Provoked: A True Story

هو ما قال الـ كلمة منذ أن وجدناها

الآنسة علويلا هل أنت حسنا

أنا الشّرطي، كارنر

أعتقد نحتاج للحصول عليها إلى المستشفى

أنت بخير

سأموت

نحن سنجد شخص ما هنا للكلام معك

حسنا

الكلبة.

ما

الكلبة حاولت دعوتي

أوه. . . . كيف يكون

هذا حيث بدأ

الضحيّة قفزت خارج السرير

وهرب أسفل الدرجات. .

إستطاعة نار المجموعة التي كلّ شيء حيث هبط الطريق

قبل أخيرا. . .

إنتهاء في الـ حرارة مرتجفة. .

من القرض الأمامي وخارج

لأنه كان 500 درجة في مكان ما

الحالة محلولة

ذلك الذي إعتقدت أولا. .

لكن النظرة ثانية

لا يومض نظيف بالضبط، أليس كذلك

أين الزوجة

أنا سأكون خلفي في الدقيقة

تعرف لماذا يمكن أن تستعمل هذا

أعرف بأنّهم حفنة

الأولاد دائما الأصلب

اسمي جيمس

هلّ بالإمكان أن تخبرني لك

هو بخير

أنا لست بحاجة إلى أن أقول أيّ شئ إذا أنت لا تريد إلى

كرن

آسف

اسمي. . . كرن

ماذا حدث

شيء رأي، بنت

ماذا حدث إليك

كرن جيت

الذي خاطئ معها. . . هل تآذي

من أنت

العمّة. . . من أنت

كرن جيت علويلا

والسّيدة علويلا

أنا مخبر سارجينت يجيء معي

السّيدة علويلا رجاء

كرن ماذا يريدون

كرن جيت كرن جيت.

لماذا تأخذها

علويلا إلى. . . راود

هو الآن 9:30 صباحا. ، الثّلاثاء

مايو/مايس التاسع عشر، 1989

اسمي مخبر سارجينت، ماز

أيضا موجود في الغرفة شرطية، جيمس كارنر

السّيدة علواليا مدركة لماذا هذه المقابلة تجري

بهدية سارجينت

السّيدة علواليا كان هناك الـ نار. .

. . . في بيتك ليلة أمس

زوجك جرح بشكل سيئ جدا

هل لك أنت أيّ فكرة هكذا النار تبدأ

زوجك جعل الـ أدعاء جدّي جدا ضدّك

بأنّك تفهم

هل أنت تودّ أن تترجم السجن

إنهاء المقابلة في 10:39 صباحا

إسألها، الآن

مع كلّ سيد الإحترام المستحق

إعتقدت بأنّه قد يكون أسهل للحصول على الإعتراف إذا عرفت في الحقيقة ماذا نحن تسأل

ثلاثة، أربعة شهور. . . . أوه. . . . ستّة. . .

أنا يمكن أن أرى بأنّك يمكن أن تخبرني

ربما هي ستكون أكثر راحة بدون ملاحظة ضابط كبيرة

هذا ي. . . .

تلك كانت كليا قمامة

بنجابي

ما

أعتقد بأنّها مخبرة بنجابية سارجينت

أوه حسنا. . . الذكي الواحد.

أخبرك الذي

الآن ماذا تقول

الحظّ السعيد

إستئناف إستجواب علويلا على

. . مايو/مايس 09, 1989 ووقت 10:42 صباحا

هل تعرف أيّ هذه الأسلحة

أنت يجب أن تعمل لأن كلّ ثلاثة خصوم أخذوا للتعليق

السّيدة علويلا

النار. . هو ما كان حادثا مطلقا

يا. . .

أجب الأسئلة

غرّم

أنت لا تريد الكلام

أتكلّم معك

زوجك كان نائم

وأنت أحرقته في الغرفة

رميت الـ شمعة

وبصمات أصابعك على الشمعة، بالإضافة إلى السطل

تجيء لذا وتخبر بأنّ نا لماذا أنت عملت ذلك

لماذا. . . لماذا أنت عملت هذا

الحقّ

كرن هو بخير

أعرف بأنّك خائف، لكن لا أحد أريد هنا أن آذيك

نحن فقط نحتاج لمعرفة ماذا حادث جدا

أريد رؤية أطفالي

فقط يخبرنا أولا ماذا حدث ثمّ أنت يمكن أن تذهب إلى أطفالك

حببته وهو ضربني

ليس بالضبط الـ إعتراف

ليس بالضبط. . . . هي. . . .

