American Woman

American Woman

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

American Woman S01E01 WEBRip x264-ION10
American Woman S01E01 Liberation 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
American Woman S01E01 Liberation 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
கருத்துரை வழங்கியவர் Night_walker77
💠 HI 💠🌀 WEB 🌀 ✨ Duration: 24 min 7 s✨

குறிச்சொற்கள்

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2018-06-08
பதிவிறக்கங்கள்: 44
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 193 வரிகள்.

- Your Rolex President in 18 karat gold.

A very handsome timepiece, Mrs. Nolan.

What's the occasion? - Mr. Nolan's birthday.

I'd like it engraved, please. - Very good.

I'll put the watch on Mr. Nolan's account.

No.

I mean...that won't work.

You see, it's a surprise for Mr. Nolan's birthday,

and he can't know anything about it.

I'll pay in cash when I pick it up.

- But the watch needs to be purchased

in order to engrave it,

which means it must go on Mr. Nolan's account.

And if that's not possible,

I'm afraid I can't help you.

Will there be anything else?

No.

I'm--I'm sorry to have troubled you.

I completely understand your position,

and I know you'll understand when I have my husband

close his account here and take his business,

which has included many substantial purchases,

elsewhere.

- Elsewhere? - Yes.

As in somewhere else.

- I can hold the watch for you until Thursday, Mrs. Nolan.

That's the best I can do.

- Thursday will be fine, Andre.

Am I missing something here?

The caterers want to put the food in a tent.

It's a birthday party,

not a scene from "Lawrence of Arabia."

- This party's gonna cost a fortune.

Every day at work, I keep thinking

you're gonna walk into the bank and ask for a loan.

- You know what I think would be fun?

- Please don't say a costume party.

A costume party,

and don't sit there and act

like you didn't have a good time at mine.

I love a costume party.

- I went as Wonder Woman. I just love Lynda Carter.

- She's dating Paul Michael Glaser.

- Really? - Mm-hmm.

- Greg works in casting at Paramount,

and he gets all the Hollywood gossip.

Kathleen tells me you stayed

to be an actress back in New York.

- True, but then talkies came in,

and I was out on my ass.

- I'm just curious as to why you didn't pursue your career.

- I got pregnant, and that was not

what proper, unmarried girls from nice New York families

did in those days, so-- - Mommy.

Ooh, baby.

Becca, darling, come over here

and give your mother a disinterested hug.

- - Hey.

- These are the stars in this family.

Girls, say hello to your aunt Kathleen's friend Greg.

- Hello. both: Hi.

- Have Julia to get you girls a snack.

Julietta!

- Romantic. - Oh, my God, Diana.

The pool boy keeps looking over here.

I think he sees something he likes.

Mm, yes. Shade.

- Would it be all right if I take a dip?

- Of course. Follow the path.

There's a door that leads to the guest bathroom.

Mmm. Have fun.

- This way? - Yes.

I don't know why you take those diet pills, Kathleen.

You look thin already.

Thank you, but...

all four of my sisters are married.

Even my sister Connie's married,

and she's missing a finger.

Well, now I've got a man,

and I'm doing everything I can not to lose him.

- Why are you worried about losing him?

Well, I'm not worried.

Greg is great.

He's so sweet and attentive.

But there's just no spark.

Sometimes I think I might not be his type.

Well, what is his type?

[Creedence Clearwater Revival's "Bad Moon Rising"]

Honey! I'm home.

Hello, handsome.

- You look fantastic. Is that a new dress?

Got it today.

Mmm.

I like the color.

How was your day?

Good.

The girls came by.

We had a nice afternoon by the pool.

Kathleen has a new boyfriend.

both: Mm-hmm.

- Of course she does. -

- I'm so tired I can barely keep my eyes open.

- If you're too tired, maybe we should cancel.

No, I can't.

Paul and his wife are new in town.

They don't know anyone.

Besides, they kind of remind me

of you and I when we first started out.

...major in physics or become a brain surgeon.

It is the working woman demanding

that she get the same pay

and promotion opportunities as a man...

What, are you watching this?

Not really. I just had it on.

- Wait, do you understand what she's talking about?

'Cause I sure don't. - Well, I think some women

want to work

and have a career.

That's what Diana's doing.

I don't think it's that crazy. - Yeah, I guess,

but it's no picnic out there in the real world.

And I feel like you women have it pretty good.

I mean, why complain?

I-I proposed to her at a drive-in.

During "Ben-Hur." And I had this whole plan.

I was gonna wait till the movie was over,

everyone's gone, get down on my knee,

pull out the ring, pop the question,

the whole romantic thing, okay?

I even had the bottle of champagne set aside

in case she said yes.

But I-I got a little nervous, didn't I?

Did I?

I asked her during the chariot race.

- When did you move to California?

- After our daughter Becca was born.

- California, yeah, it was different back then.

- So what are your thoughts on Jerry Brown, Steve?

- Jerry Brown? Oh, you know,

I'll take a "wait and see" on that.

He's dating Linda Ronstadt.

Do you listen to rock music, Bonnie?

- How old do you think I am, Margo?

Oh, I'm sorry.

I didn't mean it like that.

You just seem sophisticated,

and a lot of what they play is kind of out there.

- Linda Ronstadt has a great ass.

But not as good as yours, honey.

Isn't he the sweetest?

I'm gonna pop into the ladies' room for one moment.

Bonnie? - Just let me grab my walker.

How long have you two been married?

Two years.

And how far along are you?

Oh, my gosh, can you tell?

Lucky guess.

- We don't want anybody to know.

Paul wants me to get rid of it.

Why?

- He says it's not a good time.

And he's right, you know.

He's just starting out in his career

and he doesn't want a family right now.

- Well, what about what you want?

Well, I...

I would like to have a baby.

I've always wanted that.

To be a mom.

Anyway...

It's not about me. It's about Paul.

We have to support our husbands, right?

Isn't that what we do?

Yes, that's what we do.

You don't smell like you.

- Don't I? - No.

Are you wearing a different cologne?

- Oh, yeah, that's-- yeah, I forgot about that.

- You've worn Old Spice since I met you.

- Yeah, I thought I'd try something new.

- Steve... - Hey.

- I need more money for the party.

- Listen, I told you not to go overboard.

Didn't I say that? - I'm not.

I just want it to be special for you.

This party's my gift to you.

- Well, it's not a gift if I pay

for the entire goddamn thing.

Hey. I'm sorry.

I'm sorry.

I know you've been working really hard on the party.

- If I had some of my own money,

I wouldn't have to ask you all the time.

American Woman subtitles in other languages

More English subtitles for American Woman

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left