People of Earth

لقد... تحدثنا طوال الليل

لقد كان... مستمع مذهل

ربّما خبرتي مع الفضائيين

وضحت بعض المشاكل في زواجي

هل رأيت من قبل متخصص في الكنيسة؟

كان من المفترض ان تمسحوا ذاكرته

وبعدها تزرعوا غطاء من الذاكرة

ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال

وليس ان يراهم في يقظته

العينة 19076

متقاعدة ، 72 عاماً ، أرملة

العينة اظهرت رغبة بتواصل غير جنسي أو جسدي

... 979 ، 978

...تسع مائة و

العينة 19077

العينة معجب بالالغاز والقتال

اظهر حاجته لتعاون مجتمعي

ذاكرة العينة تم مسحها

لا ذكريات عن لقائنا ستبقى

جار الحفظ

شكراً لاستماعك

لم اشعر بهذه الراحة للحديث لاي شخص من قبل

اشعر وكأنه بإمكاني اخبارك بأي شيء

شكراً لك - انت مستمع مذهل -

على اية حال، ماذا... ماذا عنك؟

ماذا عن اخبارك؟

...أنا

...لم يسألني احد من قبل

عن اخباري

!اللعنة

!يا للغباء

...اشياء غبية ظهرت فقط في طريق

مرحباً

جيف) تبدوا غاضباً)

فقط اراجع بحثنا على العينة 28409

وهو يظهر قدرة عالية على استعادة الذكريات

نعم ، لهذا (كورت) قام بزراعة الذكريات فيه من البداية

حسناً، اذا سألتني، فإن 28409 قنبلة زمنية

سأجرب اعادة الضبط اليدوية

هذا خطير جداً

سأتصرف

انا تقني رائع

،هل نتج عن هذا اي شيء لا يمكنني حتى معرفة هذا؟

لا اظن ان هذا التصرف حكيم

مع نفاذ صبرك واصابعك الصغيرة

اصمت

هل تريد ان تكون مفيداً؟

قاتل (كورت) ما زال بالخارج

انظر اذا كنت تستطيع تعقب السيارة التي صدمته

لديها لاصق مكتوب عليه "تعاطف" على صدّامها

حاول ان تجدها

الصدّام

مرحباً (نانسي) انا لا اشعر اني بخير

هل من الممكن ان اغادر باكراً قليلاً

حسناً

اناس من الارض :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

حمى الدينجي؟

هذا غير محتمل

تكيس المبيض؟ لا

...اتسائل اذا ضغطت هذين الاثنين في نفس الوقت

يا رجل هؤلاء الاشخاص جيدين

شكراً يا الهي

مرحباً، هل اقاطع شيء ما؟

...لا

فقط اقوم باعمال الرب

أنا امزح ، الكلمات المتقاطعة

على اية حال فقط اردت المرور

واخبارك انني اخترت واحد من هذه

حسناً، هذا رائع

كيف وجدته؟ - لقد احببته -

...انا في الحقيقة اتعرف عن سيرة من اتابع؟

انا اتابع سيرة...(مريم)

بالطبع ، (مريم) - لا اعرف ، انها عظيمة -

انا فقط ربطت بين ما مرت به وبي

...اشعر اننا

لا اعرف... اشعر اننا متشابهتان

هل هذا كفر؟

لا، لا

...مريم) هي الافضل)

شجاعة، من قرية صغيرة

ثائرة قليلاً، امتطت حماراً لتسعة اشهر وهي حامل

انها امرأة شجاعة متميزة بالفعل

حسناً، سأعلمك بأي جديد - حسناً -

...اتعرفين، (تشيلسي)، نحن

سنتحدث عن (مريم) في درس الانجيل هذا الاسبوع

اعرف

...اذا اردت الحضور

!بالطبع

حسناً، هذا موعد

أهو كذلك؟

مرحباً

كيلي) تحب القهوة)

"توجد وظائف"

لست واثقاً اذا كان متعلق بالدرقية

او ربما ضغط الدم كان منخفضاً؟

حسناً، حسناً

اليك ما تفعله من اجل الصداع

خذ اسبرين الاطفال قم بطحنه

ضعه مع الصودا

اسكبه في وعاء تنظيف الانف

وبعدها اضغطه ليمر الخليط عبر جيوبك الانفية

لا اعتقد وعاء تنظيف الانف سيفيد لاعراض درقية

استمع، لا يوجد شيء لا يمكن لوعاء تنظيف الانف ان لا يعالجه

لدي واحد للضرورة احتفظ به في سيارتي اذا اردت ان تحصل عليه

يجب ان اكون صريح معك ...انا لست حقاً

اللعنة، علّق النظام

لا اريد ان اضغط عليك

...لذا انت فقط

فكر بشأن هذا

حسناً، اعادة تشغيل

من مستخدمي وعاء تنظيف الانف

اعتقد انني سأنفصل عن (كارل)

