Stargate SG-1

Stargate SG-1

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 5

வெளியீட்டு விவரம்

Stargate SG-1 S05 E22 Revelations
கருத்துரை வழங்கியவர் hhmss

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2009-01-16
பதிவிறக்கங்கள்: 38
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

SG-1 سابقاً في بوابة النجوم

من تخدمين ؟ - -

!انه ميت

هذا ما هو مفترض بعد محاولتكم قتله

تعرضت يده إلى مابين 8 إلى 9 من شوائب النيوترونات المشعة

انها جرعة مميتة، سيدي

سوف افتقدكم يا رفاق

أجل

أنت أيضاَ

سفينة (أسجارد) سنبدأ نظام التخفي

أنا (ثور)، القائد الأعلى (لأسطول الـ (أسجارد

وجودكم هنا هو انتهاك لمعاهدة حماية الكواكب

ويجب أن تنسحبوا فوراً

لا أعتقد ذلك

وفي حال عدم امتثالكم سوف أضطر إلى اطلاق النار عليكم

أجل، أفترض أنك ستفعل

سوف يتم تدميركم

،(أنا الإله العظيم (أوزايرس والآلهة لا يمكن تدميرها

يفترض بك أن تعلم ذلك - حسناً -

سفينة العدو تشغل أسلحتها

الدروع ماتزال تعمل والسفينة سليمة

(أيامنا بالانصياع للـ (أسجارد أخيراً انتهت

أيتها الرائد

سيدي

أردت فقط اخبارك (رغبة العقيد (أونيل

سيبقى في الخدمة SG-1 بأن فريق (بينما نحن نحاول ايجاد بديل للدكتور (جاكسون

ماذا ينبغي لنا أن نفعل ؟ مواصلة العمل كأن شيئاً لم يحدث ؟

أفهم ما تشعرين به

،مع كل إحترمي، سيدي لا أفهم حتي بما أشْعُرُ

لم يكن لدينا حتى مراسم تأبين

نحن لسنا على يقين أنه ميت - وتلك المشكلة -

ما الذي ينبغي علينا القيام به ، سيدي ؟

،ننتظر ونأمل في أن يعود أم... أم يجب علينا التحرك ؟

،(عندما كنت في (فيتنام شاهدت أعز أصدقائي يقفز

أعرف أنه نجى رأيت مظلته تفتح ، ثم أبلغ عن موقعه

ولكني لم أكتشف ما الذي حدث له بعدها

لم يعثر على جثته قط

الفيتناميون لم يلعنوا عن أسره قط

لسنوات ظللت أفكر بأنه يوماً ما سيطرق بابي عائداً

فماذا عملت ؟

تعلمت التعايش مع المسألة

تنشيط خارجي غير مصرح به

بحق الجحيم ما الذي يحدث ؟ - قطع في المولد الرئسي -

اللواء (هاموند) إلى قاعة البوابة اللواء (هاموند) إلى قاعة البوابة

دعينا نعرف ماذا هناك

اخفظوا اسلحتكم

- ، اللواء (هاموند -

أعتذر منكم لتأخري

،(ولكن الحرب مع الـ (ربلكيتورز وصلت إلى مرحلة حرجة

نحن قد نكون قادرون على مساعدتكم في ذلك - أجل تلقينا رسالتكم -

إذا كان كما تقولون أن هذا الروبوت كان المسئول

عن خلق الجيل الأول من الـ (ربلكيتورز) فقد يكون مفيد للغاية

مع ذلك ، فهو ليس السبب الوحيد الذي جئت من أجله

كان هناك حادثة (مع الـ (جواؤلد

حادثة ؟

القائد (ثور) قُتل

قتل ؟ كيف ؟ - الـ (جواؤلد) هاجموا أحد الكواكب المحمية -

والقائد (ثور) بُعث بالسفينة الوحيدة المتوفرة

(كنا نتوقع للوهلة الأولى تراجع الـ (جواؤلد عندما يحسون بوجودنا ، ولكنهم لم يفعلوا

وقد دمرت سفينتنا في المعركة التي تلت ذلك

(أليست التقنية العسكرية للـ (أسجارد متقدمة جداً بالمقارنة مع تقنية الـ (جواؤلد) العسكرية ؟

