Ao Haru Ride (Blue Spring Ride)

...أنا لستُ جيدة في التعامل مع الفتيان

.وزاد الأمر سوءًا عندما دخلت للمتوسطة

.إنهم عنيفون

.وصاخبون

.وفوضوين

،لكن من بين هولاء الفتيان

.تاناكا كُن الذي بجانب فصلي

.بطريقة ما يبدو مُختلفًا

.تاناكا كُن كان قصيرًا

،ويمتلك نبرة ناعمة

.كالفتيات

.ولديه جانب ناعم

.ربما لهذا السبب

.أنا بخير مع تاناكا كُن

!حجرة، ورقة، مقص

!نايتو

ما الذي تفعله؟

.نحن نقوم باختيار فريق الشرطة واللصوص

الشرطة واللصوص؟

!أنت كطلاب الابتدائية

صحيح؟

!أريد أن ألعب أيضًا

!لننضم إليهم يا فوتابا

حسنًا؟

ماذا؟ الشرطة واللصوص؟

ماذا؟ سنلعب مع الفتيات؟

حقًا؟

.أنا سعيد

ما الذي ستفعلينه يا فوتابا؟

.لا أمانع بهذا

!حسنًا! لقد حُسم الأمر

.نعتمد عليك يا نايتو

!أجل

!حجرة، ورقة، مقص

!مقص

!يجب أن يهرب اللصوص الآن

!سأعد للمئة

!واحد! اثنان! ثلاثة! أربعة! خمسة! ستة! سبعة! ثمانية

.الشرطة واللصوص

كم سنة مضت مُنذ أن لعبتها؟

.سأختبئ هُنا حاليًا

.آسفة، سأذهب لمكان آخر

.لا يُمكنك الذهاب الآن

.رجال الشرطة قادمون

.أنت مُحق، شكرًا لك

.أن تاناكا كُن يبدو قويًا

.ذراعه نحيله جدًا

.الشعر الذي في مؤخرة رقبته

.إنها لطيفة

!سيئ

.هذا كان وشيكًا، كانوا على وشك العثور علينا

...رائحتُه كالشامبو

.مع القليل من رائحة العرق

إذًا هذه رائحة الفتيان؟

،ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا لو كان تاناكا كُن اسبر

...إذا علم ما كُنت أفكر به الآن

.آسفة! لن أفكر بأشياء غريبة مرة أخرى

لو كان اسبر

ملاحظة: فوتابا تتحدث بكلمات عشوائية لكي لا يعرف كو ما تفكر به

.أعتقد أن هناك أحد

.أجل، سألقي نظرة

.فلتبقي هُنا يا يوشيوكا سان

ماذا؟

!كما توقعت! كان هُناك أحد

!أمسكه

!لا تدعهُ يُفلت

!حاصره

!أقبض عليه

.لن أدعك تهرب

!أمسكتك

!فعلتها

...لقد قُبض عليه

.بسببي

سجن

سجن

،إذا لمسه حليفه

.سيكون حُرًا

!حسنًا، يجب أن أنقذه

.أنتظرني يا تاناكا كُن

...أنا قادمة

.لقد كُنت أنوي إنقاذك

في أوقات كهذه، ماذا يجب أن أقول؟

هل سيتحدث إليّ؟

...المعذرة

.شكرًا

.أجل

...مؤخرة شعرة

.إنها لطيفة حقًا

...عندما ركضتِ يا يوشيوكا سان

...شعرت

.بسعادة غامرة

.صوتي يرتجف

.تاناكا كُن مختلف عن باقي الفتيان

.أنا بخير معه

.أنا لا أكرهه

.أيتها السيدة! أريد خبز بالكريمة والكاسترد والكاري

!وأنا خبز بالياكسوبا وكعك الشوكولاتة

.إنه مزدحم اليوم كثيرًا

.الكثير من الأشخاص لا يتناول بيناتو

ألا يزال هناك خبز بالكروكي؟

.لا أعلم، أتساءل بشأن هذا

ما هي الحصة القادمة؟

الرياضيات؟

متى سوف نستفيد من الرياضيات؟

.حقًا

...بعض الموصلات

.لقد كان الحال هكذا مؤخرًا

،عندما تتقابل أعيننا

.نشيحُ بنظرنا بعيدًا

.وننظر لبعضنا مرة أخرى

.هذه ليست مصادفة

!هيا

!أجل

هل أنت جاهز؟

!من هنا! من هنا

!أجل

!حسنًا، التالي

!آسف

لقد كان هذا المطرُ مُفاجئًا، صحيح؟

.أجل

.لقد فشلت

.كان ينبغي أن لا أجيبه هكذا

.كان يجب أن أجيبه بطريقة أفضل

.لا أكره تاناكا كن

.لكنني أشعر بالتوتر

لماذا؟

...أليس هذا يعني بأنني أحب تاناكا كن

.ماذا؟ مستحيل

...أنا

!أيعقل؟

.إنني مُحرجة

.يجب أن أتحدث عن شيء، وإلا فأنني سأحرج

مهرجان ضريح

ساكيساكا