Guilt

سابقًا في الأمير (ثيو) قتل (مولي)

لقد كنت الوحيد القادر على إيقاف (الأمير)

عن إذاء أي شخص أخر

أختي الصغيرة تخضع للمحاكمة

لجريمة قتل لم ترتكبها

وإختفاء تلك الإمراة

قد يكون دليلًا بوسعه أن يساعدها

يبدو أن القاتل أسدى لنا خدمة

هدية مُغلفة للحفاظ على حمضها النووي

أستراليا ؟ أريد الإنتقال إلى هناك

معك .... ونضع (لندن) خلفنا وحسب

لا نملك تلك الكمية من المال ، يا (كيلي)

دوافعك تلك

تقود للمشاكل وحسب

أحتاج أن ارأكِ

سأعطيكِ عشرة الأف جنية

يمكنني الحضور غدًا في الساعة الثالثة

طريق (جولبرن 42)

سأكون هناك

زوج أمي قام بأعداد صندوق إئتمان من أجلي

يمكنك المشاركة بصرفه معي فلنفعل ذلك

في طريق العودة للمحكمة ، عندما يتم الإعلان عن الحكم

يمكننا الإختفاء

فلتخرجني من هنا

لا أهتم بما تُريد ، ليس بعد الآن

لا أحتاج إلى إذن منك للقيام بذلك

أنت لا تمتلكني

هل أنتِ بخير ؟

إنه لا شيء ، أنا على ما يرام

بحقكِ يا (مولي)

إنها أنا

ما الأمر ؟

لقد تعبتُ من التفكير في الأمر

إذًا فلتخرجي معي الليلة

أنا و (لوك) ذاهبون لــ (ديابلو) لنرى مكان (رووز)

سيكون الأمر ممُعًا

لقد رأيتُ (رووز دي جي) ملايين المرات

شكرًا للدعم

سوف أبقي في البيت الليلة وحسب

سأطلب بعض الطعام ، وأشاهد التلفاز

لا تكوني سخيفة

بحقكِ ، يا (مولي)

أنتِ تعيشين لمرة واحدة فقط

الحكم قائم

القاضي (شينيري) سيقوم بجلب هيئة المحلفين

خلال ساعتين هذا وقتٍ مبكر جدًا

تحتاج لأن تتكلم مع (بايك) ونرى ماذا يؤخره جدًا

مع نتائج المعمل لقد هاتفته لتوي

إنهم يعملون بأقصي جهدهم ، أعدكِ بذلك

حسنًا ، عليهم العمل بشكلٍ أسرع

فرصة (جريس) الوحيدة هي إن أستطعنا

ربط جريمة قتل (جيسيكا مارشال) وجريمة قتل (مولي) بالإمير (ثيو)

إن كانت تلك الجريمتان مرتبطتان ، ستظهر الحقيقية

ماذا ؟ ، هل الحقيقية ستخلي صراح (جريس) ؟

ليس في القريب العاجل

إن قامت هيئة المحلفين بتأكيد حُكم بالذنب

بعدها لن يهم إن كان الأمير (ثيو)

يُغرد بأنه قام بقتل (مولي)

في (140) حرف ، أو أقل

ما زال علينا الإستئناف ، وهذا قد يستغرق

عاما أو أكثر من ذلك

و (جريس) ستكون في السجن ، طيلة تلك المدة

مرحبًا

أتريد كوبٍ من الشاي ؟

أفضل ألا افعل ذلك

، سوف يغطي عني إذا تأخرت

الأهتمام بتلك الحانة

وكأنها مملكته اللعينة

حسنًا ، سوف أذهب لدي مناوبة ظهرًا هذا اليوم

ولكننا مازلنا سنتقابل بعد ذلك ؟

أجل

تمنيت لو أنني لم اذهب إلى هذا الإجتماع

ظهر اليوم ، يا (شارلوت) ولكنني وعدتُ أمي

بعد قليل سنتوجه مباشرة نحو (ساندرينجهام)

ويمكننا البقاء فيها لأي مدة تريدين

سنتخطي ذلك ، يا عزيزتي

أحبُكِ

وفقًا للجدول

فأن ظهريتك كانت فارغة ، يا سيدي

هل يجب عليه الإتصال بالسيدة (كروكلبي) مرة أخرى

وإعلامها أنك ستكون معها أسرع مما توقعت ؟

أتظن ان هذا مضحم يا (فيليب) ؟ لا

أظن أنك تلعب بالنيران

هذا ليس من شأنك

ليس من شأني

أتعلم الأشياء التى توجب علي فعلها

لأنك لا تستطيع السيطرة على نفسك ؟

لقد قُمت بتدمير سيرة مُحقق

لقد قتلتُ ذلك الطفل البريء الذي رآك

أنت ؟

أقمت بقتل ذلك الفتى ؟

لقد قطعتُ عهدًا لكي أحميك

ماذا غير هذا توقعت مني أن أفعله ؟

ان أدعه يروي للعالم ما رآه ؟

الفي كان مخطئًا

لم يعلم ماذا رآى

ليس لديك أدني فكرة عن مدى العمل الذي قُم به

لكي أقنع نفسي بأنك لم تقتل (مولي)

