Citadel

Her er alt du må vite.

CIA, MI6, KGB, de er like.

En gjeng galninger med en fetisj for drap og regimeendring.

For mange år siden dannet vi et spionnettverk

for å utrette gode ting i verden.

Vi kalte det Citadell.

Citadells toppspioner var Mason Kane, Nadia Sinh

og meg, Bernard Orlick.

Dessverre for oss var det et spionnettverk kalt Mantikora,

drevet av verdens rikeste familier,

som drepte nesten alle Citadell-spioner ved hjelp av en moldvarp.

Jeg gikk i skjul, men oppdaget så at Mason Kane hadde overlevd.

Men minnene hans var slettet.

Citadell-spionene hadde fått implantert en bakstoppbrikke.

Hvis en spion ble tatt,

kunne jeg slette minnene og beskytte Citadells hemmeligheter.

Da Mason våknet, trodde han at han het Kyle Conroy.

Han traff kona Abby og fikk en datter.

Jeg fant Mason og fikk ham til å hjelpe meg å ta Mantikora

og sjefen deres, Dahlia Archer.

Til de kidnappet meg, som virkelig gjorde meg forbannet.

Men Mason fant en annen overlevende Citadell-spion, Nadia Sinh.

Lite visste han at de to en gang var forelsket, gift og hadde et barn.

Nadia fikk minnene tilbake.

Jeg husker alt.

Og gjorde at Mason fikk tilbake sine.

Følg med her.

Mason oppdager at Dahlia Archer er mora hans,

og hun lurte ham til å gi henne en liste over Citadells agenter,

som hun så drepte.

Så ja, Mason var moldvarpen, og det var her vi forlot dere.

Mason sliter med gamle minner, som nå gradvis kommer tilbake.

Nadia gjenforenes omsider med dattera, Asha.

Dahlia er på flukt.

Og ja, jeg er fortsatt i hendene på Mantikora.

Hva skjer, Kemosabe?

Invitasjon.

Har den her.

Bare VIP herfra.

Maxwell Montaine. For en ære.

Hvem faen er du?

Dette er bare for inviterte.

Hvem faen er det, Maxie?

Da jeg vet liten, pleide mora mi å si: "Stillhet er dydens begynnelse."

Hva skal det bety?

Det betyr hold kjeft når jeg snakker.

Sett deg, Bunny.

- Greit. - Du... har ennå ikke svart meg.

Hvem faen er du?

Jeg inviterte ikke en amerikansk fattigtosk på festen

med så skitne støvler.

Beklager.

Dumme fjols...

Maxie!

Maxie!

- Maxie! - Kan du amerikansk?

- Maxie! - Ja.

Kom deg vekk.

Hør her, jævla parasitt.

Jeg har reist langt for å treffe deg,

så vi skal ha en liten prat.

For to måneder siden smuglet du en last ut av USA betalt av Paulo Braga.

Hvor er han?

Dra til helvete!

Galt svar.

Ok.

Han bor utenfor Marseille.

Vakkert.

Hva fikk han deg til å frakte?

Våpen?

Dop?

Nei.

En mann.

Sier du det?

Orlick. Han kommer godt med.

FRANKRIKE

Ok.

Er du med meg?

Bare hør på stemmen min.

Hva heter du?

Arnaud Durant.

Hvor ble du født, Arnaud?

Alsace.

Spør ham om brødrene.

Spør ham, mann.

Hvor mange brødre har du?

- Tre. - Spør hva de heter.

Spør ham du, for faen. Han er rett der.

Bernard.

Si hva de heter, Arnaud.

Raphael, Mael og Louis.

Spør om han er glad i brødrene.

Pokker heller, Paulo!

Spør ham.

Syke j...

Er du glad i dem?

Mer enn noe annet.

Vi er ferdige her.

Bravo.

Jeg kjenner noe i hodet. Hva er...

Det er bare et metallstykke. En mottaker.

For hva?

Noe vakkert.

Noe vi skal skrive til hjernen din.

God morgen, solstråle.

Vi drar. Han er klar.

Vi er klare, Mr. Braga.

Bra, bra, Joana.

Hent ham.

På tide å skinne, Bernard.

Fort.

La meg gå.

VENTER PÅ VERT

Vi er synkroniserte. Han er klar.

La oss se hvor genial du er.

Jeg vil tilbake til gården min.

La meg gå. Faen!

Jøss.

Hvorfor valgte jeg ham?

Jeg vet ikke. Du vil vel si det.

Han og brødrene, herrene der borte...

De har stjålet appelsiner fra gården min.

Og vi donerer frukten fra disse frukthagene til de fattige,

så vi kan ikke ha noe av det.

For en helgen du er.

Pistol.

Sett i gang.

Nei, nei, nei.

Hva faen er dette?

Nei!

Hva tvang dere meg til?

Kompis. Du...

Hvorfor har jeg denne?

Bare gi meg den.

Jeg vil ikke ha den!

Bare... Ja.

Jeg ventet en måned... på dette?

Hvorfor?

Fordi du rotet det til!

Han har en brikke i hodet.

Og du skjøt ham i hodet.

Har jeg rotet det til?

Faen.

Kniv.

Herregud. Jeg bommet på den.

Den fungerer ennå.

Ikke forråd meg igjen.

Jeg nærmer meg vennene dine.

TYSKLAND

Ta av den parykken.

Hvorfor? Du får gå med den.

Og den dumme masken.

Mango?

Nadia, barn liker sjokolade eller pizza.

Smak, det er nydelig.

- Pisspreik. - Pass språket.

Pisspreik-babyen også.

Pass språket, Asha.

Var det dit de tok med bestefar?

Nei.

Vi må finne ham.

Det skal vi. Snart.

Snart? Han kalte deg den tapreste han kjenner.

Hvorfor skulle han lyve?

Å finne ham setter deg i fare, og å beskytte deg er min jobb.

Hvorfor det?

Fordi jeg er mora di, Asha.

Babyen holdt iallfall kjeft.

Asha.

Asha.

Kom deg ut!

Herregud.

Ash.

Beklager.

Jeg kan drepe henne neste gang. Hvis du lærer meg.

Jeg kan drepe henne.

SVERIGE

Når jeg er ferdig med Hendrix' rom,

skal jeg starte i kjelleren.

Og jeg vurderte å gjøre det til et kunstrom.

Og somrene blir vakre her.

Du skal få et kamera.

Hva tror du?

Jeg vil se Hendrix. Jeg har vært veldig tålmodig.

Det er en måned siden vi forlot Utah, spredt for alle vinder,

og jeg vil se dattera mi.

Jeg må holde henne.

- Det er utrygt. - Hvordan vet du det?

- Jeg vet. - Hvordan?

Hvordan vet du det?

Mantikora er overalt. Alle overvåkningskameraer, mobiler.

Åtte familier med all verdens penger

er på utkikk etter meg, Nadia, Carter og deg, så de kan drepe oss.

Så det beste for Hendrix er å være hos Orlicks familie

og for oss å være her,

gjøre et hjem klart for henne når det er trygt.

Fram til da, ingen kontakt, ingen kommunikasjon...

Jeg vil bare se dattera mi, vite at Hendrix er ok.

Vi kan anta det.

Kan vi fikse den jævla døra?