The Leftovers

Uh, ya, tidak.

Maksudku, kau meneleponku.

Aku kembali menelepon, eh ... shh.

Kau ingin terus bicara?/ Ya, benar.

Aku ... ya benar.

Maaf.

Kau orang yang sama yang berbicara padaku?

Serius, aku tidak punya nomor referensi.

Ketika Mama umur 20 dan lajang,

dia sering melakukan hal ini.

Tapi sekarang dia harus memasukkan uang ke dalam mesin

untuk mendapatkan kartu untuk dimasukkan ke komputer lain.

Astaga! Ayolah!

Rusak, dan lantai bawah kebanjiran.

Gila./ Memang.

Air benar-benar setinggi lutut kami,

dan Ben cuma banyak omong tapi tak pernah memakai,

mesin cuci dan pengering.

Aku sebenarnya ditempat laundry sekarang.

Apa kau bisa ... entahlah.

Kau bisa mengeringkan bajuku jam 5an?

Ya, Aku. ../ Biar kuperiksa.

Tunggu.

Oh! membingungkan.

Ada tombol, tombol merah ... ya.

Sayang. Shh.

Tenang, nak. Shh. Shh.

Ya.

Tombol merah dengan, um ...

Ya ampun. Tekan saja dengan pena atau benda lain.

Oh. payah.

Ini akan mulai kembali.

OK, sekarang aku di mobil.

Bisa kau buatkan formula? Aku akan sampai ..

Sam?

Sam?

Sam?

Sam?

Sam?

Ayah!

Dimana ayahku?

Ayah!

Sam!

Sam!

Dimana kau?

Lihat, ia tadi ada didalam kursi mobil!

Dia ada di sini!

Dia tepat di kursi mobil!/ Ayah!

Dimana kau, Sam?

Sam! Dimana dia?! dia ada di sana! kemana dia!

Tolong hubungi Polisi! Hubungi 9-1-1!

Ayah!

Sam! Sam! Sam!

Sam!

Saa-aam!

9-1-1. Ada masalah apa?

Anakku hilang. Dia ..

9-1-1. Ada masalah apa?

Aku ingin melaporkan orang hilang ...

9-1-1. Ada masalah apa?

Aku tak tahu di mana dia. Adakah yang bisa membantuku?

Dia menghilang.

Iran, 1,47 juta. Turki, 1,55 juta.

Jerman, 1,71 juta.

Mesir, 1,73 juta, Vietnam ...

Satu hal yang tak terpecahkan ...

2% bukan angka yang mengejutkan.

Itu hanya satu dari setiap 50 manusia di planet ini.

Menurut statistik, pada rata-rata lapangan sepak bola ,

tak ada pemain yang menghilang.

Kemungkinan kehilangan seseorang dalam keluarga dekat sangat tipis.

Sekarang, jika kau lihat, katakanlah, korban dari massa-kemasa,

cacar, misalnya, menghancurkan 95% dari penduduk pribumi.

Jutaan.

China, 27,18 juta.

Ayo.

Kemari.

Ayo.

Tak apa. Aku takkan menyakitimu.

Hey!

Hey!

Tidak!

Klub bahasa Perancis diadakan di luar kafe setelah makan siang.

Dan, uh, akhirnya,

Laporan Komisi Denziger dirilis pagi ini.

Kami akan mendengarkan langsung di auditorium

sepanjang hari, dan staf pembimbingan akan bersedia untuk siapa saja

yang perlu, kau tahu, membicarakannya.

Terima kasih, Glen.

Mari kita bangkitkan Ikrar Kesetiaan.

"aku berjanji setia kepada bendera

"Dari Amerika Serikat,

"Dan untuk republik yang berdiri,

"Satu bangsa di bawah Tuhan, terpisahkan,

dengan kebebasan dan keadilan untuk semua. "

Dan sekarang, bagi mereka yang mau,

marilah kita berdoa untuk belas kasihan dan pengampunan

dan kembalinya mereka yang telah meninggalkan kita.

Pow.

Selamat pagi. Saya Dusty Bob,

dan lagu ini untuk Boon, yang kehilangan pacarnya Alysse

di Cracker Pickle hari ini tepat 3 tahun yang lalu.