حتى عندما أدركتُ أنك تسللت بسيارتي في تلك الليلة

..... ومن ثم جاء الفتى للأمام

ولم أتمكن من الإستمرار في خداء نفسي

أنا لم أقتلها

لقد أتصل في تلك الليلة ، وأستمرت بــ

التحدث حول أنها ستبقي الطفل

بغض النظر عما سأقول

لذا ذهبتُ هناك لكي أحاول

إقناعها لإجهاض الطفل

عندما ذهبتُ إلى هنك ، كانت ميتة بالفعل

لقد رأيتُ السكين مغروض بها

ولم أفكر بأي شيء ، وقمتُ بسحب السكين

أنا لستُ قاتل

ولكنك قاتل يا (فيليب)

نظام التبع هذا تم الإعتناء به

توجد سيارة مخبأة على بضعه أميال من الطريق

ولا توجد عربات تلفاز بين هُنا وهناك

لذا سنسير وفق خطتنا

هكذا أفضل ، أليس كذلك ؟

شكرًا

سنكون في الجانب الريفي لـ ويلز في غضون 4 ساعات

سنبقي عند بي قريبي ، ونبقي هناك لفترة حتى تهدأ الأوضاع

فلتدخلني ، رجاءٍ ؟

، ينتظرني

برونو

نتائج المختبر بخصوص (جيسيكا مارشال)

لن تصدق ذلك

ما هي ؟

يوجد سائل منوي يطابق حمض النووي لإبن (مولي)

كلا ، كلا ، كلا

لقد وجدوا حمض النووي على جسد (جيسيكا)

والأنسجة التي كانت ملفوفة فيها

جميعها متشابه

لشخص أخر نعرفه ونحبه

لقد أصدرت مذكرة إعتقال بحقه بالفعل

من هو ؟

الترجمة من قبل Ahmad7betasi - @ahmad8betasi

إذًا ، لدي صديق يعمل على توفير

هويات جديدة لنا

لم أحظى بالفرصة لاسالكِ ماذا تريدين

وماذا تريدين أن يكون أسمكِ ، لذلك أخترتُ (ثامنثا هيل)

أمل بـأن ذلك جيد ؟

ربما لم يفت الأوان لتغيره

..... كلا ، الأسم جيد ، أنا فقط

لم أفكر بالأمر حتى

نعم ، هناك الكثير للتفكير بشأنه

علينا تغير أسمائنا ومظهرنا

يجب عليكِ غالبًا صبغ شعركِ

وجعله قصيرًا

لا تقلقي من ذلك ، سينمو مجددًا

سأحلق شعري إن أظطرت لفعل ذلك

..... أنا فقط

متى أستطيع الإتصال بأختى حسب ظنك ؟

لا يمكنكِ .... لقد ظننتُ أنكِ فهمتِ ذلك

سيقومون بمراقبتها مثل الصقر

حسنًا ، نعم في البداية ، ولكن

..... في نهاية المطاف

كلا ، ليس هناك نهاية مطاف

سيكون هذا الهروب من السجن ، مسموعًا في كل ارجاء العالم

لن يتوقفوا ابدًا عن البحث عنكِ

أسف يا (غريس) ولكن إذا أردتي البقاء حرة

فلن تستطيعي رؤية أختكِ مجددًا أبدًا

تبًا

هل المال معك ؟

بالطبع المال معي

أنا رجل أوفي بكلمتي

أهذا ما تظنه خطيبتك ؟

أصبحت شقيًا للغاية ، أليس كذلك ؟

بقدومك إلى هُنا الليلة

الكُل يراقبونك

الآن أكثر من ذي قبل

لماذا أنت هنا ؟

هل تريد أن يقوموا بالقبض عليك ؟

هل ذلك يُثيرك؟

أتعلم ماذا أظن ؟

.... أظن

أنك تستحق أن تُعاقب

أتظنين أن خطيبكِ هو القاتل ؟

هل سوف تبقين معه ؟

أين (ايدن) ؟

لقد كان من المفترض أن يصطحبني إلى (ساندرينجهام)

سأخذكِ إلى (ساندرينجهام)، يا سيدة (كروكلبي)

أن كان هذا ما تريدينه

إذًا الآن أنت تصدر على أحكام ، أيضًا ؟

لقد حظيتُ بمثلها لتوي من قبل أمي

And in case you didn't notice, the entire British press corps وفي حالة أنك لم تلاحظ ، الصحافة البريطانية بأكملها

تريد أن تظهرني بمظهر الغبية لوقوفي بجانب خطيبي

أنا أتفهم هذا النوع من الإخلاص

ومن الصعب ترك ذلك

لقد أمنتُ بالنظام الملكب لفترة طويلة جدًا

لقد كان من دواعي شرف حياتي لكي أخدمه

ولكن في مكان ما في هذا الطريق ، تبدل إنتمائي

من شيء نبيل

إلى شيء خطير

أظن أنه هناك مكان يجب علينا التوقف عنده

أفتح الباب يا (لوك) ، (لوك)

نحن الشرطة ، أفتح الباب ، يا (لوك)

نحن بحاجة للحديث حقًا ، يا (لوك)

ماذا تُريدون مني أن أقول ؟

سأقوم بتسجيل محادثتنا

للتأكد بأن يسير الأمر بالطريقة القانونية

أهذا يناسبك يا (لوك) ؟