WALL·E
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
اون بیرون، دنیایی فراتر از «یانکرز» هست
خیلی دورتر از این شهرِ سوتوکور، بارنابی
یه شهرِ حسابی اونجاست، بارنابی
اون بیرون، پر از زرقوبرق و درخششه
چشمات رو ببند و تماشا کن چطور میدرخشه، بارنابی
گوش بده، بارنابی
بهترین لباست رو بپوش، کلی جای دیدنی اون بیرون هست
روغنمو بزن و سیگارهای ارزونقیمت رو بردار
قراره توی هوای گرگومیش، بریم دنبال ماجراجویی
دخترهای سفیدپوش توی شبهای خوشبو
جایی که چراغها مثل ستارهها میدرخشن
شیکترین لباست رو بپوش، قراره کل شهر رو بگردیم
سوارِ یکی از اون کالسکههای بدون اسبِ جدید میشیم
میریم نمایشهای «دلمونیکو» رو میبینیم
و با شور و حال، شب رو توی شهر تموم میکنیم
و تا وقتی دختری رو نبوسیدیم، برنمیگردیم خونه
توی شهر میگردیم
سوارِ یکی از اون کالسکههای بدون اسبِ جدید میشیم
نمایشهای «دلمونیکو» رو میبینیم
و تا وقتی دختری رو نبوسیدیم، برنمیگردیم خونه
اوه
هاه؟
«بیانال» بزرگترین فروشگاه شماست
هر چی بخوای و حتی بیشترش رو ما داریم
صدای مرد: از این همه آشغال جلوی چشمت خسته شدی؟
توی فضا تا دلت بخواد جا هست
فضاپیماهای «بیانال» هر روز حرکت میکنن
وقتی شما نیستین، ما همه جا رو تمیز میکنیم
نگینِ درخشانِ ناوگانِ «بیانال»، کشتیِ «اکسیوم»
سفرِ تفریحیِ پنجسالهتون رو با کلاس بگذرونید
با کادری کاملاً خودکار که ۲۴ ساعته در خدمت شماست
در حالی که کاپیتان و خلبان خودکار
بهترین مسیر رو برای سرگرمیِ بیوقفه و غذاهای عالی انتخاب میکنن
و با صندلیهای پرندهی ما، حتی مامانبزرگ هم میتونه بیاد خوشگذرونی
اصلاً نیازی به راه رفتن نیست
کشتیِ «اکسیوم»؛ ستارهی درخشانِ فضاپیماهای تفریحی
چون توی «بیانال»، فضا تهِ خوشگذرونیه
دیگه خبری از غمِ دوشنبه نیست
با این لباسهای مهمونی، دیگه خبری از دلتنگی نیست
وقتی دلت گرفته، بهترین لباست رو بپوش
توی خیابون قدم بزن و عکس بگیر
مثل یه رویا لباس بپوش تا روحیهت عوض بشه
اون تیپِ عالی، یه نشانهی قطعیه
اوه-هو
که همونقدر که عالی به نظر میای، حالت هم خوبه
و ما یادمون میمونه
واو
وقتی زمان تموم بشه
آآآه
وای
که فقط
یه لحظه طول کشید
تا طعمِ عشق رو بچشم
به اندازهی کلِ
عمر
و تمامِ
معنای عشق همینه
اوه-اوه
اوه
یه لحظه
تا طعمِ عشق رو بچشم
به اندازهی کلِ
عمر
آخی
وای
وای
اوه
اوه
هاه؟
وای
ها
آها
آه
وای
وای
ایوا: اوه
تو کی هستی؟
ایوا: تو کی هستی؟
تو کی هستی؟
من رو محکم بغل کن
این طلسمِ جادوییِ توئه
این یه زندگیِ رویاییه
وقتی من رو میبوسی، فرشتهها آه میکشن
و با اینکه چشمام رو بستم
باز هم دنیا رو صورتی میبینم
وال-ای: وای
وقتی من رو به قلبت فشار میدی
واردِ یه دنیای دیگه میشم
دنیایی که گلهای رز توش میشکفن
و وقتی حرف میزنی، انگار فرشتهها از اون بالا آواز میخونن
کلماتِ روزمره انگار به ترانههای عاشقانه تبدیل میشن
اوه-اوه
وال-ای: هاه؟
اوه
وال-ای: تادا
ایوا: اوه
مأموریت؟ مأموریت؟
محرمانه
اوه
ایوا: اسم؟
وال-ای
وال-ای
وال-ای
ایوا: آه
«ایوا. ایوا.»
