Mind Wave

Mind Wave

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Mind Wave 2024
கருத்துரை வழங்கியவர் Phoenix Translation Team
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

குறிச்சொற்கள்

webdl
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2024-12-29
பதிவிறக்கங்கள்: 35
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

اخبار فوری در راه است

قطعی بی سابقه اینترنت

چین رو فلج کرده

و صدها میلیون نفر رو تحت تاثیر قرار داده

در سراسر کشور

به دنبال مشکلات فنی

با سیستم های اطلاعات پرواز و مسافران ما

همه پروازها از پکن در حال حاضر متوقف شدند

گوش کن ؛ فایروال بزرگ بیش از حد پیش میره؟

یا همونطور که چین ادعا می کنه یک هک خارجیه؟

صادقانه نمیتونم چیزی بگم اما چیزی که میدونم اینه که

حتما کسی باید جوابگوی این هرج و مرج باشه

بچه ها ؛ امروز صبح نتونستم پست بزارم و خیلی بد بود

حس می کنم تیکه ای از روزم رو گم کردم

چند ساعت بدون برنامه ویدتاک واقعا برام وحشیانه بود

و این وحشت برام به وجود اومد که اگه برای همیشه از بین بره چی میشه

ما نمیتونیم اجازه بدیم این اتفاق بیفته

ما حمله سایبری رو دنبال کردیم

که نشونه فعالیت از کاناداست

و ما خواستار همکاری کامل دولت کانادا هستیم

درحالی که کانادا درباره محدودیت برنامه محبوب چینی به اسم ویدتاک صحبت می کنه

این حادثه اخیر اضطراب بیشتری رو ایجاد کرد

که در انتخابات آینده تبدیل به موضوع مهمی میشه

چیکار میکنی؟

چیزی می شنوی؟

پس یک دیپلمات آینده است یا یک نابغه کامپیوتر؟

بیشتر شبیه یک ستاره فوتباله

اینجا تو کانادا اونا میتونند هرچیزی که میخوان باشند

من فقط میخوام اونا در امان باشند کلینت

و در امان میمونند سارا

ما اونا رو در امان نگه میداریم

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

بزار روشن باشه

شب بخیر عشقم

شب بخیر

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

پلیس ؛ حکم جستجوی فدرال

دستاتو بزار روی سرت

چه خبره؟

چرا اونو میبرید؟

تروریسم سایبری

کلینت

کلینت

چی برام داری جیسون؟

این کد یک جونور عجیبیه رابرت

میتونی بشکنیش؟

میتونم تلاش کنم

اما اینکه پیاده روی تو پارک نیست

خب ما برای قدم زدن های آروم ثبت نام نکردیم ؛ درسته؟

بازرس رابرتز ؛ بهم نگو داری ویدتاک می بینی

تو زمان بدتری از الان نمیتونستی بیای هارلی

من فقط یک دقیقه از اون ضبط‌ها رو نیاز دارم

ضبطی در کار نیست ؛ سی.دی داری؟

ویدتاک واقعا همونطور که اونا میگند یک خطر امنیتیه؟

...دولت های خارجی اطلاعات رو دستکاری می کنند تا

تا حقایق رو دنبال کنند تو همیشه همینو میگی

و قول میدم وقتی چیزی دندون گیر پیدا کردم

در مورد جاسوسی دولت های شوم از ما

تو اولین کسی هستی که سراغش میرم

ضبط شده؟ روی بزرگترین دیسک وینیل که میتونی پیدا کنی

اون اینجاست

من بازرس رابرتز هستم اون عملیات شب گذشته رو رهبری کرد

بازرس ؛ شما خانم هانگ ژان رو می شناسید

دبیر پارلمانی امنیت عمومی

رابرتز اینجا درواقع دنبال

یک سی.دی جدیده

من فکر می کنم کشتی اون ممکنه وارد بشه

و سمت معاون وزیر نصیب یکی دیگه بشه؟

ما فورا روی استرداد وو کار می کنیم

ما احساس می کنیم این یک پرونده باز و بسته است

مثل همیشه ما یک بررسی کامل انجام میدیم

دولت ما با چین تو نقطه حساسی قرار داره

ما میخوایم روابط خودمون رو با کشوری تقویت کنیم

که در دهه های آینده قراره خیلی قدرتمند بشه

هیچکس نمیگه تو نباید به طور کامل تحقیق کنی

این چیزی نیست که ما می‌گفتیم

سعی کن اگه میتونی سریع حلش کنی

تا ما بتونیم به استرداد بپردازیم

کارت در حال تغییر وضعیته

نمیدونستم قهوه خوردی یا نه

کلینت وو، مهاجر چینی

و شهروند کانادایی که به مدت پانزده سال در کانادا زندگی می کنه

کارشناس امنیت سایبری

چی تو رو به اینجا کشونده؟

من اینجا زندگی میکنم

دو روز پیش دولت چین گزارش داد

که اختلال گسترده ای در خدمات آنلاین اونا ایجاد شده

ما ردیابی کردیم و به آدرس تو رسیدیم

من پانزده سال تو امنیت سایبری کار می کردم

