Tore

Tore

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Tore S01 COMPLETE SWEDISH NF WEB-DL
Tore S01 COMPLETE SWEDISH NF WEBRip
Tore S01E01~06 SWEDISH NF WEB-DL
Tore S01E01~06 SWEDISH NF WEBRip
கருத்துரை வழங்கியவர் DTv
💢الرسمية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ

குறிச்சொற்கள்

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2023-10-27
பதிவிறக்கங்கள்: 76
காது கேளாதோருக்கானது: No

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 168 வரிகள்.

‫أنت تعرف أنني أحبك.‬

‫- لكن هذا ما يجب أن يحدث.‬ ‫- لا.‬

‫أبي، لم لا يبقى الحال كما هو عليه؟‬

‫لأنك ستبلغ الـ27 اليوم يا "تور".‬

‫وليس من الطبيعي‬ ‫أنك ما زلت تعيش في المنزل عندما…‬

‫أتريد التحدث عن الطبيعي؟ يمكننا ذلك.‬

‫دعنا نتأمل الطبيعة والحيوانات.‬

‫من الشائع بقاء الوالدين‬ ‫مع الابن لفترة طويلة.‬

‫أي حيوانات؟‬

‫الحمير الوحشية.‬

‫تعلّم الحيوانات أبناءها الاستقلالية،‬ ‫ثم تعيش بشكل منفصل.‬

‫لكننا لسنا حيوانات يا أبي، بل بشرًا.‬

‫نعم، لكن…‬

‫لكن يا "تور"، تعرف ما يحدث للرجال‬ ‫الذين يعيشون مع أهلهم لفترة طويلة.‬

‫يبدؤون بقراءة كتب "هتلر" ويصنعون القنابل.‬

‫إنه لا يريدك أن تتحول إلى عازب مثليّ.‬

‫- لا…‬ ‫- لا يريد…‬

‫ربما ليس هكذا.‬

‫انظر إلى صديقتك "لين"،‬ ‫تركت المنزل في سن الـ17.‬

‫أعلم ذلك، سرقت سيارة أمها‬ ‫وذهبت إلى "ستوكهولم" لتسرف في الشرب.‬

‫- ليس هذا فقط.‬ ‫- نعم.‬

‫أحب العيش معك يا "تور"، لكن…‬

‫أريدك أن تكتشف العالم في الخارج.‬

‫مرحبًا.‬

‫توقفي.‬

‫توقفي عن ملامستي.‬

‫توقفي.‬

‫- هل هذا…‬ ‫- نعم.‬

‫- أنت رائع.‬ ‫- أوصلي تحياتي للأولاد.‬

‫انهض يا فتى.‬

‫أتريد عجينة بالجبن أم بالكبد؟‬

‫كم أنت لطيفة!‬

‫"تور".‬

‫صباح الخير.‬

‫أهلًا.‬

‫إنه في الردهة.‬

‫الردهة!‬

‫ها أنا ذا، كم أنت ذكية!‬

‫كنت أعني ما قلته ليلة أمس.‬

‫سيفيدك القيام بنشاطات جديدة.‬

‫"تور"…‬

‫هل تعرف "إيفون" زوجة "بير"؟‬

‫إنها معالجة نفسية.‬

‫أظن أنها ستُسر إذا ذهبت لزيارتها.‬

‫إن كان موضوع الانتقال يربكك…‬

‫حسنًا، لكن لا يمكن معالجة الأمور‬ ‫بالعلاج النفسي فقط يا أبي.‬

‫بلى، بالإمكان ذلك.‬

‫لا.‬

‫لكن…‬

‫"تور".‬

‫أنت تهمهم.‬

‫نعم.‬

‫ربما أشعر بالسعادة.‬

‫- لماذا؟‬ ‫- لا أعرف.‬

‫أنا سعيد، إنه يوم رائع.‬

‫هل قابلت أحدًا؟ ألهذا تريد منّي الانتقال؟‬

‫يمكنك أن تقول ذلك.‬

‫- هل قابلت أحدًا؟ نعم أم لا؟‬ ‫- هذا يكفي.‬

‫أحبك وأحبك.‬

‫أحبك وأحبك.‬

‫"دار (ذا سيغال) للمسنين"‬

‫ما الأمر؟‬

‫يبدو أن أبي واقع في الحب.‬

‫هل قال ذلك؟‬

‫لا، لكنه التفسير الوحيد لتصرفاته الغريبة.‬

‫حسنًا.‬

‫نفدت نكهة التوت.‬

‫- هل رأيت الملف الشخصي الذي أرسلته؟‬ ‫- نعم.‬

‫- اسعي وراءه إذًا.‬ ‫- أرسلته من أجلك.‬

‫- لا.‬ ‫- ماذا تعني بـ"لا"؟‬

‫- لا أعرفه.‬ ‫- بالطبع لا.‬

‫- أتريد أن تفقد عذريتك هذا القرن؟‬ ‫- توقفي.‬

‫لا، إنه سؤال جاد، متى؟‬

‫- لا تستطيعين أن تقرري فحسب.‬ ‫- نعم.‬

‫- أريد أن أعرف، في سن الـ38 أم الـ48؟‬ ‫- لا أعرف، لا يمكن التخطيط لذلك.‬

‫- عندما تصبح مصاص دماء عمرك 7500 سنة؟‬ ‫- عندما أشعر بأنني مستعد.‬

‫- حسنًا، ومتى يكون ذلك؟‬ ‫- لا يمكن أن أعرف، هذه سمة المشاعر.‬

‫كفى، لهذا السبب عليك أن تشرب الكحول.‬

‫من المستحيل أن تقيم علاقة‬ ‫وأنت ممتنع عن الشرب.‬