لماذا؟ يبدوا لطيفاً جداً

نعم، يبدوا لطيفاً

اليس هو كذلك؟ - لا، ليس كذلك -

هل تشعرين ان هناك نمط هنا؟

نعم، الرفاق هم الاسوأ

او ربّما تمرين بوقت عصيب مع علاقتك

بسبب ذكرى خبرتك

خبرتي كانت رائعة - حسناً ربّما هذه هي المشكلة -

ربّما اصبحت تقارنين كل شيء بها

لا

أنا... أنا فقط اعتقد انّه ممل جداً

"اضافة الى انه يقول "اوريغون

"انا ذهاب الى "اوريغون

انها "اوريجون"، نعم

"انت تقولين "اوريغون - اوريجونز"؟"

تباً له - "انت لم تقولين "اللاباما -

"انا قلت "اوريجون - "اوريغون" -

...اجزاء الجسد...

!توقف (ريتشارد) توقف عن هذا

شفطاتك تقتلني

انا آسف جداً

...انا آسف، انا فقط، رأسي

...انه يدق من جديد

الصداع... لقد عاد؟

سأحضر الوعاء

...لا اعرف ما الامر... انه انه... شيء سيء بحق

الفضائيون ربما وضعوا "مايكروفون" في رأسك

ها نحن ذا - هذا عندما بدأ رأسي يؤلمني -

شكراً لهذا

انا فقط ساتقيد

بحديث طبي اكثر معقولية

ربّما مثل "جنون البقر"؟

يا عزيزي اعتقد ان (اينيس) محق

هذا يبدوا مثل عبث الفضائيين

لا، اعتقد اننا كلّنا ندور في حلقة مفرغة

مايكروفون"؟" - ليس "مايكروفون" يا (اينيس) -

الحلقة المفرغة - ؟ -

الآن بدأت اهلوس

هلوسة؟ صداع؟

انه ورم

ربّما... هلا تقيدنا قليلاً بخصوص كلمة "ورم"؟

حسناً

انا... انا اعتقد انني بحاجة للذهاب الى المستشفى

!سأذهب - من الافضل ان اذهب انا -

انا راعيته

...لا اهانة

اعتقد انني سآخذ (جيري) ليقلّني

لانه الوحيد في هذه الغرفة

الذي لا يلبس مثلي بالضبط

حسناً، من الافضل ان تتحركوا

...حسناً سيد (جراهام)

خلال دقيقة سأطلب منك ان تأخذ نفس عميق وتكتمه

انت تبلى حسناً يا رفيق

سيدي، لا يفترض ان تتواجد هنا

فقط تماسك يا صديقي

سأكون هنا عندما تنتهي

حسناً سيد (جراهام) نفس عميق ثم اكتمه

وتجهز للموسيقى

لا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

جون) لقد نسيت لدي شيء لاقوم به اليوم)

ليس بخصوص مجموعة الفضائيين؟ - لا -

جيد، احبك

مرحباً

هل انا في المكان الصحيح؟ هناك الكثير من الاطفال

انه درس للمقدمة انه مفتوح للجميع

حسناً

مرحباً

المقعد محجوز

هذا غريب لانني بالفعل قد جلست عليه

انتبهوا

اذا، هل الجميع يفهم الولادة البكرية؟

نعم، ذلك عندما (مريم) حملت بابن الإله

هذا صحيح، (عيسى)

هذا غير منطقي لانها بكر

حسناً، هنا يظهر الاعجاز

الا يمكن انها كانت تكذب عن كونها بكر؟

هذا ما ظنّه (جوزيف)

نعم، ولكنه كان مخطيء جداً جداً

...ضع نفسك في مكانها

شيء سماوي ظهر فجأة في منتصف الليل

في حجرتك، واخبرك انك مميز...؟

بالطبع رزجك لن يصدق هذا

قد يظن انك فقط تفعل هذا من اجل بعض الاهتمام

ولكن من يريد هذا النوع من الاهتمام؟

من قد يريد هذا النوع من الاهتمام؟

هل... هل ما زلنا نتحدث بشأن الانجيل؟

نعم، نعم - لا -