Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Choovely family are heading somewhere.

Where has dad come so excitedly?

Sarang, do you know where we are?

It's cold.

Look, Mt. Fuji!

Do you remember me making Mt. Fuji at Hakone?

Sunghoon worked ambitiously to make

this Mt. Fuji key ring.

But how did his wife respond?

Mount Fuji?

Isn't that a bit old-fashioned?

Dad, you have it.

In the end, the key ring was rejected

by both wife and daughter.

Sarang would probably remember that too.

Mom said it was nothing.

Look, that's Mt. Fuji.

Cool, right?

One of the sites you must see before you die.

Mount Fuji.

The winter landscape covered in snow

is considered the best there is.

He wanted to show Sarang the most beautiful sight

of Mt. Fuji.

However with Sarang...

She must not like it.

We came all the way here.

This is the tallest mountain in Japan.

It's called Mt. Fuji.

Mt. Fuji is the tallest mountain in Japan.

When you look at it,

you get this motivation to work harder.

I get that kind of feeling.

You feel stronger at heart.

You know...

No.

Okay.

Let's go.

Sarang has no idea how Sunghoon feels

and she has no interest in Mt. Fuji.

To make up for the disappointment

and to warm Sarang up,

they head to an open roast restaurant.

A delicious feast of all sorts of delicacies.

Will he succeed in impressing Sarang?

Blow on it.

I don't need it.

Oh, my.

That's right.

There you go.

Is it good?

Oh, my.

There's some in your mouth.

Say ah. You already have some.

You're so greedy.

Sarang, you're going to eat that?

Sarang, you're going to eat that?

Where are you going now?

Where are you going?

Come here.

Oh, that's hot.

Look!

Sarang, come here.

Look!

The other foot.

Try your left foot too.

You're very good.

Well done.

You're doing a good job.

That's the way.

There you go.

There you go.

You're doing great.

Not interested in shrimp?

It's good.

This reminds me of "Law of the Jungle."

Sarang, this is for the fire.

How long did it take?

7 hours and a half!

Trying to make a fire...

No, please listen to me.

No, please listen to me.

No, wait. We have to make this fire.

I did it like this to make a fire.

Okay...

Okay...

Okay, geez...

Okay.

Geez.

You're the king.

Dad!

Things never seem to go the way they want it.

I'm sorry.

I'm happiest on Sundays

but they're also the toughest.

They try to provide fun for their kids.

But they end up crying.

What was the saddest thing for you, Junu?

Things said with love

sometimes hurt our children.

I'm still young too.

Even the most beautiful of things

are birthed through pain and hardship.

Grandpa! I miss you!

Family causes pain

but it also presents a greater joy.

The Return of Superman. Episode 9.

"No Flower Blossoms Without Hardship."

Let's visit the twins' house whose activities

are increasing by the day.

Hey, Seojun.

Lee Seojun.

Seojun's wondering around suspiciously.

Don't go in there, Seojun.

Bang on this and play.

No, that's not for pushing.

You want to push?

Boys, do you want to play a pushing game?

Want to try it?

Who wants to go first?

Seojun, you try.

That's the way.

There you go.

That's it.

Stand up!

Get up.

Get up.

Get up, Seoeon.

That's the way!

You did it!

That's it.

Well done.

You did it!

Well done, Seojun.

Seojun is really skilled.

I could see this aura from the back.

It was momentary but I could see the aura.

I said to myself, "That's my boy."

He really is amazing.

Whatever. Complain to your mom.

1, 2, 3, 4.

Yeah? I'm doing that thing.

What? / - What else?

I'm looking after the twins.

I saw you on TV. You really have it tough.

Hey, Junha!

Have your baby ever suffered from enteritis?

No, she still breastfeeds the baby so...

Oh, really?

It's been 8 months now.

Your wife must be so tired.

At least your child doesn't get sick.

He never gets scratched on the face?

That's never happened before.

They're never sick or have fever.

Seeing he's so gentle, he takes after your wife.

My younger boy is my wife.

The elder is precisely me. 100%.

Okay. I'll give you milk.

Just have another baby that's like you.

I don't know. I just want daughters.

If I could guarantee it was a daughter...

I have no thoughts for more children.

Let's meet up and talk.

Okay.

Bye. / - I'll call you later.

Bye.

All of our conversation topics have changed now.

Since we're all daddies now.

Geez...

It's not only the conversation topics that change.

Everything changes including where they go.

Hwijae's come to a swimming pool

for babies under 36 months of age.

Why did he come here?

The point of the swimming pool was

to help them with their walking.

And the secondary objective was

getting them showered.

Your mom went too far with your swimsuits.

What on earth is this?

But it can't be helped.

Whatever. Complain to your mom.

Seojun, having fun? Keep playing.

Seoeon! You're happy.

Daddy's right here.

Just a minute, sir.

Hold on.

Wait, you have to put this on.

Here we go.

Time for a dip.

Hello! / - Hello!

1, 2, 3, 4.

It's okay, Seoeon.

We've done this before, right?

Nice and warm.

Nice and warm.

That feels good.

You're always in a good mood.

Seoeon, I'm right here.