Woodland
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
شناسايي حرکتي صنايع منطقه اي ناوبري
طبق دستور به ارتفاع
سلام ؟
در فرودگاه 122 ماســت . تسلا هفت به طرف جلو
عادت هاي قديمي درسته ؟
متشکرم
يک دوست درستش کرده . وقتي ميشاشي يکم مي سوزونه
ولي براي مست کردن عاليه
ممنونم نخود شيرين
هميشه مياي اينجا ؟
هر وقت ، وقت کنم
تو هم به لژ ورزشکارها ميري ؟
معلومه بچه . من اون سمت برات پرواز ميکنم
پس تو نگهبان جديد هستي
نه فقط جاشو چند هفته اي قراره پر کنم
عکاس .. عکاس خبري
لعنت به من . حتما اوضاع اونها بايد خيلي بد باشه
آره . فقط سعي کن يکم پول نقد گير بياري
چند تا عکس خوب
دفعه اوله به هاييدا گوايي مياي ؟
آره
جزاير انتهاي آسمان
عصر يخبندانو از دست دادي ميدوني ؟
افسانه ها
عجيب ترين چيزهايي که فکرشو بکني ميگن
خودتو ببين . امسال ماهي سالمون ها فرار کردند
خرس ها گرسنه اند
هي هي هي کوهلر
سلام پلنگ قديمي
سلام رفقا
بايد بيرون اين مردو ببيني
آخرين باري که مست کرد مي خواست يک گوزنو بکنه
حالا نکردم که کوهلر . اوسکول
تو بايد جاکوب باشي فقط بگو جيک
منو اسپارکي صدا کنيد
واقعا ؟
آره
چيزهاي خوبي اون پشت هست
عاليه باشه
شما پسرها از بقيه خوابگاه ها دور بمونيد
خنده دار نبود کوهلر
فقط همين کفشها را آوردي ؟
براي چي ؟
چيه .. سايزت نهـه يا نه ونيم ؟
نه و نيمه
بيا ببينيم چي داريم
هاييدا گوايي تشکيل شده از مجمع الجزايري خنجر شکله
که غالب بر 150 جزيره است
در فاصله 90 مايلي ساحل غربي بريتيش کلمبيا واقع شده
و کمي بيش از 60 مايل تا آلاسکا پناهدانل فاصله داره
قدمت اولين زيستگاه هاي هايدا گوايي به 13000 سال قبل برمي گردد
دانشمندان حاشيه اقيانوس آرام فهميده اند
اولين انسانهايي که به قاره آمريکا مهاجرت کرده اند اينجا بوده اند
در عصر يخبندان يخچالهاي طبيعي به سمت هاييدا گوايي عقب نشيني کرده اند
دو هزار سال قبل از سرزمين اصلي
گالاپاگوسهاي شمالي جزاير
منطقه بيولوژيکي بي نظيري از گياهان باستاني
و حيواناتي که در هيچ جايي پيدا نمي شوند را در اينجا شکل داده اند
جيک وقت رفتنه
خواهر و مادر
لعنتي
خيلي خوب بابا . بلند شدم بلند شدم
اسپارکو اونجا بذار . ميخوام بذارمش تو خط اونجا
حتما فردا برام بشمريش
اگر بتوني عزيزم . تمام
خيلي خوب . متشکرم دانا . تمام
همه چي براي تو کيک عسلي
نميخوام گشنه بري اونجا
بخصوص که قراره يک بچه جديد بهت اضافه بشه
عزيزم
کارتو با اون چيزهايي که برات فرستاده بودم تموم کردي ؟
خودت ميدوني که ابريشم خالص نبودند ولي
مجبورم فردا دوباره پيشت برگردم تمام و پايان
هي
چکمه ها و همه چيز اندازه ات بودند ؟
همه کاملا اندازه بودند
خوبه
پس خيلي کار دارم که انجام بدم
به لژ ورزشکاري کوينا ساند خوش آمديد
در سال 1911 که اينجا افتتاح شد در ابتدا با نام لژ ورزشکار بود
ولي بعد از آتش سوزي 1955 دوباره اينجا بازسازي شد
جريان اون درختهاي خشک شده چيه ؟
اين وقت سال بادهاي سنگيني اينجا مياد
يکم گرد و غبار داريم ولي هيزم رايگانه
ميخواي دوش بگيري ؟
آره . چرا ؟
با صابون ؟
نه با بنزين لعنتي
دوش بگير ولي توصيه ميکنم با صابون نباشه
چيز عطري نباشه
مشکلاتشو دوست دارم
کسي که بخواي تحت تاثير قرار بدي اينجا نداريم
بيشترين کاري که اين وقت سال انجام ميديم تعميراته
کارهاي روي زمين زمستوني . ميدوني
اين براي چيه ؟
من عکاسم
خوب اينجا ميتوني عکسهاي خيلي خوبي بگيري
عکسهايي که اينجا مي گيري را خودت تيکه ميکني ؟
راش هاي داغ اينجا خراب ميشه
خيلي خوب
اينجا مخزن آبه