دروعهم الجديدة أكثر تقدماً مما كنا نعتقد

ويبدوا أنهم رفعوا مستوى أسلحتهم أيضاً

لم يعد بإمكاننا أن نكون واثقين من النصر عندما نواجه أعداد أكبر منهم

إذاً، وبعبارة أخرى الكواكب المحمية لن تبقى محمية

بما فيها الأرض - قدرتنا على الإبقاء على المعاهدة -

ستعتمد بدرجة كبيرة على نتائج (معركتنا مع الـ (ربليكيتورز

،ولكن ، في غضون ذلك لدينا مشكلة جديدة

أحد علمائنا محاصر

في منشأة بحثية تحت سطح ذلك الكوكب

عليه نرجو منكم القيام بمهمة إنقاذ له

لماذا نحن ؟

لعدم توفر السفن لدينا

ونعلم أن لديكم (سفينة شحن للـ (جواؤلد

حسناً ، انها ليست في كامل جاهزيتها

...تمكنا من إصلاح جزء، ولكن

قبلنا المهمة

إنه ما نقوم به عادةً ، أليس كذلك ؟

البحث الجاري على ذلك الكوكب (مهم جداً لمستقبل الـ (أسجارد

سنكون إلى الأبد ممتنين لكم

عقيد، نحن بحاجة للحديث

كارتر)، لا أريد أن أسمعه)

لا يمكنك أن تدعي أن ذلك لم يحدث - أنا لا أدعي أي شيء -

هذه هي طبيعة عملنا نفقد الناس دائماً

(نحن نتحدث هنا عن (دانيال

ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ لقد ذهب . لدينا عمل نقوم به

هل أنت على مايرام، رائد (كارتر) ؟

أنا بخير

مازلت حزينة (على خسارة (دانيال جاكسون

بلى، أخبرني بأنني لست الوحيدة

سأقوم بعمل الطقوس الواجب عملها عندما تصنح لي الفرصة

وحتى ذلك الوقت يجب أن نولي هذه المهمة أولويتنا

رجاءاً، (تيلك) لدي ما يكفي من هراء "العقيد (أونيل) "قدر المحارب

دانيال جاكسون) إرتقى) إلى مستوى أعلى من الوجود

(الكثير من الـ (جافا يكرسون حياتهم لتحقيق ذلك الهدف

إذاً هل يجب علينا الإحتفال بذلك ؟

إنه إنجاز عظيم

(كنا فريق واحد، (تيلك

لا يمكن لأحد أن يفهم الذي ممرنا به سويةَ

ما الذي نعنيه لبعضنا البعض

لذلك ربما يكون (دانيال) حقق شيئاً بالغ الأهمية على مستوى الكون ، لا أعلم

،لأكون صادقتاً معك أصبحت الآن لا أهتم

أو بالأحرى أريده أن يعود

أنا أيضاً

(اننا نقترب من نظام (أدارا اثتنين من السفن الأم في مدار الكوكب الثاني للنظام

لا يمكننا تفعيل خاصية التخفي ما دمنا في الفضاء الفائق

للفترة الوجيزة الفاصلة بين خروجنا من الفضاء الفائق وتفعيل خاصية الإخفاء، يمكنهم كشفنا

ما مدى قصرها ؟ - بضع ثواني -

إحتمالات مشاهدتهم لنا ضئيلة

ما مقدار ضئلها ؟ - لا يكاد يذكر -

ورغم ذلك... هي مطروحة

أجل. أتمنى أن لا يتمكنوا من ذلك

حسناً، انها إشارة جيدة أنهم لم يطلقوا علينا النار حتى الآن

اننا نقترب من الغلاف الجوي

انه كثيف للغاية - وبه قدر كبير من الإضطرابات -

تعلمون، ينبغي أن نعيد النظر في وضع كرسي هنا في المرة القادمة

عندما تفكرون بذلك ستجدونه أكثر أماناً، أليس كذلك ؟

لقد وصلنا الإحداثيات (التي أعطانا إيها (فرير

عمل جيد - لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً -

الغلاف الجوي يحتوي على أكثر من 80% من ثاني أكسيد الكربون

ودرجة حرارة السطح 420فهرنهايت

أوه، ساخن

صحيح

كيف يمكننا العثور على عالم الـ (أسجارد) هذا ؟

حسناً، كان ذلك بسيطاً

آه، بشر ، مثير للإهتمام

تحياتي

أنا (هايمدول) أفترض أنكم (أرسلتم من قبل المجلس الأعلى للـ (أسجارد

ليس بالضبط

العقيد (جاك أونيل)، الرائد ، و(تيليك)

