Alice in Borderland (今際の国のアリス)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
هیچکس دیگه قرار نیست بمیره.
اگه با هم همکاری کنیم، از اینجا نجات پیدا میکنیم.
بیاید همهمون بریم سمت خروجی.
معلومه.
نوبو، تو باید از خروجی دور بشی.
ولی میتونی برگردی سی۳ و ری رو تو سی۴ ببینی؟
اتاق شروع کسر امتیاز نداره، پس جاش امنه.
فهمیدم.
اوساگی بیشترین امتیاز رو داره.
امتیازهای بچهمون هم پیش منه.
میتونی به سمت غرب به ای۳ بری؟
اون یه اتاقیه که ممکنه کسر امتیاز زیادی داشته باشه.
گرفتم.
یکی از شماها مجبور میشه بمونه.
بس کن.
حالت خوبه؟
من انجامش میدم.
ممنون.
من میمونم.
چرا؟
من از همه بزرگترم، پس من میمونم.
کارای خطرناک رو بذارید به عهده بزرگترا.
آینده مال جوونهاست.
دستبندتون رو روی در انتخابی بگیرید و وارد اتاق بعدی بشید.
نگران نباش!
بی۴ یه اتاق با کسر دو امتیازه.
ریوجی: ۶، یونا: ۱۱، آریسو: ۳
لطفاً انتخاب کنید امتیاز کی استفاده بشه.
بیاید امتیازهای من رو اینجا استفاده کنیم.
کسر امتیاز تأیید شد.
ای۳ یه اتاق با کسر هشت امتیازه.
لطفاً انتخاب کنید امتیاز کی استفاده بشه.
من ازت محافظت میکنم.
کسر امتیاز تأیید شد.
تتسو چی شد؟
گرفتم.
تتسو!
تتسو.
این یه اتاق با کسر هشت امتیازه.
به فنا میرفتیم.
دیگه نمیتونیم از اینجا رد بشیم.
نوبت یازدهم.
شروع.
بیاید ساچیکو رو از اونجا نجات بدیم.
ماندن اجباری.
اوساگی و نوبو باید سر جای خودشون بمونن تا اتاق ساچیکو بینشون باشه.
ولی نوبو فقط دو امتیاز داره که به صفر کاهش پیدا میکنه.
اگه سعی کنه ساچیکو رو بعد از آزاد شدنش ببینه.
میخوای من برم تو سی۳ نوبو رو ببینم و از امتیازاتم استفاده کنم؟
نه.
حتی اگه بری سی۳ تا نوبو رو ببینی،
هرگز با امتیازای هردوتون به ای۵ نمیرسین.
حرکت نوبت پانزدهم -۱.
ری، میخوام تو تو سی۴ بمونی تا ساچیکو رو نجات بدی.
بعدش همونجا نوبو رو ببین.
حله.
اگه من تو ای۲ باشم، میتونم با ری که تو سی۴ هست، یه خط مورب تشکیل بدم.
پس من و بچهمون میریم ای۲.
ولی هنوز هیچکس وارد ای۲ نشده.
من و بچهمون هنوز هرکدوم هفت امتیاز داریم.
ما نمیدونیم ای۲ کسر امتیاز زیادی داره یا نه.
اگه مجبور بشی تو ای۲ بمونی، هیچکس نمیتونه کمکت کنه.
یه اشتباه کوچیک، و تو ۱۵ نوبت به ای۵ نمیرسیم.
وقت داره تموم میشه.
چیکار کنیم؟
چطور میتونیم همهمون زنده برگردیم خونه؟
چطور؟
حتماً یه راهی هست.
با حریفای زیادی جنگیدیم.
جونمو مدیون همتونم.
همیشه یه راهی برای زنده موندن پیدا کردیم.
دستبند.
از دستبند استفاده کن.
چی؟
دستبند بچهمون رو بذار تو اتاق ای۲.
بچه که معلومه نمیتونه اونو بپوشه.
ولی تا الان کار کرده.
حتی بدون اینکه کسی همراهش باشه، باید کار کنه.
این چرنده.
چی میشه اگه بچه بمیره در حالی که داری سعی میکنی منو نجات بدی؟!
اینو میفهمم.
حتی اگه برنده بشیم،
اوساگی ممکنه بمیره اگه دستبند بچه برگردونده نشه و امتیازش تموم بشه!
چی میشه اگه راهی برای برگردوندنش باشه؟
چطور؟
ورود به اتاق، هدف استفاده از دستبند بچه رو از بین میبره.
تو نباید اینو ببینی! برو پیش ری!
یونا، برگرد.
عجله کن! یونا.
دستبند ری وقتی اون به این اتاق خم شده بود، واکنشی نشون نداد.
