Jack

Manuel, was machst du denn da?

- Ich will Brötchen kaufen. - Das geht jetzt nicht, ich muss los.

- Aber ich hab Hunger. - Ja, ich mach dir was. Komm.

Ich will Schokolade.

Ey, hi!

Sag mal, wo bist denn du?

Nee, wir sind schon alle da. Was?

Lass das, Atheer.

Was?

Jack, vom Körper weg. Wie ein Messer.

Und mach die Hand drum. Wie bitte?

Ja, Kati ist schon hier. Die wartet auf dich.

Ich soll dir schöne Grüße bestellen.

Ich klär dich gleich auf.

- (Kati) Komm mal her. - Ja, komm her. Kannst später labern.

Ja, tschö. Tschö!

- Der kommt jetzt echt, oder? - Ist der lahm!

Du willst kämpfen?

- (Kati) Ich nehme wieder die Pille. - Wieso? Vertrage ich nicht und... Hier.

- Man hat dann keinen Bock mehr. - Geht doch nicht anders.

Hä? Rausziehen!

Lauf!

Ich kann nicht mehr. Ich brauch 'ne Cola.

Wartet mal!

So.

Gibst du mir mal die Tasche? Bis gleich, ja?

Jack, drei Stationen mit der U-Bahn, dann umsteigen.

Rechts ist auch gleich die U7, wenn du aus der Bahn kommst. Wartet ihr bitte?

Du bist toll. Ich hab dich lieb.

Bis gleich. Tschüssi.

Bis gleich. Los geht's, los geht's!

Komm.

Komm, Manuel.

Einsteigen, bitte.

Zurückbleiben, bitte.

Mama, ich hab Hunger.

Was ist das denn?

- Das ist Jack. - Hallo.

Wer ist... Wer ist denn Jack?

- Mein Sohn. - Wie?

- Du hast 'nen Sohn? - Zwei.

Zwei?

- Was willst 'n essen? - Ein Brot.

Na dann los.

- Ich komme gleich wieder. - Ja...

- Brause? - Ja.

- Cool? - Ja.

- Gehst aber gleich wieder schlafen, ja? - Ja.

Nicht eifersüchtig sein.

Willst du was trinken?

- (Flaschen klimpern) - (sie lacht)

Satt?

- (sie schnüffelt) - (er erschrickt)

Ey... Ey! Sag mal, spinnst du?

Jack!

Hol mir meine Sachen hoch.

- Ich hol sie schon. - Nee. Er macht das.

Du gehst jetzt da runter und holst mir meine Sachen!

Beruhige dich mal! Ist doch nicht so schlimm.

- Jack, bring mir meine Sachen wieder. - Nein.

Dann nicht. Ich haue ab.

Musste das sein?

(sie schließt die Wohnungstür hinter sich)

Seht ihr euch denn wieder?

- Keine Ahnung, ob der noch will. - Ist das jetzt meine Schuld?

Nee. Der hat sich nicht einzumischen.

- Wir machen uns einen schönen Tag, ja? - Ja.

Magst du einen Kakao?

Jack!

Jack, das ist kaputt!

Komme gleich.

- Was machst du denn da? - Ich will mein Boot!

- Raus da. Du kannst nicht mal schwimmen! - Aber ich will mein Boot!

Komm da raus, Manuel! Ich hol's dir mit 'nem Stock.

Mach schnell, es treibt ab!

Mama kommt später.

Komm, zieh deine Schuhe aus.

- Jack, ich hab Hunger. - Ja.

- Ich hab Hunger. - Ja, ich mach dir was.

Komm...

Jetzt ab ins Bad.

- (Manuel schreit) - Manuel!

- (Manuel kreischt) - Wenn du schreist, nutzt es auch nichts!

Hör auf, Manuel! Sei still!

Hör auf, Manuel, hör auf! Hör auf!

Hör auf, Manuel! Hör auf!

Frau Niendorf?

"Das Beratungsgespräch zwischen Frau Sanna Niendorf

und der Vertreterin des Jugendamts führte zu folgender Vereinbarung:

Frau Niendorfs Sohn Manuel, geboren am 18. März 2008,

verbleibt bis auf Weiteres in ihrer Obhut.