فکر می کنی اونقدر احمقم که آدرس آی.پی خودم رو فاش کنم؟

پس بهم توضیح بده من چرا روبروی

یک کهنه سرباز نشستم که ۱۵ سال تو کار امنیت سایبری بوده

و اونقدر احمق بوده که آدرس آی.پی خودش رو مخفی نکرده؟

آی.پی تو الکی بالا نیومد

ما یکم از رمز رو شکستیم یه لحظه وایسا

ما مقداری از رمز رو شکستیم

درباره دیوار آتش بزرگ چین شنیدی

پروژه سانسور اینترنت چین

دسترسی به وبسایت های خارجی رو مختل می کنه

انگار کلینت وو اونو خراب کرده

چینی ها میگند تو اینترنت اونا رو خراب کردی

اونا میخوان تو رو برگردونیم

این شدنی نیست

چینی ها دنبال استرداد تو هستند

تو نمی تونی ؛ اونا منو می کشند

چرا؟ اونا منو شکنجه می کنند

یا منو به اردوگاه کار اجباری می فرستند تا اونجا بمیرم

زن من اینجا بارداره ؛‌باید کنارش باشم

بگو چیکار کردی

شاید بتونم کمکت کنم بمونی

اولترا گیت

اولترا گیت؟ اون چیه؟

از وقتی که المپیک اعلام شد

هزاران وب سایت از بین رفتند

از جمله نقض حقوق بشر در چین

اطلاعاتی درباره اتفاقاتی که واقعا در تیان

فالون گونگ، تبت رخ داده

همه اینا رو می فهمی؟ آره می فهممش

اما هیچکس دیگه‌ای نیست

حالا چی؟ دیوار آتش بهم اجازه عبور نمیده

نه ؛ پروکسی ها ؛ وی.پی.ان ها ؛‌هیچی دیگه کار نمی کنه

...مردم غرب به اطلاعات من متکی هستند

لعنتی

فقط همینو لازم داشتیم

راه میانبری هست؟

چی؟ یک نردبون آتشنشانی روی پشت بام

پشت بام؟ آره

آره ؛ چرا؟

وایسا از کنارش بگذرند بعد از پله ها پایین برو

از نردبون اضطراری آتش سوزی تو پشت بام استفاده کن

کلینت؟ چارلز؟ چارلز؟

چارلز کلینت ؛ چه اتفاقی افتاده؟

اونا دنبال من هستند چرا؟

بابا ؛ پلیس دنبال کلینته چرا؟

بیا

بهت گفتم؟ ببر روی کوهه

...تو اصرار داری که بالا بری بیا

پسرت کجاست؟

ژنرال

ببخشید مزاحمت شدم

ما میخوایم از پسرت چندتا سوال بپرسیم

...آخرین باری که

با این مرد ارتباط داشتی کی بود؟

تو دانشگاه بود

قبل از اعتراضات المپیک

به اعتراض بزرگ نرفتی؟

همه اونجا بودند

گزارش هایی دریافت کردیم که میگه کلینت اون اعتراضات رو شکل داده

اون سخنرانی تحریک آمیزی کرد

اون سخنرانی نکرد

وقتی اونجا نبودی چطور میتونی بفهمی؟

پسرم تو اعتراضات شرکت نکرد

اون اینجا با من بود

آقا ؛ اشکال نداره نگاهی به این اطراف بندازیم؟

فقط برای اینکه بتونم به مافوقم بگم کارم رو انجام دادم کافیه

اگه بخواید میتونید اطراف رو نگاه کنید

اگه چیزی رو که دنبالش هستید پیدا کردید من هم دنبالتون میام

...و گرنه

من خودم به وزیر زنگ می زنم

و از مافوقم تقاضای استعفا می کنم

و شما دوتا هم همینطور

این حرکت توئه

اونا برمیگردند

امشب باید بری چطور؟

من یک دوست قدیمی دارم که میتونه تو رو از مرز رد کنه

بعد چی؟

دنبال ویزای یک کشور غربی بگرد انگلیس ؛ آمریکا ؛ کانادا

چطور میتونی اونو تنهایی بفرستی؟ دوستات نمیتونند کمک کنند؟

الان خیلی خطرناکه

اون باید خیلی دور بره و تنهایی بره

ممنونم

چرا بهم کمک می کنی؟

همچین ریسکی رو قبول می کنی

چیزی که دیدی رو به اونا بگو

حقیقت

بابات بهت افتخار می کنه

ویدتاک؟

دخترم نمیتونه جلوش رو بگیره

خب اگه اونو ممنوع کنی مشکلی پیش نمیاد

من نمیتونم باور کنم که برای آزادی بیان مبارزه می کنم

و به کشوری میخوام برم که جلوی آزادی بیان رو میگیره

ویدتاک خیلی ساده نیست

نگرانی های امنیتی وجود داره

پس تو به کانادا رسیدی

بعدش چی شد؟

انتقاد بین المللی از سانسور اینترنت چین

در المپیک به جهانیان یادآوری کرده

که آزادی اطلاعات هنوز یک رویاست

برای خیلی از افراد در این کشور

خانواده های قربانیان قتل عام میدان تیان آن من

اونا هنوز اطلاعاتی در دسترسی ندارند

درباره اتفاقی که برای عزیزانشون افتاده

پس چه چیزی تو رو جذب شبکه اینترنتی می کنه؟

من مجذوب این شدم که چطور یک شبکه میتونه اینو حفظ کنه

و باعث خروج کارکنان بشه

و چطوور کاربر ناخواسته میتونه وارد این ماجرا بشه

تو که به هکر شدن فکر نمی کنی ؛ درسته؟

چون با استعداد تو همونطور که در رونوشت نشون دادی

Mind Wave subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left