پس تا وقتی دستبندم از ای۳ خارج نشه، مشکلی نخواهم داشت.
فقط دست دیگه رو دراز کن تا دستبند رو از ای۲ برداری.
اوساگی، میتونی انجامش بدی؟
آره.
هشت امتیاز کسر میشه وقتی دستبند دوباره وارد ای۳ بشه.
حتی اگه اوساگی اون رو از ای۲ به ای۳ برگردونه،
اون و بچه امتیاز کافی برای زنده موندن نخواهند داشت.
یونا ایتسوکی: ۱۱، ريوهی آریسو: ۶
یونا.
یه خواهشی دارم.
بدون تو بعضیامون زنده نمیمونیم.
لطفاً نجاتمون بده.
خواهش میکنم.
نوبو، تو سی۴ منتظرم باش، باشه؟
باشه.
دستبندتون رو روی در انتخابی بگیرید و وارد اتاق بعدی بشید.
منو ببخشید.
میام دنبالت، قول میدم.
B3 باز شد
اتاق B3 باز شده.
خوبه.
A2 یه اتاق منفی پنج امتیازیه.
کسر امتیاز تایید شد.
دور دوازدهم. شروع.
باشه، بیا دستبند رو پس بگیریم.
منتظرم بمون!
ما در رو از این طرف باز میکنیم. یونا هشت امتیاز از دست میده.
واقعاً؟
آره. و وقتی من داخل بودم، لطفاً دستبند بچهت رو بردار.
ممنونم.
وقت زیادی نیست.
باید قبل از اینکه درها دوباره بسته بشن این کارو بکنیم.
چقدر؟
مدت زمانش فرق میکنه.
درها وقتی کسی تو چارچوب باشه، طولانیترین زمان رو باز میمونن.
حداکثر چند ثانیه؟
حدود ده ثانیه.
من میتونم انجامش بدم.
اوکی، پس بریم با همین برنامه.
فهمیدم.
مامان، بابت همه چی ممنون.
باشه.
ده ثانیه. من میشمرم.
من میرم تو.
چی شد؟
ده!
نه!
هشت!
هفت!
شش!
پنج!
عجله کن!
چهار!
سه!
دو!
این یه اتاق منفی هشت امتیازیه.
اوساگی! کسر امتیاز تایید شد.
نرو!
اوساگی!
یک!
بپر!
ممنونم.
آریسو.
چه آیندهای دیدی؟
بازیکنهایی که تو این اتاق موندن، مجبورن همینجا بمونن.
این آخرین اتاقه.
ممنون.
بمان - ریوُجی
کسر امتیاز تایید شد.
بمان - یونا بمان - آریسو
دور چهاردهم.
شروع.
خوب میشه، یو.
لطفاً اینجا صبر کن.
یو!
احمق!
چطور میخوای اینو درست کنی؟
لطفاً منو ببخش.
سر پایین انداختن هیچی رو حل نمیکنه!
مامان.
خروج
آریسو.
یعنی چی؟
الان گفت "خروج".
اون آخرین اتاقه، درسته؟
اونجا چی میشه؟
دستبندتو به در انتخابی بچسبون.
و برو اتاق بعدی.
بریم.
آریسو.
نوبو.
چه خیالی راحت شد.
دور پانزدهم
آخرین دور. به زور رسیدیم.
به اتاق خروج رسیدید.
خروج
حالا که به خروج رسیدید، وقتشه که برای آخرین بار تاس بندازید.
"تاس بندازیم"؟
واقعاً؟
من انجامش میدم.
این سرنوشت رو.
به گردن میگیرم.
آریسو.
هفت بازیکن میتوانند به سمت خروج حرکت کنند.
"هفت."
یکی از ما باید بمونه.
اوساگی.
بقیه رو به تو میسپارم.
ها؟
منظورت چیه؟
Alice in Borderland subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Alice in Borderland
- Alice in Borderland S03 NF WEB DigiMoviez Fa · 122 downloads · 2026-01-05
- Alice in Borderland 2020 S03E01 Episode 1 720p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 98 downloads · 2025-11-25
- Alice in Borderland 2020 S03E02 Episode 2 720p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 81 downloads · 2025-11-25
- Alice in Borderland 2020 S03E03 Episode 3 720p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 81 downloads · 2025-11-25
- Alice in Borderland 2020 S03E04 Episode 4 720p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 84 downloads · 2025-11-25
- Alice in Borderland 2020 S03E05 Episode 5 720p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 75 downloads · 2025-11-25
- Alice in Borderland S02 All Episodes 1080p NF WEB-DL x264 6CH Pahe · 114 downloads · 2023-01-10
- allsubAlice in Borderland S02 JAPANESE WEBRip x264-ION10@mixnonaz2 · 88 downloads · 2022-12-31
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.