Totally Completely Fine
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"البرنامج التالي يحوي مواضيع قد تكون مزعجة لبعض المشاهدين، وعليهم اتخاذ الحيطة. للحديث إلى أحد عن مشكلات مثارة في هذا البرنامج، اتصلوا بـ(لايف لاين) على هذا الرقم."
تبًا.
"أخي: هاتفيني يا (فيف). مسألة طارئة."
"أقولها كثيرًا، لكنها مسألة طارئة حقًا هذه المرة"
ما الأمر؟
- ماذا تريد؟ - يا "فيف"…
لقد مات جدنا.
أأنت قادمة؟ ستُعرض حلقتي.
لا، عليّ الذهاب.
الأرضية مبللة قليلًا.
ومجفف شعرك تعطّل.
لا يهم.
"على أحسن ما يُرام"
أجل. تحب البازلاء والجزر، لكن ليس في طبق واحد.
عليك بتقديم كلٍ في طبق.
لا، البطاطس…
محال أن تأكلها إلا على ملعقة طائرة.
عليّ أن أنهي المكالمة. أصدري صوت الطائرة فحسب.
آسف.
"لورا" موكّلة بإطعام الطفلين.
تبدين في حال مزرية.
وهل تظن أنك تبدو بخير حال؟
هل تصدقين ذلك؟
في لحظة يتصل ليشرح كيفية ضبط الغسالة،
وبعدها مباشرةً يرحل.
هذه حالي منذ أن رحل.
اسمعي. جلبتُ لنا زبادي كالذي اعتاد أن يقدمه لنا.
رأيت أن هذا سيكون أمرًا لطيفًا. كان يقدمه للتوأمين أيضًا.
- أجل، لم أحبه قط. - خذي.
كيف مات؟
في أثناء نومه.
بالطبع.
ميتة فخمة.
قالوا إنهم عندما وجدوه ميتًا، كانت تعتلي محياه ابتسامة عريضة.
بالطبع قالوا هذا.
لن يخبروك أن جدك كان يشبه "غولوم" في فراش الموت.
كيف حالك؟
بخير.
- أعرف أن قدره كان كبيرًا لديك. - كان قدره كبيرًا لدى الجميع.
أجل. أشعر أنني على مرّ السنين
قد طوّرتُ مصرفًا صحيًا للتنفيس عن مشاعري، أما أنت
فتميلين إلى إلقاء نكات مستوحاة من "مملكة الخواتم" عن جدنا الميت
ثم تنفّسين عن حزنك لاحقًا بطريقة غير صحية.
كان في عامه الـ82 وتُوفي في منامه. هذه ميتة الأحلام.
لا ينفي ذلك أن الأمر يبعث على الحزن.
ماذا نفعل هنا على أي حال؟
ألا تأتي مسألة الوصية بعد الجنازة؟
تعرفين "جون". يحب تقسيم مهامه الصباحية.
نتولى الشؤون الإدارية أولًا ثم نحزن.
مهلًا. "جون" هو مَن نظم هذا؟
- نعم. لماذا؟ - تبًا!
- ماذا؟ حسبتكما حللتما خلافكما. - أجل فعلنا، بطريقتنا الخاصة.
تحدثتِ إليه منذئذ، صحيح؟
- يا للهول يا "فيفيان"! لقد مرّ أسبوع! - كنتُ مشغولة.
في ماذا؟
هل أنتما بخير؟
تسعدني رؤيتك من جديد يا "فيفيان".
سأنتظر هنا حتى تنهيا طعام الأطفال هذا.
رباه!
مرحبًا.
أعتذر من الكرسي المتحرك.
- استبدلت مفصل وركي. - ما أقصى سرعة يسير بها؟
بالسرعة التي تريدينها.
ليس عليك سوى إغماض عينيك وترك العنان لخيالك.
آسف على الإزعاج،
لكن يجب أن أكون في المكتب الساعة 2:00، لذا، الوصية؟
- ثمة وصية؟ - نعم.
تدخل في صلب الموضوع.
اسمحوا لي أولًا أن أعرب عن حزني لوفاة جدكم.
كان رجلًا عظيمًا، ذا ضربة مضرب عظيمة.
شكرًا جزيلًا.
الأصول؟
بصفته الوصي القانوني عليكم، فقد قرر تقسيمها بالتساوي بين ثلاثتكم.
