Bullet Train Explosion (新幹線大爆破)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
شرکت راهآهن شرق ژاپن
مرکز نگهداری قطارهای شینکانسن موریوکا - شعبه آئوموری
این یه واگن مسافربریه. لطفاً برید انتهای واگن
به مرکز نگهداری شینکانسن آئوموری خوش اومدید
چه باحال
اینجا جاییه که واگنهای قطار شینکانسن توهوکو رو موقتاً پارک میکنیم
ایول
وقتی شینکانسن سال ۱۹۶۴ بین توکیو و اوساکا راه افتاد
سریعترین قطار دنیا بود
و بهش میگفتن «سوپر اکسپرس رؤیایی»
این شینکانسن سری E5 میتونه به سرعت ۳۲۰ کیلومتر در ساعت برسه
این جدیدترین مدلیه که توکیو رو توی چهار ساعت به شین-هاکوداته-هوکوتو وصل میکنه
شاید به نظر نیاد، اما این سیستم کوپلینگ یا همون اتصال واگنهاست
بعداً سوار واگنی دقیقاً مثل همین میشید
خب، همگی لطفاً جلوی پاتون رو بپایید
بسیار خب. کسی از آقای تاکائیچی سؤالی نداره؟
از این طرف، لطفاً
خب، چی شد که... ام... خواستید رئیس قطار بشید؟
چرا راننده نشدید؟ سؤال خوبیه
آدمهای مختلفی سوار شینکانسن میشن
همیشه کلی دانشآموز و اردوهای مدرسهای مثل شما هستن
بعدش همون دانشآموزها ممکنه چند سال بعد برگردن
و سوار شینکانسن بشن تا برن عروسی صمیمیترین دوستشون
داره درباره من حرف میزنه
یه مسافر ممکنه بره سفر خانوادگی
در حالی که یکی دیگه داره از سفر کاری برمیگرده
غریبههایی که برای هدفهای مختلف سوار قطار میشن
اما همگی دارن به یه سمت میرن
وقتی میرسن، دوباره غریبه میشن
تماشای این حس و حال، یه جورایی قشنگه
درست نفهمیدم چی شد، ولی به نظر عمیق میاد
بیاید جلوی شینکانسن یه عکس دستهجمعی بگیریم. اینجا
خب، اینجا جمع شید. خوبه
«سیب!» حاضرید؟ بگید «سیب!»
ایستگاه شین-آئوموری، شهر آئوموری، استان آئوموری
آقای تاکائیچی. اوضاع چطوره؟
سلام. امروز باهاتونم
تاکائیچی، سرپرست قطار، خدمه قطار
عالیه. نباید سخت باشه
تور دانشآموزیِ قبل از ظهر چطور بود؟
فوجیی، مأمور قطار، خدمه قطار
بچهها که نمیخوان حرفهای پیرمردی مثل من رو بشنون
من که جوونم. چرا نذاشتید من انجامش بدم؟
«مأموریت من اینه که تکتک مسافرهام رو
هر روز بسلامت به مقصدشون برسونم.»