لقد سمعت الكثير عن (بطولاتكم في العمل مع الـ (أسجارد

الدكتور (جاكسون) أليس معكم ؟

كلا

،على أي حال إنه لمن دواعي سروري اللقاء بكم

أين نحن بالضبط ؟

عدة مئات من الأمتار تحت سطح الكوكب

،بالتأكيد، يجب أن يكون كذلك فسطح الكوكب غير صالح للحياة

الـ (جواؤلد) لا يعلمون بوجودك هنا ؟

بمراقبتي لإتصالاتهم توصل إلى أنهم

،يعلمون بوجود المختبر لكنهم غير قادرين على تحديد موقعه بدقة

حسناً، لماذا لا نخرج من هنا قبل أن يحددوا الموقع ؟

أخشى أننا لا نستطيع المغادرة

لم لا ؟ - (أولاً يجب أن ننقذ (ثور -

اعتقدت أن (ثور) قد مات

إنه ليس كذلك، ومع ذلك حياته في خطر كبير

(إنه أسير لدى الـ (جواؤلد

(القائد (ثور

أعتذر على المكان المتواضع لكننا لم نتوقع تشريفك لنا

(لقد ارتكبت عمل عدائي ضد الـ (أسجارد

والرد عليه سيكون سريعاً وحاسماً

سريع وحاسم كمحاولتك الدفاع عن هذا الكوكب ؟

بعد تحطم سفينة (ثور اكتشف الـ (جواؤلد) كبسولة نجاة

فنتشلوها قبل تمكنها من الهرب

كيف لك أن تعرف (ثور) مايزال على قيد الحياة ؟

أنا قادر على مسح المناطق الداخلية (للسفينة الأم للـ (جواؤلد

رائع

لقد حددت الإشارة الحيوية لـ (ثور) هنا

لماذا لا تخرجه بالشعاع ؟

مجاستي يمكن أن تخترق دروعهم ولكن أداة النقل لا يمكنها ذلك

يمكنك كشف علامات الحياة للـ (جواؤلد) أيضاً ؟

أستطيع

يبدو أن (ثور) ليس بمفرده - (النقطة الحمراء تشير إلى الـ (سمبيوت -

أو (جافا

وفي جميع الإحتمالات، (ثور) يتعرض للتعذيب (للحصول على معلومات حول تقنيات الـ (أسجارد

مع تلك المعرفة، الـ (جواؤلد) سيصبح من السهل عليهم عبور بوابة النجوم في أي وقت يرغبون به

ولن يكون هناك أي شيء يمكننا عمله حيال ذلك

لقد قللت من تقدير قوتك وذلك الخطأ لن يتكرر ثانيةً

ربما لا

ولكن في المرة المقبلة ستتوفر لنا ميزة عظيمة

سنحصل على كل أسراركم

يستحيل أن أبوح لك بأي من علومنا

ليس لي ، لا . (أنوبيس) بنفسه سيهتم بهذ الأمر

إنه في طريقه إلى هنا بينما نحن نتحدث

الـ (جواؤلد) يغادر

يمكنك التواصل معه ؟

نعم، يمكنني

ثور) ؟)

ثور) ؟ يارفيق ؟)

مرحباً، كيف أنت ؟ - أونيل)،أنا متفاجىء برؤيتك) -

...نعم، نحن بالأسفل مع

- أجل، هو -

نعمل على إخراجك من هنا

لن يكون ذلك عمل حكيماً

يجب أن تأخذوا (هايمدول) ومواد بحثه وتغادروا على وجه السرعة

ماذا ؟ هل أنت سخيف ؟ لن نذهب ونتركك وراءنا

جواؤلد) آخر في طريقه إلى هنا)

(أخطرت بأن (أنوبس شخصياً سوف يستجوبني

سبب آخر يدعو لإخراجك من هنا

سأقاوم محاولاتهم لإستخراج المعلومات مني

سأموت قبل إعطائهم أي معلومات

(ولكن بقاء الـ (أسجارد (يعتمد على اكتشافات (هاميدول

سيدي، لديك صحبة يتوجب علينا إعادتك

حسناً، إسمع. سأذهب الآن، لكنني سأعود

كيف وجدته ؟ - حسناً، هو بخير حتى الآن ؟ -

وللعلم يريدنا أن نتركه ونغادر

لأي سبب ؟ - أنا نفسي لا أعلم -

ثور) يخشي في حال تأخرنا في المغادرة)

بأن مواد هذا المختبر (ستقع في أيدي الـ (جواؤلد

ما الذي تقوم بدراسته على وجه التحديد ؟

أنا أبحث في (التأريخ الجيني للـ (أسجارد

More Arabic subtitles for Stargate SG-1

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left