A Nice Indian Boy

J'avais 25 ans

quand ma soeur s'est mariée.

Mes parents étaient aux anges parce qu'après leur avoir donné

des sueurs froides en leur présentant une série

d'atroces petits amis de l'université,

Arundhathi avait finalement accepté

qu'ils la mettent en couple avec...

«un gentil garçon indien», comme dit ma mère.

Le magnifique Manish Rao,

un futur chirurgien orthopédiste, rien de moins.

Je crois que mon père a pleuré quand ma mère lui a dit ça.

C'est encore plus drôle quand on sait

que le visage de mon père ressemble normalement à ça.

C'était le plus beau jour de la vie de ma mère.

Regardez son visage.

Et ce gars-là, c'est le pandit Kumar.

Il était sur le point de se mêler de mes affaires.

- Le prochain mariage, ce sera sûrement le tien.

J'entendais ça...

encore, encore et encore!

Tu es le prochain, mon ami.

TU ES LE PROCHAIN

Un coeur incessant

me rappelant qu'un jour, ce serait à mon tour...

d'avoir mon grand mariage indien.

Reste plus qu'un point à éclaircir.

Qu'est-ce qui se passera quand moi aussi,

je ramènerai à la maison un gentil garçon indien?

Ils savaient évidemment que je suis gai,

sauf qu'ils ne m'ont jamais vu être gai avec un autre gai.

Naveen!

Pourquoi tu ne viens pas danser avec nous?

Je me suis entraîné hier.

J'ai mal aux jambes.

Toi, tu t'entraînes?

- Oui, je m'entraîne tous les jours.

Allez, j'aimerais que tu viennes danser avec moi.

OK!

Je peux te poser une question?

Hmm, hmm!

- Il y a une fille qui te plaît, ce soir?

Non.

- C'est dommage, j'aurais pu t'aider à l'avoir!

Tu es le prochain, mon gars!

SIX ANS PLUS TARD

Salut, Naveen!

Où es-tu?

- Euh... il est 8h du matin, alors je suis à l'hôpital.

- Ton abonnement au CAA est expiré.

Tu veux que je le renouvelle?

- Est-ce que c'est vraiment important en ce moment?

Je ne sais pas.

Peut-être que tu conduis très mal dans la ville

et que tu te dis: «Oh! au pire, le CAA viendra me remorquer.»

- Oui, tu ne penses pas que c'est en m'appelant

que je risque de faire un accident?

- Mon Dieu, est-ce que tu conduis en ce moment?

Arrête-toi!

- Non, je ne suis pas au volant, je suis à l'hôpital.

- OK, je vais renouveler, mais ne le dis pas à ton père.

- OK, wow, merci beaucoup, je suis très reconnaissant.

OK, bye!

- Hé! attends, as-tu déjà regardé le film Milk?

Je l'ai vu hier soir...

Oh! mon Dieu!

- Tu sais qu'il y a une chaîne pour les gais?

Oui, oui, je sais.

Tu l'as aimé, ce film?

- Non, maman, je n'ai pas vu ce film.

- Tu sais, dans ce film-là, il y a un homme, Milk.

Il déménage à Castro avec son petit ami Smith.

Un très beau couple.

En tout cas, Milk entre en politique...

- Oh! je n'ai pas besoin d'un rés... oh! mon Dieu!

... alors ils rompent.

OK, pas de problème.

Milk finit par être élu

au conseil de surveillance de San Francisco.

Ah! c'est vrai?

Et là, il rencontre un homme,

Dan White.

Et cet homme-là, Dan White, il n'aime pas les gais.

Hmm, hmm?

Alors, Dan White tue Milk.

Oh non!

Et c'est Thanos!

Oh!

Oui, va falloir que je regarde ça.

- Je suppose que c'est pour ça que Sean Penn a divorcé.

- Euh... je pense qu'il jouait juste un personnage.

Bonjour, madame G!

- D'ailleurs, comment les gais dans les films

font pour savoir qui sont les autres gais?

Tout ce qu'ils font, c'est se regarder

et là, boum, ils s'embrassent!

De quoi elle parle, un film?

Maman, c'est juste un film.

Quel film?

- Est-ce que c'est ça que tu fais?

Je ne voudrais pas que ce genre de chose t'arrive.

- Demande-lui si elle a vu Chums.

- Oh! qu'est-ce qu'il y a, infirmière?

Il... il...

Il n'y a aucune infirmière.

Ça fait beaucoup... de sang.

Il y a une mère aux soins intensifs?

Ah oui, j'arrive tout de suite.

Je suis toujours là pour aider les mères.

- Peut-être que je devrais entrer aux soins intensifs,

moi aussi, pour te voir!

OK, bye, maman, je t'aime!

Attends, attends!

Je fais une crise cardiaque!

CHAPITRE I LE GARÇON

Je m'en fous.

«Salut, Ben.

Comment ça va... "point d'interrogation"

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment...

"point d'exclamation"

Je suppose que tu manges une pomme par jour

parce que tu as l'air...

d'avoir éloigné le docteur pour toujours.»

«Salut, Jérémie!

Hum... je parlais avec ma mère, aujourd'hui,

et je me suis souvenu que tu en avais une aussi.

Alors, est-ce que tu vas bien... "point d'interrogation"»

Supprimer.

«Merci, Charlotte.

Je n'aurai pas besoin

d'une place de plus au mariage...

parce que je me débrouille très bien seul

et je ne me sens pas du tout seul.»

«Salut, Edmund.

Hum... j'ai vu que tu t'es fiancé,

mais au cas où ça ne marcherait pas,

veux-tu qu'on se voie... "point d'interrogation"»

Supprimer.

Supprimer!

Envoyé.

«Salut, Rahul!

Euh... j'ai bu de l'eau, aujourd'hui,

et j'ai pensé à toi parce que tu as dit

qu'il fallait qu'on boive plus d'eau.

Ha... ha... ha... ha...»

Oh! merde, c'est nul!

On dirait Jeffrey Dahmer.

... de magnifiques diamants.

Nous n'en avons que 25 exemplaires.

Elle commence déjà à s'envoler.

- OK, est-ce que la toux est sèche

ou plutôt grasse?

Gloria!

Ma patiente préférée!

Comment va ton ulcère?

- Sur une échelle de 1 à 10, comment sont les mucosités?

- Oh! on a reçu tes radiographies.

- Non, je sais que c'est 11, mais notre échelle va de 1 à...

Ça s'annonce très mal.

- OK, combien de verres d'eau par jour

diriez-vous que vous buvez?

- Je ne veux pas être trop explicite, mais une fois...

- Oui, la bière, c'est de l'alcool.

Je baisais avec un gars...

Non, ça, ce n'est pas bon.

... et il s'est cassé la bite.

- Toi, va faire prendre ta photo.

Tu as une septicémie dans dix minutes.

C'est le jour de la photo!

Hou!

J'ai parlé à Sam en radiologie

et il paraît que le photographe est trop hot!

Tant mieux!

Non, ne t'inquiète pas,

ils vont photoshoper tes cheveux.

- Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux?

- Oui, l'important, c'est que vous soyez beau en photo.

On s'en fout des patients qui ont besoin de vos soins.

- Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux?

- De ce côté-là, j'ai l'impression que tu pourrais...

Excellent, merci.

Bonne journée!

OK, donc tu as juste à t'asseoir là, sur le petit tabouret.

HÔPITAL MÉMORIAL KARLOFF

Ganesh, hein?

Hmm?

Euh... non, c'est Gavaskar.

Non, désolé.

Je t'ai vu au temple, hier soir, devant l'autel de Ganesh.

Oh!