مگه نه؟
این چیزی نیست که بخوای مسخرهاش کنی
میدونی که، این یه کار جدیه
معذرت میخوام
ولی خب، راستش باهات موافقم
چی؟ ... حرکت در ساعتِ
دربارهات با مدیر منطقه صحبت میکنم، فوجیی
به مقصد توکیو، وارد میشود
خیلی ممنون
ولی میدونی که تصمیمگیرنده من نیستم، درسته؟
این قطار در هاچینوهه، ایواته-نوماکونای توقف میکنه
موریوکا، کیتاکامی
ایچینوسکی، فوروکاوا، سندای، اومیا
هایابوسا شماره ۶۰، ساعت ۳:۱۷ بعد از ظهر به مقصد توکیو
قطار سکوی ۱۴ که ساعت ۳:۱۷ حرکت میکنه
هایابوسا شماره ۶۰ به مقصد توکیو است
این قطار در هاچینوهه، موریوکا، سندای، اومیا و اوئنو توقف میکنه
و بعد به مقصدمون، توکیو، میرسه
به محض رسیدن قطار، گیت قرمز حفاظ ایمنی باز میشه
لطفاً تا توقف کامل قطار، پشت حفاظ ایمنی منتظر بمونید
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
قطاری که وارد سکوی ۱۲ میشه، هایابوسا است
چراغ جانبی، روشن. همگی سوار شید
این قطار در موریوکا
سندای و اومیا توقف میکنه
و بعد به مقصدمون، توکیو، میرسه
ممنون
ممنون که امروز برای سفر، قطار جیآر شرق رو انتخاب کردید
این قطار هایابوسا در خط شینکانسن توهوکو
به مقصد توکیو است
تمامی صندلیهای این قطار رزرو شده هستن
صندلی بدون رزرو موجود نیست
ایستگاه بعدی، هاچینوهه
استعمال دخانیات در هیچجا مجاز نیست
گوش کن، چطوره کلاً این بخش سیاستهای انرژی رو حذف کنیم؟
نه بابا، بیخیال
الان همه دارن با دقت این موضوع رو دنبال میکنن
چون قیمت انرژی بدجوری بالا رفته
فرصت خوبیه برای جلب حمایت. باشه، حق با توئه
ببخشید
موریوکا، سندای
اومیا، تمو و توکیو
تو تودوروکی هستی، نه؟ همون پولدارِ بیکار؟
اوه. ام
اه، هیس
ام، ممنونم
اوه
معلوم هست داری چیکار میکنی؟ اوه. ببخشید خانم
حمل اشیاء خطرناک در قطار و ایستگاهها ممنوعه
آخ
اوه! سلام
من اینو میشناسم
مامان! این همون زنِ سیاستمدار شوگرمامیه
نباید اینو بگی عزیزم. هیس. وای نه
هی، ببین! همون سیاستمداره که رسوایی به بار آورده بود
مرکز کنترل کل عملیات شینکانسن جیآر شرق
تخلیه در ایستگاه شین-آئوموری انجام شد. مفهومه. یه قطار خارج از سرویس داریم
موکایی، دیسپچر اومیا - نارا، دیسپچر توکیو
پس بیا براش برنامه بریزیم. مفهومه
ایتسوکی، دیسپچر حملونقل سندای
بله
خب، یه مسافر بدحال؟
مَرده. وضعیت اورژانسی در قطار 3025B
هوشیاره ولی سردرد شدیدی داره
محض احتیاط یه آمبولانس بفرستید اونجا
کاساگی، فرمانده کل
چقدر تا موریوکا مونده؟
دقیقه ۲۵
بگید توی میزوساوا-ساشی توقف کنن. اون نزدیکترین ایستگاهه
مفهومه. قطار 61B باید توی ایچینوسکی منتظر بمونه
به ایستگاه خبر میدم. آمبولانس بفرستید
چیبا، رئیس دیسپچ
حتماً. الان برمیگردم، باشه؟ ایتسوکی هستم. وضعیت اورژانسی
ناگانو، دیسپچر حملونقل موریوکا
قطار 5060B، هایابوسا ۶۰، آماده حرکت
سیگنال تکرارکننده، روشن
هایابوسا ۶۰، حرکت در ۳:۱۷... بدو بریم پسر! جا میمونیم
از سکوی ۱۴... بدو! زود باش بریم دیگه
ببخشید! ما هم سوار میشیم! صبر کنید! اومدیم
عجله کن پسر، یالا! اومدیم، یه لحظه صبر کنید
خروج از ایستگاه شین-آئوموری در ۳:۱۷ بعد از ظهر
زمان، چک شد
سوار شدن، چک شد
از جلوی درها برید کنار. درها دارن بسته میشن
درها بسته میشن
چراغهای جانبی، خاموش
مسیر بازه. زمان چک شد
ماتسوموتو، راننده، خدمه قطار
درها بسته شد. ترمزها آزاد شد