Alysse, kita tak tahu di mana kau berada,

tapi kami berharap kau tenang disisinya.

Lagu " little Patsy Cline" untuk kalian.

Ayo kita nikmati.

Ah.

Ya ampun.

Berapa mobil lagi yang harus kunaiki?

Ini dia, anggota Kongres.

Bolehkah kupanggil begitu?

Panggil aku apa pun maumu.

Jalan saja, Nak.

Kau punya sesuatu untukku?

Oh.

Bagus. Terima kasih.

Kau mau memberikan teleponmu?

Akan kukembalikan setelah kau bicara dengannya. Aku janji.

Tolong pakai.

Serius nih?

Mengutip Wittgenstein,

"Tentang orang yang tak dapat bicara,

daripada seseorang yang harus diam. "

Terima kasih.

Terima kasih, Dokter.

Jadi sudah jelas ...

Kami kumpulan majelis ulama,

perwakilan dari sebagian besar agama didunia,

yang agak bertentangan

pada tanggal 14 Oktober yang tidak bisa

mencapai segala kesepakatan,

yang, membawa kita sebagai ilmuan untuk jawabannya.

Dokumen ini, hasil temuan

Kelompokmu,

Tentang hilangnya sekejap

dari 2% dari populasi dunia,

sekitar 140 juta jiwa,

Kesimpulan kalian untuk apa yang terjadi ini,

mengapa mereka, dan kemana mereka pergi, adalah ...

dan aku mengutip di sini ...

"Aku tak tahu"?

Translate By Zambronk_lah

zbr182 IDFL™ Subs Crew

Pak, aku seorang ilmuwan,

dan aku diminta untuk melihat data.

Bahkan, aku diminta untuk mengidentifikasi pola

yang tidak begitu jelas

dan alamat peristiwa terkait di Chef Anomali

dan Brandenburg Carousel yang,

masih saja dianggap sebagai mukjizat.

Tapi ini hanyalah secarik statistik

yang tidak bisa kita jelaskan

karena, menurut pendapatku,

mukjizat itu tak ada.

Mujizat tak ada?

Secara ilmiah, tak ada, Pak.

Dokter, maafkan kusela,

tapi siapa kau, Pak, memberitahu orang-orang Amerika

bahwa jutaan ibu,

ayah, putra, dan putri

hilang, pergi,

dalam sekejap,

dan itu bukan sebuah keajaiban?

Demi Tuhan kau sebut apa itu?

Aku tak tahu, tetapi jika kau menyiratkan

itu adalah keajaiban, aku yakin, Pak,

bahwa Tuhan melakukan ini.

Hi kau. Ny Tunney?

Ya?

Pimpinan Kevin Garvey.

Garvey?

Kupikir kau sudah gila.

Oh, tidak, uh, itu ayahku.

Oh.

Ya, mantan pimpinan.

Oh.

Ny Tunney, aku di sini pagi ini

karena aku menemukan anjingmu, Dudley,

dan aku turut prihatin bahwa dia, uh,

Dia mati.

Lalu kenapa?

Aku pikir kau ingin ingin ...

Anjing itu telah pergi selama 3 tahun.

Melarikan diri, tak pernah kembali.

Dia anjing suamiku.

Dia takkan kembali, juga.

Aku ikut prihatin.

Apa cuma itu?

Dennis, ini aku. Apa kau melihat dimana truk pickup itu?

Apa kau dilempar piring?/ Tidak Dennis!

Dennis! Tidak! Tak ada piring.

Jika ada piring, tentu akan kukatakanpadamu ...

Aku sedang sibuk, Chief./ Dennis,

Mulai sekarang bilang saja "maaf Chief".

Sampai sekarang, aku tak tahu apa-apa. "

Baik. aku tak tahu apa-apa.

Sekarang, waktuku 1 jam sebelum rapat, jadi aku akan menuju

Penampungan Hewan dan .../ Whoa, whoa, Chief.

kau tak punya waktu 1 jam.

Rapat dijadwal ulang./ Tidak!