Full House (풀하우스)

Ngôi Nhà Hạnh Phúc Tập 11

Lee Young Jae...

Em...

muốn đến với anh...

Anh sẽ chấp nhận mình chứ?

Anh ấy bảo cuộc hôn nhân của chúng ta chỉ là một vụ làm ăn...

Nên anh ấy cũng muốn có cơ hội.

Gì cơ?

Tôi có thể...

thích...

anh ấy không?

Ôi Gia Cầm, cô thức dậy sớm làm bữa sáng đấy à?

Xin lỗi nhé.

Đáng lẽ tôi không nên gọi cô thế.

Giờ phải gọi thế nào đây?

Cúc Cu nhé?

Gì?

Cô thức dậy sớm để làm bữa sáng à?

Chim ngoan, Cúc Cu của tôi.

Nó đi đâu rồi?

Đây này...

Tôi không có làm gì hết.

Lại bánh mì nướng?

Cứ định thế này mãi à?

Đã thoả thuận khi nào tôi bận sẽ ăn bánh mì nướng mà.

Nhưng làm gì mà bận suốt thế?

Là chuyện gì?

Chiều nay

tôi có cuộc hẹn với anh Min Hyuk.

Sao thế?

Không có gì...

Vậy cô sẽ

ăn trưa với anh ấy luôn?

Ai mà biết.

Bảo anh ấy mua cho cô đồ ăn ngon và đắt vào.

Anh ta chỉ có mỗi tiền thôi mà.

Anh ấy lúc nào chẳng thế.

Ừ.

Nghe thế thì tôi mừng quá.

Giờ nghĩ lại thì...

Tôi chưa từng mua cho cô bữa ăn đàng hoàng nào.

Chỉ toàn thất hẹn với cô thôi.

Han Ji Eun.

Ừ?

Nếu...

Nếu cô thích Min Hyuk thì cứ việc.

Không phải hỏi tôi đâu.

Trong bản hợp đồng đâu có bao gồm tim cô đâu.

Hôn nhân của chúng ta\ là dựa trên hợp đồng

nhưng con tim cô thì không bao gồm trong đó.

Con tim của cô...

thuộc về cô.

Lau dọn trước khi tôi về nhé.

Đừng quên cái tủ lạnh và tưới cây đó.

Sao tôi phải làm hết những thứ này chứ?

Không muốn thì đừng có làm.

Sao tự dưng lại bực mình thế?

Cô sẽ về trễ à?

Để xem đã.

Chào nhé.

Ừ, tốt rồi.

Ừ, tim tôi là của tôi

nên tôi muốn làm gì với nó là tuỳ tôi.

Sau khi có sửa đổi

thì tốt hơn rồi.

Thật sao?

Mừng quá.

Vậy chúng ta sẽ làm phim

dựa trên bản tóm tắt này?

À...

Tôi cũng không chắc nữa.

Vâng.

Sau khi có kịch bản thì chúng ta sẽ quyết định.

Vì cô đã viết cái này rồi,

hay cô viết kịch bản luôn đi?

Gì cơ?

Tôi à?

Không được à?

Vâng,

tôi nghĩ mình không làm được đâu.

Nhưng tôi lại thấy cô có thể làm tốt đó.

Không biết nữa.

Đừng lo. Cô sẽ làm tốt thôi.

Mà nghĩ chuyện đó sau, mình đi ăn trưa đi.

Tôi sẽ mua thứ gì ngon cho cô.

Đây mà là thứ gì ngon à?

Sao thế?

Không ngon sao?

Tôi cứ tưởng chúng ta sẽ đi đến

mấy nhà hàng sang chảnh để ăn tôm hùm hay gì đó.

Hôm nọ khi tụi mình ra ngoài tôi thấy món này.

Trông rất ngon.

Nên tôi rất muốn thử,

nhưng không thể ăn một mình được.

Thật sao?

Cơ mà vậy anh sẽ không muốn

mặc bộ đồ này rồi ăn cái đó đâu.