گیتهای حفاظ ایمنی دارن بسته میشن
لطفاً از گیتهای در حال بسته شدن فاصله بگیرید
بایبای! بایبای قطار
خداحافظ! خداحافظ قطار
خداحافظ! خداحافظ
خب، طبق برنامه
قطار 5060B سرِ وقت حرکت کرد
روز بخیر، و ممنون که امروز با جیآر شرق سفر میکنید
این قطار هایابوسا شماره ۶۰ به مقصد توکیو است
توقفهای این قطار طبق برنامه به این صورته:
هاچینوهه، ۳:۴۱ بعد از ظهر... من از طرفدارای پروپاقرصتونم. میشه بهم امضا بدید؟
اوه. حتماً، بله. - موریوکا، ۴:۱۱ بعد از ظهر
سندای، ۴:۵۶ بعد از ظهر
اومیا، ۶:۰۷ بعد از ظهر
میماله به انگشتات. آره، مگه نه؟
اوئنو، ۶:۲۶ بعد از ظهر
به مقصدمون... واو، نزدیک بود جا بمونیما
حیف شد خرس ندیدیم. آره، اصلاً خبری از خرس نبود
توکیو
ساختمان مرکزی شرکت راهآهن شرق ژاپن
ساختمان مرکزی مرکز تماس جیآر شرق
من نوگوچی هستم. چطور میتونم کمکتون کنم؟
بابت مشکل پیش اومده عذرخواهی میکنیم. سلام، روز بخیر
ممنون که با مرکز تماس جیآر شرق تماس گرفتید
میاشیتا هستم. امروز چطور میتونم کمکتون کنم؟
توی قطار هایابوسا ۶۰ که میره توکیو، بمب گذاشته شده
قربان، معذرت میخوام، اما... میشه
اگر ممکنه دوباره از اول بگید؟
اگه سرعت قطار بیاد زیر ۱۰۰ کیلومتر در ساعت، بمب منفجر میشه
برای اینکه ثابت کنم قضیه جدیه
یه بمب از همین مدل توی قطار باری ۲۰۷۴ کار گذاشته شده
توی خط راهآهن آئوموری. چی شده؟
اون یکی طوری تنظیم شده که اگه سرعتش بیاد زیر ۵ کیلومتر در ساعت، منفجر بشه
بمب؟
قطع کرد آقا. صبر کن. قطع کرد؟
من بمب کار گذاشتم
ایستگاه آئوموری-هیگاشی، خط راهآهن آئوموری
سلام. ایستگاه آئوموری-هیگاشی
هان؟
بمب؟ چی؟
شوخییه؟ صبر کن. چی؟
سرعت نباید بیاد زیر ۵ کیلومتر در ساعت
یوشیمورا، مدیر کل
پلیس و نیروهای امنیتی میدونن؟ بله، میدونن
یه ستاد مشترک توی پلیس توکیو داره تشکیل میشه
مدیر برنامهریزی و استراتژی
فوراً چند نفر رو میفرستیم اونجا
دپارتمان مدیریت کل شینکانسن جیآر شرق
دقیقاً همونطوری که بمبگذار گفته بود
به محض اینکه سرعت اومد زیر ۵ تا، منفجر شد
۱۰۹ دقیقاً مثل پرونده
با مرکز کنترل تماس بگیر. بله قربان
یعنی با کمتر شدن از یه سرعت خاص... بمب منفجر میشه؟
اگه این حقیقت داشته باشه، هایابوسا ۶۰ چارهای جز ادامهی حرکت نداره
الان کجاست؟ با چه سرعتی میره؟
نزدیک شیچینوهه-توواداست و داره با سرعت ۲۶۰ کیلومتر در ساعت میره
بهشون بگید سرعتشون رو بالای ۱۰۰ نگه دارن
من دارم میام اونجا، ولی تا وقتی برسم خودت تصمیمهای جزئی رو بگیر
بله قربان
مدیر کل بود. شنیدی چی گفت؟
قطار 5060B قراره سیستم ATC رو خاموش کنه
و با سرعت ۱۲۰ کیلومتر در ساعت از هاچینوهه رد بشه
نباید خیلی تند بره
باید زمان بخریم و خودمون رو برای بدترین شرایط آماده کنیم
تمام سرویسهای شینکانسن هوکایدو و توهوکو متوقف شدن
خطوط هوکوریکو و جوئتسو از اومیا برمیگردن
Bullet Train Explosion subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Bullet Train Explosion
- Bullet Train Explosion 2025 2160p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 265-XEBEC · 16 downloads · 2026-03-15
- Bullet Train Explosion 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 69 downloads · 2025-04-24
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.