Blood Drive

"سابقًا في "القيادة الدموية

هل انت بخير؟

.لدي جهاز تتبع مفعل

.أبحث عن (آرثر)

.أجعل مؤسسة القلب تدفع الثمن

.استرخي. ضع الأعمال الشرطية جانباً

أم هل أنت خائف أنك قد ترغب فقط

في هذه الجنة الصغيرة التي قمت بأنشائها؟

،شعرت وكأنك تدعمني

مثل أنك على استعداد .للذهاب للجحيم معي

ما هو بحق الجحيم ال(سول ريكلماتور)؟

،عاجلا أم آجلا

...الشرطي الصالح سيعترف

.انه رجلاً سيء

.سأنقذ حياتك المثيرة للشفقة

.إذا وافقت على مغامرتك الأخيرة معي

عليكِ الوصول إلى القاع

من هوسهم الغريب

.بكِ وشقيقتك

القيادة الدموية

القيادة الدموية اليوم الأخير للسباق

هل لن تجيبني؟ .لا تفعل هذا بي

.إنه سؤال بسيط .هذا غير صحيح

الفيلم المفضل .لا... لا أعرف

ماذا تعنين، من أنكِ لا تعرفين؟ ...لا أعرف.ليس

.لم أشاهد أي أفلام ...ما الذي تتحدثين عنه

.أعطيني شيئاً

.اه، حسنا، هنا

سهل جداً. الكلاب أو القطط؟

.القطط

.قطعاً القطط

ماذا لديكِ ضد الكلاب؟

...لا شيء. أنا

.انظر، كان لدي كلب أقوم بتربيته

.كان لدي كلبة سوداء تدعى (ديزي)

.كانت عظيمة، لكنها كرهت (كرما)

،انها تذمجر في وجهها !وذات يوم، وفجأة

.عضت (كارما) هنا

.وطرحتها أرضاً

.كانت في العاشرة فقط

.بحق يسوع

،لم أكن موجودة

،ولكن الجيران رأوا ذلك، شكراً للرب

.وأبعدوها، واتصلوا رجال الشرطة

.انهم أرادوا التخلص منها

...انظر، كنت أعرف أنه يجب أن يحدث، ولكن

،كانت كلبتي

ولم أكن سأسمح لأي .شخص بوضع يده عليها

.فأخذتها إلى المحجر

أظن أن هذه هي مرتي الأولى

.التي كان علي أن أقتل لحماية (كرما)

من كان يتصور أن تصبح حياتي كلها، أليس كذلك؟

ما اجملها قصة، ولكن كنت آمل حقاً

أعظم شقيقة في العالم هي التي تعض

.تنتهي بعد (كارما) المشويه

.ايها الوغد !شيطانة

.انه لا يستحق

.بعد اليوم، نحن أحرار واضح

،شيء واحد أخير فقط

.ومن ثم ننتهي من هذا الوغد

.إلى الأبد

.لا تفقدي الدوران

!حسناً، قادمين من خلاله

،إذا حاولت الهرب

الحراس لديهم أوامر .لاطلاق النار عليك

.ثق بي، لن تريد أن تفوت هذا

اهرب من ماذا؟

،الليلة سنكون على الهواء مباشرة وسأكون المسئول عن

أكبر عرض لتداعي هذه الكومه من الهراء على الكوكب

.قد رأيتها من قبل

،بعد هذه الليلة

.لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن

.انتقل إلى منطقة الأنطلاق تحت الأرض

.وتذكر، الكثير سيدخل

.واحد فقط سيغادر

"قيادة دموية" "الحلقة "الحادية عشر" من الموسم "الأول بعنـوان "تتويج حامل اللقب"

تـرجمـة Shady Elshebeny >> شادى الشيبيني

.سخيف

.في كل مرة

...أين

أنت دائما تنقل الأشياء في .في كل مرة لذهبنا

...أين... أين

.أشكرك

.سيبدأ سباق البريمو بعد ساعة واحدة

!أنا، أنا

!يا لها من مفاجأة

أتعلم، ليس في أغلب الأحيان

.نحصل على شخصيات مؤسسة القلب الهامة .شخصياً

.لقد حصلت على (غريس) و (آرثر)

.لن أفوت هذا

.أوه، لقد سرقت قلب هذه الفتاة

.اخرس

لم أصل إلى هذه المكانة

من خلال السماح للمرؤوسين .التافهين أن يتحدوني

.لقد أرسلتك لإعادة البرنامج

،ولكن أنا هنا

في الليلة الكبيرة عندما أصبحنا .أخيرا، أخيرا في بث مباشر

مع اثنين من قائمة القيادة الدموية .يمكن للعالم كله أن يراه

.وكل هذا بسببي

.اسأل نفسك، يا (سلينك)

