Milf

Jesi li dobro pregledao?

Uh...љto?

Mjerkao si mi guzu.

Uh...nisam--

Ti si na mom satu ekonomije, toиno?

Svima жu reжi kakav si иudak.

Ne.

Drkadћija.

Ne. Ne.

Koji kurac nije u redu s tobom?

Aah! Kurcoglavi!

Pa, љto ima, kuronjo?

Gle, idem na sat ekonomije.

Velim ti, odjebi to, љmokljane.

Provedi popodne sa mnom i Lori.

Lori je moja mama, иovjeиe, i ne mogu opet propustiti ekonomiju,

To je jedini profesor kod kojeg imam deћurstvo.

Иovjeиe, prestani zvati moju mamu Lori.

Opusti se. Skoro sam gotov.

Slobodna je. Dopuљteno mi je.

To mi je mama.

Љto je? Sad smo na faksu.

Sad sam sluћbeno jednu godinu stariji

nego ona kad te rodila.

Ne zoveљ odrasle koje znaљ cijeli ћivot

imenom.

Taj manjak sofisticiranosti

te spreиava da poљeviљ neљto, Brandon.

Gle, иovjeиe, idem sad na ekonomiju.

Samo nabavi cugu i ne razgovaraj s Lor--S mojom mamom.

Molim te, Anthony, samo traћim da se fokusiraљ, иovjeиe.

Moramo nabaviti cugu za veиeraљnju zabavu.

U redu, ovdje sam.

Reжi жu Lori da si je pozdravio.

Љupиino. Иujemo se kasnije.

Pozdrav.

Hej, Lo--

Bok, Anthony.

Gрo. Murphy.

Gdje je Brandon?

Brandon je na satu ekonomije,

i poslao me

da pokupim par stvari iz garaћe.

Da, samo uрi.

U redu. Sjajno.

Pa, kako ti je mama? Иula sam љto se dogodilo.

Je li u redu?

Oh, da, da. Dobro je.

Ona je super.

Baљ se preselila u novi stan.

I uћiva u novosteиenoj slobodi.

Mogu se kladiti.

Pa, vidjet жu Holly veиeras.

Samo treba prijeжi preko te usamljenosti.

To je sve.

Da.

Znaљ gdje je garaћa.

Pa, polazim, Gрo. Murphy.

Ispriиavam se. Ispriиavam se.

Moj ruиnik!

Um, gрo. Murphy...

Gdje je on?

Zabava je poиela odavno.

Nemam pojma. Dosad se veж trebao vratiti.

Ovo je sranje.

Ne moћemo pravilno razvaljivati ovu igru

nas trojica.

Da, pa, da imamo pivo,

imali bi pristup zabavi.

Ako imamo pristup zabavi,

imamo pristup picama.

Hej, kontakt desno! Baci granate!

Prokletstvo!

O, ma daj. K'o da жete vi momci

napraviti iљta na toj zabavi.

Vraжa paljbu!

Oh! Svejedno.

Ross i ja smo proиitali knjigu neki dan.

O, da. Priliиno dobra stvar.

Zove se Misteriozna Metoda.

Љevit жemo veиeras, to je sigurno.

Hej, mrљavi na prozoru. Skini ga.

Udesno.

Misteriozna metoda? Radi li to?

Kontakt granata!

Dosta je podla.

To ne ide s mojom igrom.

Hej, Brandon, pokrivaj mi leрa!

Aah! O, prokletstvo!

Svejedno.

Reжi жu ti neљto. Sve љto znam je

da to radi puno bolje ako su pijane.

Ha ha ha! Evo ti, novajlijo!

Bilo je i vrijeme, g. Spori.

Љto se dogodilo, иovjeиe?

Samo sam--

Samo--

Promet.

Da!

Veж si otvorio?

Љto je u kutiji?

Nova kamera.

Kamere? To жe dobro doжi kasnije veиeras

kad stavim brucoљicu na kurac.

Whoo! Ha ha ha.

Ne, samo жeљ to slomiti.

Zaљto to samo nisi dao poslati ovdje?

Zbog njega.

Brent, seronja od susjeda bi to uzeo.

U redu, љtreberi, dosta tehnikalija.

Idemo poљeviti neљto, eh?

Studiraљ filozofiju, eh?

Љto жeљ napraviti s tim?

Razmiљljati satima

o tome kako je usrana ideja bila

studirati filozofiju? Da?

Baљ je prekinuo s tobom?

Jako mi je ћao љto to иujem.

Znam. I tako je zlobna.

Tako si sladak љto me sluљaљ.

O, hvala.

Randy?

Erica? Tako mi je drago љto sam te naљla!

Stvarno mi je ћao љto sam bila takva glupaиa ranije.

Moћeљ li mi oprostiti?

O, Randy.

Kao, sedam dana. Bilo je tako odvratno.

Pa, inaиe, bila sam, kao, usred dћungle,

kao, na Tajlandu,

i ja sam, kao, jahala slona.

Bila sam, kao, totalno, kao,

uplaљena i nervozna, ali, kao, istovremeno

bila sam, kao, puna strahopoљtovanja prema prirodnoj ljepoti

i jednostavno nisam mogla vjerovati

da se, kao, to stvarno dogaрa, znaљ?

Halo?

Halo?

U redu. Ja жu krenuti.

Nema sreжe, ha, prijatelju?

Da, takva je noж, valjda.

Pa, idem si po pivo.

Lijepo иavrljanje.

Boћe, zaљto na svim ovim zabavama,

svi piju usrano domaжe pivo?

Kako to?

To je dobar poиetak.

Budala ne vidi isto drvo koje vidi mudrac.

Pa, u redu, g. Blake.

Impresionirana sam.

Tvojim izborom maloprodajnih piva, to jest.

Ja sam Brandon.

Alex.

Pa, Alex, ti nisi odavde, zar ne?

Wow. Stvarno?

Ispriиavam se. To je bilo jadno.

Ne, Brandon, nisam odavde.

Ja sam s druge strane kampusa.

To je zgodan uzorak. Wow, gle ti to.

O, hvala. Sama sam to napravila.

Stvarno? To je sjajno.

Hej!

Niљta osim ovog pederskog maloprodajnog sranja!

Gdje je moj Bud?

Bud!

Mora da je teљko ћivjeti ћivot po kliљeju.

Boћe.

Da. Uh...

moћda bi htjela...

Ma daj! To je tako jadan potez.

Moћeљ ti i bolje od toga.

Znaљ, moћda bi--

Pa, Brandon,

kako si postao takav znalac

piva i opжenitih poteza barenja?

Da, da. Uh...

gledam puno sisa--Naslova.

Filmova, da.

Uh, viљe knjiga nego ostalog.

Ima puno stvari u njima. To pomaћe.

Pomaћe mi.

O, super.

Pa...ideљ li u љkolu ovdje?

Da. Da.

Da, provalila si. Tu sam.

Da, studiram ekonomiju.

Ekonomija. Takoрer.

Pa znaљ. Mali je svijet.

Ovdje je glasno.

Da. Wow!

I ja sam mislio isto.

Jer ne mogu-- Jesi li rekla neљ--

Иujem te, ali ne znam...

Jesi li dobro?

Da. Imam kreditnu na svoje ime. Naravno.

Љto? Ha?

Rekla sam, jesi li dobro?

Hej, Brando. Kako ide?

Hej, ispala ti je sisa.

Jesi li u to gledao?

Ti psu. Daj petaka.