وال-ای: ایوا
وال-ای: ایوا
ایوا! ایوا! ایوا
وال-ای! وال-ای
اوه
اوه
یه آهنگِ کوچیک برات نوشتم
نت به نتش رو، نگران نباش
شاد باش
بیا
وال-ای: نگاه کن
بپاش
تو بترکونش
ایوا: اوه
ایوا: اوپس
دیگه خبری از غمِ دوشنبه نیست
ایوا: اوه
با این لباسهای مهمونی، دیگه خبری از دلتنگی نیست
وقتی دلت گرفته، بهترین لباست رو بپوش
توی خیابون قدم بزن و عکس بگیر
مثل یه رویا لباس بپوش تا روحیهت عوض بشه
اون تیپِ عالی، یه نشانهی قطعیه
که همونقدر که عالی به نظر میای، حالت هم خوبه
از نوکِ پا تا فرقِ سر
پرها و کفشهای چرمیِ براقت رو بیار بیرون
مهرهها، سگکها و پاپیونهات رو هم همینطور
وال-ای؟
وال-ای: وای! اوه-اوه
وای
آه
ها
اوه
وال-ای: اوه
و تمامِ
معنای عشق همینه
و ما یادمون میمونه
وقتی زمان تموم بشه
که فقط
ایوا: اوه
یه لحظه طول کشید
تا طعمِ عشق رو بچشم
ایوا
به اندازهی کلِ
عمر
اوه
وال-ای: وای
ایوا؟
ایوا
ایوا
ایوا
وال-ای: وای
آه
اوه-اوه
ایوا
ایوا
ایوا
ایوا
نه
وای
وای
اوه! اوه-اوه
اوه
وای
وای
اوه
ام-او: آلودگی خارجی
اوه
اوه-اوه
ام-او: آلودگی خارجی. وال-ای: وای
وای، وای، وای، وای، وای
ام-او: هاه؟
ایوا
هاه؟
آلودگی خارجی
ایوا
تمام صبح رو توی کابینم بودم
پس بیا بریم محوطهی گلف و چند تا توپِ مجازی پرتاب کنیم توی فضا
نه، اون کار رو دیروز کردیم. دلم نمیخواد دوباره انجامش بدم
خب، پس چی کار میخوای بکنی؟ نمیدونم. یه کاری دیگه
وای
ببین، خسته شدم از بس سرِ یه موضوع تکراری با هم بحث کردیم
ربات، بیا اینجا
وای
مرد: من توی تونلم، صدات رو ندارم. زن: آها، اینجایی
صدای بلندگوی زن: «بیانال»
هر چیزی که برای خوشحالی نیاز دارید
روزِ شما برای ما خیلی مهمه
هی، رباتِ نوشیدنی
بیا، لیوان رو بگیر. هی، لیوان رو بگیر
وای! وال-ای: اوه-اوه
یه رباتِ خدمات تا چند لحظهی دیگه برای کمک به شما میاد
نگهبانها! سلام
لطفاً سرِ جاتون بمونید. کمک
یه رباتِ خدمات تا چند لحظهی دیگه برای کمک به شما میاد
اون چیه؟ چه خبره؟
WALL·E subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for WALL·E
- wall-e 2008 dv 2160p web h265-rvkd · 104 downloads · 2026-01-05
- WALL-E(2008)BRRipfarsi srt · 177 downloads · 2023-10-13
- WALL-E(2008)BRRipfarsi srt · 170 downloads · 2023-08-11
- WALL-E(2008)BRRipfarsi srt · 167 downloads · 2023-07-29
- WALL-E 2008 10bit HDR 2160p x265 BluRay REMUX TrueHD 7 1 Atmos-SiCFoI · 188 downloads · 2022-02-24
- WALL-E · 172 downloads · 2020-02-11
- WALL-E 2008 720p BluRay x264-SiNNERS · 210 downloads · 2018-01-14
- WALL-E 2008 1080p BrRip YIFI · 190 downloads · 2017-08-19
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.