Sự thật là

tôi không thể làm gì khi một mình cả

nhưng giờ có thể làm

vì có cô rồi.

Anh này...

Chuyện anh bảo hôm rồi ấy...

Tôi đã hứa với Lee Young Jae rằng hợp đồng của chúng tôi

sẽ kéo dài trong ba năm.

Đừng lo chuyện đó.

Tôi sẽ xử lý chuyện hợp đồng và nhà cho cô.

Gì cơ?

Làm sao

mà xử lý được?

Tôi sẽ lo liệu hết? Cô không phải...

Tôi nghĩ có hiểu lầm rồi.

Tôi là người làm hợp đồng với Young Jae.

Đấy đâu phải là chuyện

người khác có thể lo liệu hộ tôi được.

Ý tôi là...

Tôi chỉ lo rằng con tim cô bị ràng buộc

vì bản hợp đồng đó thôi.

Không phải đâu.

Tim tôi là của tôi mà.

Xin lỗi nếu tôi có xúc phạm đến cô.

Tôi xin lỗi.

Không.

Thực ra,

người có vấn đề là tôi mà.

Hở?

Tim tôi thuộc về tôi, nhưng...

Tôi không hiểu nổi trái tim mình.

Tôi thật sự

không thích Lee Young Jae đâu.

Tôi ghét anh ta.

Anh ta luôn gọi tôi là Gia Cầm,

Gà và Nồi Cơm.

Anh ta bắt tôi làm việc như nô lệ,

rồi lát sau còn la mắng tôi.

Và...

Và anh ta...

Anh ta thích người khác.

Lúc nào cũng bắt tôi đợi.

Tôi...

Tôi thật sự không thích anh ta,

thật đó.

Nhưng...

Nhưng

anh ta làm tôi vui như vậy...

Và anh ta

cũng làm con tim tôi tan nát...

Tôi lạ thật nhỉ?

A lô?

Vâng, xin chào.

Bộ phim không thành công cho lắm.

Nghe bảo,

các rạp phim đã ngừng chiếu rồi.

Phim này không được tốt như các phim trước của cậu ấy,

nhưng cuộc hôn nhân không đúng lúc của cậu ta cũng có gây ảnh hưởng.

Nghe bảo cậu ấy dạo gần đây cũng không có hợp đồng quảng cáo.

Chúng tôi đã phải trả tiền vi phạm hợp đồng trong một vài trường hợp.

Và bộ phim này

thì cũng không làm tình hình khả quan hơn.

Nhưng tôi đảm bảo

Lee Young Jae sẽ sống sốt.

Tôi có thể hứa hẹn điều đó.

Vâng.

Tôi nghe bảo cậu cũng tham gia sản xuất phim.

Cậu hứng thú

với thể loại phim gì?

Trong đầu tôi có một vài tựa rồi

nhưng vẫn chưa quyết định gì.

Chỉ là

muốn giao trước cho Lee Young Jae thôi.

Tôi đang nghĩ về vai diễn

sẽ hợp với cậu ấy.

Han Ji Eun.

Han Ji Eun!

Anh đợi tôi đã lâu chưa?

Không, tôi đâu có đợi gì đâu.

Lúc nhìn thấy cô là tôi vừa mới ra thôi.

Đáng ra tôi phải về trễ hơn mới phải.

Gì cơ?

Sao anh lại đợi tôi?

Để tôi nấu cơm cho anh?

Tất nhiên rồi.

Chứ không còn đợi vì cái gì?

Đã lau dọn như tôi bảo chưa?

Lau dọn?

Không thấy à?

Nhà không tì vết luôn.

Hoàn toàn khác với kiểu nửa vời của cô.

À mà,

đã ăn gì ngon

với Min Hyuk chưa?

Rồi.

Ăn cái gì?

Bí mật.

Cô bảo

với Min Hyuk rồi à?

Cái gì?

Chuyện

cô thích anh ta cũng không sao...

Rồi.