‫ليس مستحيلًا.‬

‫توقفي.‬

‫يكفي.‬

‫- إذًا؟‬ ‫- لا.‬

‫يعمل في حلبة تزلج، كأنك تواعد لاعب هوكي.‬

‫هذا مثير، ستصدر أصواتًا كهذه…‬

‫- لن أصدر هذا الصوت.‬ ‫- ماذا إذًا؟‬

‫لا، ستصدر هذا الصوت…‬

‫هذا مُحال، لا.‬

‫- لا.‬ ‫- ولكن…‬

‫تجاهله.‬

‫- هل تتكلم معها؟‬ ‫- تجاهله.‬

‫- يريد حبيبك السابق أن يتحدث إليك.‬ ‫- توقف.‬

‫أنا قادمة، لديّ حياة.‬

‫حقًا؟‬

‫كم هذا رائع!‬

‫استراحة غدائي عند الساعة 12.‬

‫- تعال وأحضر البيتزا.‬ ‫- سأعمل نصف اليوم.‬

‫أصغي، عليّ الذهاب، يجب أن نكمل العمل.‬

‫"بوسي".‬

‫اتصلوا بسيارة إسعاف.‬

‫"بوسي"، أنا "لين"، هل تسمعني؟‬

‫لا!‬

‫لا يا "بوسي".‬

‫- مرحبًا يا "تور".‬ ‫- مرحبًا يا "ناديا".‬

‫- أهلًا، كيف حالك؟‬ ‫- بخير، وأنت؟‬

‫أنا بخير.‬

‫- أين "بوسي"؟‬ ‫- إنه في الخارج.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- إذًا…‬

‫إذًا، إنه "إيفرت سودرهولم"…‬

‫صحيح، "إيفرت".‬

‫…الذي ستأخذه، أقرباؤه هناك.‬

‫جيد جدًا.‬

‫- هل سار كل شيء على ما يُرام؟‬ ‫- نعم.‬

‫جيد.‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- أنا "تور".‬ ‫- "أنيكا".‬

‫أهلًا، أنا من دار "أرستا" لتنظيم الجنازات.‬

‫- مرحبًا، أنا "تور".‬ ‫- "جوناس".‬

‫أهلًا يا "جوناس"، يسعدني لقاؤك.‬

‫هل حظيتم بفرصة لوداع "إيفرت"؟‬

‫- نظّمت كل شيء جيدًا.‬ ‫- نعم، نشعر بأننا مستعدون تمامًا.‬

‫نعم، هذا جيد.‬

‫حسنًا، الآن سأتصل بزميلتي "أولا".‬

‫"تور".‬

‫وحين تصل سنضع "إيفرت" في التابوت هنا…‬

‫"تور".‬

‫- حسنًا، كنت أظن أننا سنقوم…‬ ‫- سيارة الإسعاف في طريقها.‬

‫يجب أن نجهّز أنفسنا للذهاب.‬

‫حسنًا، وربما يمكننا أن نرتب لاجتماع.‬

‫سيارة الإسعاف؟ لكن أبي متوفّ أصلًا.‬

‫نعم، بالضبط. إنه متوفّ.‬

‫هدوء.‬

‫توقفي.‬

‫"إم جي"؟‬

‫تعالي، انزلي إلى هنا.‬

‫"(لين): أجبني،‬ ‫هل يمكنني المجيء؟ سأحضر اللازانيا"‬

‫"إم جي".‬

‫"(لين)"‬

‫"دار (أرستا) لتنظيم الجنازات"‬

‫- صباح الخير.‬ ‫- "تور"؟‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫مرحبًا.‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- تسرني رؤيتك.‬

‫- تسعدني رؤيتك أيضًا.‬ ‫- "تور"…‬

‫- مرحبًا يا "بير".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- مرحبًا. تبدو أنيقًا.‬ ‫- نعم…‬

‫ألم نقرر أن تأخذ إجازة هذا الأسبوع؟‬

‫بلى، لكنني على أتم استعداد للعمل.‬

‫رأيت في جدول الأعمال‬ ‫أن لديكما جنازة اليوم.‬

‫لا أقصد الإهانة،‬ ‫لكن النعي الذي كتبتماه سيئ.‬

‫يبدو مزريًا، لذا سأصلحه.‬

‫- نعم.‬ ‫- حسنًا…‬

‫نحن نتولى إدارة الدار‬ ‫على خير ما يُرام حتى الآن.‬

‫كل شيء يجري بسلاسة.‬

‫فكّرنا أن نستعرض الليلة بعض التوابيت‬ ‫في منزلي، إذا كان…‬

‫ربما تختار من بينها ما يعجبك.‬

‫لكنني لست من سيُدفن، صحيح؟‬

‫- لا.‬ ‫- لا.‬

‫حسنًا…‬

‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫أراك لاحقًا.‬

‫ماذا قلت؟‬ ‫30 زهرة عباد الشمس في باقة منفصلة؟‬

‫- نعم.‬ ‫- حسنًا، سأسجّلها.‬

‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا. لديّ طلبية من أجل جنازة‬ ‫من متجر "غانفور" للأزهار.‬

‫حسنًا، في العادة يقوم "غانفور"‬ ‫أو "أميرة" بتوصيل الطلبات.‬

More Arabic subtitles for Tore

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left