لماذا أكافىء موظف الذي قوض سلطتي

واختبارني في كل منعطف، هم؟

.لقد غيرت رأيي

.أننا لن نبث على الهواء

سيتم بث الخاتمة الليلة داخلياً

.في جميع أنحاء مؤسسات القلب كالمعتاد

.بعد ذلك، سننهي مشروعك

أرجو المعذرة؟

هذه الليلة ستكون الحلقة "الأخيرة من "القيادة الدموية

!انت كاذب

.الترفيه أخبار قديمة

إذا حضرت أي من اجتماعات ،الأسكندرية التسويقية

كنت عرفت أن القيادة الدموية مجرد عرض توضيحي

.ًلكشف شيء مهم جدا

عرض توضيحي؟

.فهو أشبة بعرض شرائح خيالي

مع جهاز العرض، وأنها لسد ،العجز في جهاز كمبيوتر

...ومن ثم القلب شركة عالمية رائدة

،على مستوى العالم

"لذا ستكون "الأفكار التمهيدية

في أحدث صناعة يهتم بها الناس حقاً

.السياسة

.ايها الوغد

إذا كان هذا حقا أن تكون "القيادة الدموية" أغنية بجعة

.أقول إننا نطلق النار على القمر

.مناطق كبار الشخصيات خارج حدود المتسابقين

،من ليبيا، العراق، سوريا

.اليمن، السودان، إيران، والصومال

ماذا؟

ماذا؟

.انتباه. انتباه، جميع الموظفين

.الاستعداد للذهاب الفوري إلى البوابة الأولى

من بحق الجحيم هؤلاء الأوغاد؟

وما هذا المهبل الفضائي؟

،الآن يصل عبر بوابة الدماء الأولى

القادمين من القيادة الدموية ...من البرتغال، ألمانيا

...زمبابوي، أفغانستان

.لا أستطيع أن أصدق هذا

يجب أن يكون 40 أو 50 .من سائقين السباقات هنا

!أنا بطل العالم

،عليك أن تأخذها من خلالي !عليك أن تأخذها من خلالي

.هذا أكبر بكثير مما كنا نظن

!لقد حان دورك

،في هذه الأيام الأخيرة الماضية ...يبدو أننا في النهاية

.في تزامن .في مزامنة مرة أخرى

لا أستطيع أن أصدق أننا أهدرنا .كل هذا المال على المعالجين

هل تذكر آخر واحد؟

.أتذكر بالتأكيد الفوضى

.لم نكن بحاجة إلى أي من ذلك

.كنا بحاجة فقط لسماع بعضنا البعض

.عذراً

كل ما تضعه من الأشياء .المعدنية سيخدش الطلاء

.انها بذلت الكثير من العمل على هذه السيارة

!مهلا

ما المغزى؟

.سينتهي السباق بعد هذه الليلة

.القلب سحب القابس

.(سلينك) أستسلم

،في حالة الطوارئ

سيتم إيقاف الأضواء

.وسيتم إغلاق جميع المخارج

هل سمعتِ هذا؟

.أجل

.السباق قد انتهى

.عظيم

.يمكننا أن نركز على أنفسنا مجدداً

يمكنك أخيرا الانتهاء من هذا .المشروع في الطابق السفلي

.ربما يكونوا قد ماتوا الآن

.ولكن هذا مثل حياة جديدة كاملة بالنسبة لنا

...ماذا لو، عندما ينتهي كل شيء، نحن

فقط نعود إلى طريقنا السابق؟

.انتباه. يرجى الانتباه

،السيدات والسادة

،نيابة عن أنفسنا ومؤسسات القلب

...أود أن أرحب بكم في

!قبة المعركة

،وقد اكتملت الأعمال التحضيرية تقريبا

وسنبدأ قريبا نهاية !الموسم الكبير

لقد اخترنا مسبقا المتسابقين

.لحدثنا الأول

إذا كنت دعوت اسمك ،يرجى التقدم خطوة إلى الأمام

.واختيار سلاحك، وتشكيل خطك

.آمل فقط أن نكون في نفس المجموعة

.(معول الثلج)

.(ضربة المطرقة)

.(وجه آكلي لحوم البشر)

.(قاتل كلاب لوس انجلوس)

.(آرثر بيلي)

.(لوح الصلب)

.(الأسرع)

.(ضربة الفأس)

.ستكون بخير

صاحب الشرف

.السير (بنيامين ليكر) الثالث

.فقط نفعل ما علينا

.(صرخة الموت)

.أنتِ لم تفهمين

.(آبي الراهبة)

.(نينجا جيم)

...مهما فعلوا لجعلي أفعل