نحن هل لا يعرف لماذا هي عملت هي

لكن لماذا عملت هي

في حالة هي قد. . .

الذي سبما فيه الكفاية لذلك سارجينت

عندنا بما فيه الكفاية أن نشحن

شوّف السيدة إلى خليتها

تحرق أمّ كرة نارية زوجا. . تحرق أمّ كرة نارية زوجا

تحرق الأمّ الآسيوية زوجا

يا. . . ذلك ناسخي

له المصرف الآن

ما

أنا حقا آسف على ذلك

جميلا

أعرف. . أعرف. . . لاتقلق أعالجه

كيف نحن مفترضون لجعل النشرات بدون الـ ناسخ

مضحك جدا

له ليس قضية كبرى. . رادها

هذا لا يستطيع أن يحدث في الـ أسوأ وقت محتمل

شاهد أنا وجدت حالتنا القادمة

أوه. . عندي الـ وجهة نظر. . خصوصا كلاكما هنود وبحث الـ حالة جديدة

إسكت. . . عاشا

هل تنكّت

أعني. . نحن هنا أن نعالج ضحايا العنف، ليس. . .

نعم

هكذا تعرف بأنّها إنتهكت

البرهة أنت تشعل النار في زوجك

لأن إستنفذت فحما

نحن لا نستطيع أخذ كلّ حالة التي تأخذ المخالفة

أعني. . . نحن يجب أن نحصل على المصادر

ماذا حدث إلى الفاكس

تكلّم متى أدعو اسمك

أدامز صابرينا

مرحبا.

علويلا كرن

الجحيم الدامية. . . . هذا قدمي

أجبها. .

نعم. في المرة القادمة. . أعلى

الإلتماس جاكلين

إدعم ثانية

أحبّ هنا

روبرتس جينونا. .

نعم. .

هذه سيدات الطريق

تعال. . . أسرع

السيدات الصحيحات. . . هذه كتيبات سجنك

كلّ شيء تحتاج لمعرفة في هذه الصفحات

كذلك لا يفقدهم

ذلك الطريق

علو. . . أنت القادمون

أفرغ جيوبك رجاء

إنزع مجوهراتك رجاء

كلّه

الآن ملابسك رجاء

تعال. . . هناك آخرون ينتظرون. إخلع ملابسك

ما المشكلة

نحن أبدا لا نزيل الملابس حتى أمام أزواجنا

هذه القواعد

الموافقة

أنت تعمل بانفراد

البنطلون الأول

مرحبا بكم في __ بيت، سيدات

يا. . . هذا لك

ليس. . . أنت لا تتليني

بيتنا ما أحلاه

هل تخطو

ديبك أين جلبتني

إصمد. . . فقط يمسك بدقيقة أكثر واحدة

هل أنت مستعدّ

إفتح

لنا

لك وطفلنا الرضيع

ماذا تنتظر. . . . دعوة

نيس ولمعان

من

اسمي روني

هل أنت لك الـ اسم

أنت يمكن أن إذا تريد إخباري

كرن

كرن تغيّبت عن الفطور

النجاح الباهر. . . كيف الذي حدث

عيد ميلاد سعيد سيدة

لذا. . . ماذا كلّفنا

لا شيء

لكنّه قد إعلان 50 باون فواتير شهرية

أوه. . . نحن يمكن أن نتحمّل كلّ الدفعات بالكاد

الشاي

هو أقلّ نحن يمكن أن نعمل

هو ذاهب إلى جدّي هذا الوقت

أنت سأن لكي تكون حذر أكثر بكثير

هو الـ معجزة أنا كنت قادر على ضمان إيجارك لهذا المكان مطلقا

أنا لا أستطيع الصير ضدّ نظام إعتقادهم

أحزر لأن الـ قضيّة خاسرة أفضل من لا سبب مطلقا

تعرف بأنّ الأصوات عميقة

إسكت