Sie verpflichtet sich,

die wöchentlichen Termine mit der Familienhilfe wahrzunehmen

und die Ziele des Hilfeplans umzusetzen.

Gemäß § 27 in Verbindung mit § 34 SGB VIII

wird der ältere Sohn aus einer weiteren Beziehung, Jack, auf Antrag der Mutter

in einer Jugendhilfe-Wohngruppe in Berlin-Nikolassee untergebracht.

Der Umzug wird zum nächstmöglichen Termin stattfinden.

Der Schulwechsel erfolgt zum selbigen Zeitpunkt."

Das unterschreibe ich nicht.

- Frau Niendorf... - Nein. Ich gebe meinen Jungen nicht weg.

- Aber das haben wir... - Dann hab ich mich halt umentschieden!

Ist schließlich mein Kind, oder?

- Frau Niendorf... - Nein!

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Jetzt setzen sich mal alle hin, das Essen wird kalt.

Rutsch weiter.

Kommt zur Ruhe. Wer will ohne und wer will mit Soße?

- Mit! - Ohne!

- Mit! - Oskar hat keine Gabel!

Habt ihr unseren neuen Mitbewohner bemerkt? Nee?

- Ich bin Becki. Und du? - Ich bin Tay.

- Du? - (Kind) Maurice.

- Ich bin Nikki. - (Mann) Peter.

- (Junge) Penis. - (Peter) Komm, Danilo!

Scheide.

- (Becki) Wer bist du? - Tanja.

- Wie? - Tanja.

- Marc. - Hi, ich bin Jack.

Ein guter Ficker wird immer dicker.

Guten Appetit. Gurken?

- Nee, danke. - Nee?

Sag mal, was ist denn hier los?

- Hier, magst du Nudeln? - Ja, gerne.

- Becki, krieg ich mal die Gurken? - Ja, kriegst du. Hier.

He, Schwanzgesicht!

Hör auf, sie anzugucken, das kann sie gar nicht leiden!

Tanja, hau drauf!

Los, Tanja, hau drauf!

Wo willst du hin, Tanja? Tanja, warte!

Bist du fertig? Zeig mal.

Wir machen gleich weiter, ja?

- Was ist denn da eigentlich passiert? - Nichts.

Was ist das?

Aber sonst ist es gut, Jack. Wirklich gut.

Hast du deine Sportsachen gepackt? Ja? Gut.

Ich möchte zu meiner Mutter.

Wir haben doch eine Abmachung, oder?

Erst Eingewöhnung, dann kannst du sie sehen.

Das haben wir genau so abgemacht. Und es sind bald Ferien.

Da kannst du sie ganz lange sehen. Ja?

Kann mein Bruder hier mal schlafen?

Nach den Ferien, okay?

- (Tanja) Mach mir Essen, ich hab Hunger. - (Mädchen) Ja.

- (Danilo) Gib mal bitte dein Handy. - (Tanja) Hier.

- (Tanja) Aber keine Nachrichten lesen. - Ja, ja.

- (Danilo) Was ist denn das? - (Tanja) Nix.

"I'll make you rich".

- (Danilo) Was gibt's denn? - Pflaumenkompott.

- Mag ich nicht. - Kuchen.

Den Arsch voll kriegst du.

Jungs, jetzt geht mal raus hier.

Na, freust du dich auf morgen, hm?

- Redest du nicht mehr mit mir, oder was? - Fällt aus.

- Wieso? - Hat abgesagt.

- Echt? Warum? - (Tanja) Ich weiß, warum.

- Warum? - Weil du scheiße aussiehst.

- Halt die Fresse. - Kämm dich nicht in der Küche!

- (Peter) Essen ist fertig. - (Becki) Komm, wir gehen essen.

- (Peter) Nimmst du das? - (Becki) Nimmst du die Gurken? Ja?

Darf ich auch mal gucken?

Nur kurz, ja?

- Was ist denn da? - Ein Nest, da oben.

- Kann ich das mal leihen? - Nee.

- Wieso nicht? - Ist von meinem Vater.

Siehst du ihn oft?

Nee, er ist tot.

Und deiner?

Weiß nicht, kenne ihn nicht.

Gib mal wieder.