كما تعلمون، لم يكن يمتلك أموالًا طائلة، لكنه كان يمتلك مقتنيات قيّمة.
والآن، أنت يا "هندريكس"، ستحصل على "فريد" و"جينجر"،
مضربَي الغولف العزيزين عليه.
وأنت يا "جون"،
لك كرسي تدليك "والت" المتقدم المائل المزود بسخانات.
شاب محظوظ.
وأنت…
يا "فيفيان".
أنت الآن وصية
على عقاره قرب "دالتون كريفيس".
عفوًا.
حسبتك قلتَ للتو
إن الأصول مقسمة بالتساوي؟
على ثلاثة، نعم.
لا أستوعب كيف يتساوى كرسي تدليك مائل مزود بسخان
مع عقار كامل يطل على البحر.
ربما لم يأخذ "والت" القيمة النقدية في الحسبان.
لا أقصد الحديث بسوء عن رجل ميت، لكن…
- ماذا؟ - لكن…
لكن أحيانًا كانت قراراته في غير محلها.
- "جون"… - وأشك في أن "فيفيان" قادرة على
أو جديرة برعاية عقار الآن.
- هل أنت جاد؟ - إنها مفلسة،
والأسبوع الماضي، أحرقت شاحنة طعامي
- بسيجارة… - كان "فيب"!
حسنًا يا رفيقيّ، ما رأيكما في أن نؤجل هذا…
- كان حادثًا. - صحيح.
هل تدخين "فيب" بنكهة اللحم المقدد في شاحنة طعام نباتية يُعدّ حادثًا؟
لا، بل يُعد سلوكًا عدوانيًا سلبيًا.
وفّرت لها وظيفة طِيبةً وكرمًا مني.
تستعرّ النيران فتفر هاربة.
لم أفعل. حاولتُ إخماد الحريق.
حقًا يا "فيفيان"؟ حقًا؟
لماذا لم تتصلي بي؟
أين كنتِ؟
في البيت.
اضطُررت إلى أن أطلب من رجل الإطفاء
البحث عن رفاتك بين الكيمتشي والحمص المحترقَين.
الآن وقد انتهينا من هذا ، أرى أنه من الأفضل
أن تبيع "فيفيان" العقار،
- وتعطيني العائدات. - ماذا؟
لا يجوز أن نبيع بيته!
لماذا؟
لأنه كان بيته.
هل صار هذا يعني لك شيئًا الآن؟
لأنني من اهتممت. أنا من كنت أزوره،
أما أنت فلم تذهبي قط ولم تجلسي معه في ذلك…
لا يجوز أن نتجاهل رغباته الأخيرة لتشتري شاحنة غبية.
- لا يتعلق الأمر بالشاحنة… - بم يتعلق إذن؟
- يتعلق… - أرجوك أخبرنا قبل أن ينفجر رأسك
من فرط الإيماء.
- يتعلق… - بماذا؟
يتعلق بكل شيء!
يتعلق بأنك حمقاء عديمة المسؤولية
لم تجفف شعرها من أجل اللقاء. إنه يقطر على ظهرك.
ماذا ترى؟
أفضل ألّا أقول رأيي.
أنا في غاية الأسف.
لا بأس. الأشقاء وخلافاتهم.
بغض النظر عن سنكم، لا يزال يناوش بعضكم بعضًا
كلما التقيتم.
أجل.
"فيفيان" الشابة! لم أحسبك شخصًا يلتزم بالمواعيد.
حسنًا، ما رأيك؟
أظنه مختلفًا عن بقية العقارات.
أجل. لكن انظري إلى شخصيته.
تعالي. أسرعي.
إنه أجمل من الداخل.
هذا مفيد.
حسنًا، ها نحن ذان.
ألا ينقلون هذه الأشياء حين يموت الناس؟
لا.
لا ينقلون شيئًا.
أنت من العائلة.
لك القرار فيما تريدين الإبقاء عليه.
"خليط الشوكولاتة الساخنة"
"(هندريكس كاننغهام)، والد (جون) و(دوت)"
"(فيفيان)"
"شهادة إتمام لتوثيق إكمال (فيفيان كاننغهام) دورة التعافي والصمود"
هذه لك.
هلا نلقي نظرة على الفناء.
Totally Completely Fine subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.