل ماغنوليا؟
أنا أمزح فقط ، لا تنصدمي.
الأميرة!
الأميرة...
هل اختي ماتت حقا؟
غدا سنقيم لها الطقوس التذكارية.
طقوس الذكرى...
كيف نجهز طاولة لطقوس تذكارية إذا كانت على قيد الحياة؟
هذه الطقوس التذكارية السنوية التي دفعتني إلى القيام بها...
غدا هي آخر مرة.
و لكن...
لم يتم العثور على جثتها...
لذلك يمكن أن تكون على قيد الحيا..
بيونغ كانغ قد ماتت.
أبي.. -إياك أبدا...
أن تتكلم عن الأميرة مرة أخرى.
الجبل سونغهاك
يا إإلهي. هل شربت مرة أخرى؟
و هل هي طقوس تذكارية إذا لم يكن هناك كحول؟
و الآن ، دعنا نسرع وننهي هذا ونعود إلى القصر ونشرب!
جلالة الملك. أنا غو غيون ، سيد القلعة الجبل سونغهاك. غو غيون (الابن الأول لجيروبو جو وون بيو )
لقد مر وقت طويل.
يجب أن يكون والدك فخورًا.
أخبرته أن يتأكد من أنه على أهبة الاستعداد اليوم.
هل يمكنني الوثوق بك؟
سامحني ، لكنني محظوظة فقط أن أكون مسؤولاً عن القلعة ، بفضل والديّ.
الرجاء الوثوق بهؤلاء الحراس أكثر مني.
أليسوا جنود النخبة؟
أنت تعرف حتى كيف تمزح.
ابنك خير من أبيه.
الكاهنة ستستهدف الملك.
علينا وقف هذه الطقوس.
ماذا؟
هناك شخص مشبوه بين الكاهنات.
يجب أن تكون قاتلة.
هل أنت متأكد؟ - نعم.
لقد سرقت وارتدت الملابس دون علم أحد واختلطت مع الحشد.
لننتظر.
والدي. - ستكون عواقب إيقاف هذا الأمر فوضوية إذا كنت مخطئًا.
الملك في خطر! - لذلك فقط استمر في أن تكون في حالة تأهب.
تكلم. أين وول غوانغ؟
جبل غيومغانغ...
سيرجع بعد شهر.
إذن... تقصد... أنه لم يكن هنا؟
أنا آسف...
أنا آسف...
توقف..
توقف!
توقف!
توقفوا هذا! توقف! توقفوا هذا!
أنت...
أنت...
كيف يمكنك...
تسلقي!
تمسكي!
ماذا تفعلين؟ تسلقي للأعلى!
ما يجري بحق الجحيم؟
اللعنة...
إذن غا جين فشلت.
اعثروا عليها بسرعة.
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.