از طريق سيستم کلر آب را به سمت بالا
پمپ مي کنيم
ولي وقتي دما به زير صفر ميرسه
لوله ها يخ مي زنند
يک زمستان ما سه هفته اينجا آب نداشتيم
و هيچوقت اجازه نميدم دوباره تکرار بشه
مي بيني ؟
براي استفاده چي اينجا مي ريزي ؟
نشتي داشتيم مجبور شدم خاليش کنم
دنبال جايي براي نگهداريش بودم
يکم تجهيزات تاريکخونه
چيز خوبي اينجا پيدا نمي کني ولي بايد تعميرش کني
ميتوني از اين استفاده کني
عالي ميشه
واقعا خوبه که اين اطرافو داشته باشي
من به اندازه قديم خوب نيستم
پس در حقيقت مجبورم اين وقت سال کمي کمک بگيرم
مشکلي نيست
اينجا انبار سخت افزاره
چند تا پروژه در حال انجامه
مشخصه که ساختمون ما اينجاست و کارهاي تعميراتي درياييمون را اينجا انجام ميديم
جيک . قبلا کار تعميراتي انجام دادي ؟
يک دستگاه چمن زني را زمان مدرسه تعمير کردم
خوب کاري کردي
هر چي تو بگي زيپي
درستش اسپارکيه
اينم جنيــه . آب خنک شده و يک
موتور دائمي تعمير شده
گاهي اينها هرز ميشه پس هميشه
بايد بررسيشون کني
اوه آره . اين يکي الان گشاد شده
ميتوني بچرخونيش ؟
يالا بچرخونش . بيا . از اين طرف
الان که قسمت آسونشه لعنتي الانه که جداش کني
فقط آروم . خيلي خوب
اي بابا
جيک . هي
مجبورم کردي يکم بهش پک بزنم
خونه بزرگ شده من به کونم کمک ميکنه
حتما ميکنه
اونجا چي داري ؟
يکم تنباکو رول پيچيده شده
مرسي آره
يک مدت اينجا بوده مگه نه ؟
دوازده فصل
زمستونها راهنمايي و انجام ميشه
دقيقا 4 سال
فحش نداره
بعدش دنياي واقعي را از دست دادي ؟
دنياي واقعي ؟
بي خيال جيک . من اينجا هر چي لازم داشتم دارم
بايد تنهايي گيرش بياري . مگه نه ؟
بعضي وقتها
يک گربه اينجا بسته بودم
اما تازگيها نمي بينمش
اصلا چند وقت يک دفعه تو و دانا همديگرو مي بينيد ؟
شما دو تا دانا ؟
نه نه نه دونا توي دفتر مرکزيه
تو آلاسکا
خودت چطور جيک ؟
حتما يک دختر خيلي خاص داري که ميخواد برگردي به خونه ؟
حتما . به نظر ميرسه
خودشو بخاطرت خيس کرده مثل آبشار
وايسا . دانا رييسه و ديگه هيچي
دارم بهت ميگم . هيچوقت نمي بينيش
پس ميخواي بهم بگي هيچوقت از وسط اون تار عنکبوت
عبور نميکني . اين چيزيه که ميخواي بهم بگي ؟
بي خيال جيک
يکم بي احترامي اينجا داشتيم
فقط دارم بهت ميگم در موردش فکر کن
اسپارکي
اوه سلام جرک
لعنتي... مرد ؟
اوه متاسفم .. سمورهاي لعنتي دوباره
چمن هاي منو جويدند
هر چند فکر کنم خودم هم همين کارو کردم
تبريک ميگم
هي هي
ساکنين جزيره فرهنگ پولدار شدن را با فراواني
دريا و زمين را گسترش دادند
اشاره به دريانورداني که بيش از 100 روستا را در سراسر جزيره
غارت کردند
اونها تجار ماهري بودند
اين جزاير نقش مهمي را در تاريخ دريانوردي تجارت خز
در انتهاي قرن 18 و اوائل قرن 19 بازي کردند
هاييدا گوايي محل زندگي تعداد زيادي از حيوانات وحشيه
نزديک به 7000 گونه نادر اينجا وجود داره
مهمترينشون خرس ملکه سياه شارلوته
يک نژاد فوق العاده بزرگ محلي شناخته شده
که فک و دندان بزرگي داره
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس
لعنتي
خوب . فکر کنم بدونم چه اتفاقي براي گربه ات افتاده
آذرخش سياه کوچک ؟
بيشتر بيشتر
بايد فال لعنتي امروزتو بخوني بچه
Woodland subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Woodland
- Woodland 2020 all WEB-DL GalaxyRG-phoenix sub - subforu · 37 downloads · 2020-08-03
- Woodland 2020 all WEB-DL GalaxyRG-phoenix sub - subforu · 36 downloads · 2020-08-03
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.