24

Previously on 24.

- What's wrong? - Keeler.

He's bringing your ex-husband into this debate.

The S.E.C.'s investigation into his company.

Then face Keeler's lie with the truth and trust

the people will be able to tell the difference.

Jack, what's going on? Where's Tony?

He's been shot. How bad?

He was hit in the neck. He's still alive. They're getting him to the hospital.

With Tony down, you're in command.

Deliver Ramon Salazar to the Van Nuys Dam.

Whoever sent this message is controlling Kyle Singer's movements.

We have two hours to find him before they release the virus.

What are you into, Kyle? These cops came to my apartment,

and they were sayin' somethin' about usin' me

to bring some weird disease into the country.

A disease?

Go! Run! Do it!

- Kyle! Stop! - No!

You going to see Salazar? Yeah.

My dad said questioning him is a waste of time.

No. Sitting here is a waste.

- Kim, I need you to generate a prisoner transfer document. - What's this about?

I need to move Ramon Salazar, and this has top-priority clearance.

- No one at C.T.U. is supposed to know. - Either I hand over Salazar,

or his brother will release the virus.

I understand that this is an impossible choice.

I have another option for you.

Ramon Salazar would be broken out of prison and delivered to him.

Sounds like quite a plan, Jack, but who'll break Salazar out?

I will, sir. This would be my last assignment.

- If you play this cool, Ramon, you're walkin'

out with me. - [ Man On P.A. ] Code four.

- We have full lockdown. Code four. - Open the cell blocks now.

Move!

The following takes place between 5:00 p.m. and 6:00 p.m.

Good evening to those of you on the East Coast, and good afternoon...

to those of you in the West.

Welcome to the first of three debates between President David Palmer...

and Senator John Keeler.

We'll begin tonight with a two-minute opening statement...

followed by the first question, which will go to President David Palmer.

This was decided by a coin flip backstage just moments ago.

How you feeling? [ Moderator Continues Speaking, Indistinct ]

Is that a medical question or a personal one? Both.

- I'm fine. - It'll be conducted within the formats and rules...

agreed to by each member of the debate and by the two campaigns.

Now we'll bring to the stage the candidates.

Ladies and gentlemen, Senator John Keeler.

David, I'm sorry you have to deal with my ex-husband's lies.

It's all right. We have the truth on our side.

Ladies and gentlemen, President David Palmer.

Hello, John. Good luck to you.

Ladies and gentlemen, Senator Keeler, good evening.

I'm looking forward to discussing some of the critical issues...

facing our country.

[ Man Speaking On P.A., Indistinct ]

[ Indistinct Shouting Continues ]

Against the wall.

[ Man On P.A. Continues, Indistinct ]

Give me your hands. Okay.

When I tell you to, you start fighting with me over the gun.

I gotta try and pull two guards off the main corridor. There.

Okay. They're comin'.

Help! Help! Help!

No! Get off!

That's enough!

Put on his uniform and helmet now.

[ Man Speaking On P.A., Indistinct ]

[ Man On P.A. ] Personnel, inside yard,

you're still code four-- code four.

We've got men on the floor, "D" and "J" Blocks.

Split up your men. I want a team at every security breach.

No. Jack and Salazar are somewhere

in east block. You need to put your men there.

I gotta control this prison. Your partner's not my only problem. Today he is.

He and Salazar need to be contained, and they need to be kept alive.

Want me to redeploy my men? Then I need to know how real this terrorist threat is.

Come here.

We put in the request about, uh--

Ramon Salazar's brother will spread a deadly virus...

into the population unless we release him unharmed.

If we don't, the death toll will be in the hundreds of thousands.

Med team's on alert. Med team's on alert.

This is Warden Mitchell. Tactical unit five report to control center.

You are now under the command of Agent Edmunds.

Thank you. Yeah?

Chase, it's Michelle. What the hell's going on over there?

Jack tried to break Salazar out of prison. He started a riot.

-What? -I think in his own twisted way,

he thinks he's gonna deliver him to Hector and stop the virus.

Well, he's gonna get himself killed, not to mention Salazar.

I know. I know. I'm tryin' to protect him. What about Kyle Singer?

- We're getting close to locating him. - As soon as you do, call me.

If Jack knows we got the carrier of the virus, he'll give Salazar back.

- We've got everyone working on it, Chase. We'll find him. - Okay.

¿Negro?

I'm sorry, Linda.

Linda?

Am I gonna die?

It depends.

If they find us in time.

What do you mean?

The guy from the government, he told my dad that I had a couple more hours...

before I-- before I become contagious.

Maybe they'll find us by then.

You'll be okay.

Yeah. Maybe.

What are you doing? There must be some wires in here.

What do you need wire for?

Get you out of this.

Adam, look at this. Got it from a Caltrans server.

Traffic camera right near the mall.

Look at that. It's a blue shirt. Isn't that what Kyle Singer was wearing?

Yeah. I think there's enough to enhance. Release it to my screen.

Got it. - Kim.

Yes? I need you a second.

You got this? Yeah.

All right.

Is something wrong? You haven't been following what's going on at the prison?

No. Adam and I have been working on finding Singer. Why? What is it?

Your dad's trying to break out Salazar. What?

Yeah. He's not out yet, but he's acting on his own authority.

He's trying to remove Salazar by force. I don't understand.

Looks like he started a prison riot to cover the escape.

- Why is he doing this? - That's what we're trying to figure out.

- When's the last time you heard from him? - About a half hour ago.

He asked me to issue a transfer order... for Ramon Salazar,

and he gave me a password.

- And you did it? - Yeah. He said that Salazar needed to be moved.

But now you're telling me this isn't true?

No, Kim. I'm sorry. Your dad lied to you.

Why would he do that?

Because he knew if he asked anybody else, they would know he was violating protocol.

What's gonna happen to him? We're gonna try to find him.

The best way out of this whole situation is to find Kyle Singer.

Then your dad'll give up Salazar. So go back to work. Help Adam.

Yeah. Sure.

We're clear.

They're gonna funnel all forces through one entrance to keep the personnel count.

There must be another way, Jack. There is, but the prisoners are taking control.

We're gonna have to fight our way through them.

Get ready.

- -

- -

Pick 'em up! Come on! Come on! Get 'em on their feet!

Come on! Let's go! Let's go!

- Move it! Move it! Let's go! -

- -

Hold your fire! We got hostages, so back off!

- Hold your fire! -

Come on, man. We can make it to the laundry room! Let's go!

Move! Let's go!

Go!

Move it! Move it!

And in order to do this, our reserves must be kept,

and our fossil fuels must be conserved.

Kim, did you send me that Kalman filter? What?

The Kalman filter? I need it to clean up that image.

Oh, shoot. I forgot about it. It's in my outbox.

-How can you forget it? It's the only thing you're workin' on. -I'm sorry. Look.

- I'm sending it to you right now. Done. - Kim, I don't know...

where your head is, but we need to find Kyle Singer before he's contagious.

Relax. I'm doing the best I can. "The best I can" isn't what we do around here.

- It's either done or it's not. - So why are you lecturing me? It's in your system.

- Kaufman. - Is there a problem?

I just need to make sure things are running smoothly around here.

Look, Adam, I haven't had a chance to brief you, but...

Jack's created a situation over at the prison.

What kind of situation? He started a riot to free Salazar.

- Now they're caught up in the middle of it. - Whoa.

He even used Kim to create a transfer order that started the whole thing,

so cut her a little slack.

Um, yeah, okay. I understand.

We're all under a lot of pressure here, so let's just find Kyle before it's too late.

Yeah. Okay. Thanks, Michelle.

Kyle, what are you doing?

There's no way out of here.

You don't deserve what happened. I do.

If I die, the virus is dying with me.

- Kyle! Kyle! -

- Put your feet on here! -

- Kyle! -

Kyle, hold on.

Oh, Kyle.

A "welcome home" party?

- You shouldn't be doing this. - What are you talking about?

You've been running things.

Show Ramon you're going to be his partner,

not his caterer.

Why do you care? You don't want to be involved in my business.

No, papi. I care about you,

and I want you to get what you've earned.

Yes? It's me. Riot's still going on.

- But we know Ramon's alive. - Yeah, but Bauer's gotta get him out soon.