Godzilla x Kong: The New Empire

ما انسان‌ها همیشه معتقد بودیم

که ما گونه غالب بر روی زمین هستیم

...اعتقاد داشتیم که حیات

فقط روی سطح سیارات می‌تونه به‌وجود بیاد

...از یه جای به بعد، باید از خودمون بپرسیم

دیگه درباره چی‌ها اشتباه می‌کردیم؟

تا الان تونستیم

کم‌تر از پنج درصدِ زمین توخالی رو ترسیم کنیم

ولی زیست‌بوم‌هامون به نحوی به‌هم متصلن

که هیچ‌وقت فکرش هم نمی‌کردیم

جهان ما متفاوت نیست

بلکه یکیه

کونگ داره به زمین توخالی عادت می‌کنه

پس آقای گنده‌بک با خونه جدیدش حال می‌کنه

این‌طور به‌نظر میاد

گونه‌ش، یک گونه‌ی به‌شدت اجتماعی بود

تنها بودن بیش از حد برای کونگ، عادی نیست

اون آخرین باقی‌مانده‌ی گونه‌اشه

هر روز به‌دنبال خانواده‌ای می‌گرده

که هیچ‌وقت قرار نیست پیداش کنه

گودزیلا چی؟

،گودزیلا روی سطحه کونگ زیر سطحه

تا وقتی وارد قلمروی همدیگه نشن

جای نگرانی نیست

...بشریت شانس آورد

گودزیلا داره توی نبردهایی که برامون غیرممکنن می‌جنگه

برخی از منتقدان

از مونارک، بابت میلیاردها دلار

پول مالیاتی که داره خرج زمین توخالی

و فناوری‌های محرمانه‌ای مثل پروژه نیروگاه می‌کنه

انتقاد کردن

خب، اومدیم تا با محقق مونارک

دکتر آیلین اندروز صحبت کنیم

.بیاید با گودزیلا شروع کنیم جلوی حمله‌ی توی رم رو گرفت

.ولی همچنان توی شهره لازمه نگران باشیم؟

حالا دیگه برامون واضح شده

گودزیلا یک تایتانه که در برابر سایر تایتان‌های خطرناک

ازمون محافظت می‌کنه

کونگ داره برمی‌گرده

ظاهرا یه شبِ سخت دیگه داشته

این بیش‌ترین مسیریه که تا الان طی کرده

شاید دنبال یه شریک عاطفی بوده

موفق باشه

امیدوارم طالب یک رابطه رمانتیکِ بین گونه‌ای باشه

اوه

فروچاله در بخش پنج

رویت شد

این محدوده شکاریِ کونگه

باز اونجوری شد

باز هم ناهنجاری‌های الکتریکی؟

نه، بعید می‌دونم

تاحالا همچین چیزی ندیده بودم

باید به مدیر همپتون بگیم

من جزئیات رو می‌نویسم

کل اینجا یه ناهنجاریه

خیلی عجیبه

به ارتش ایتالیا بگو که اگر به‌خاطر گودزیلا نبود

رم با خاک یک‌سان می‌شد

هرچقدر بخوان می‌تونن تهدیدش کنن

بگو یکی دیگه رو زیر تانک کنن

مدیر همپتون، چی شده؟

خب، اوضاع پایگاه یک همچنان آشوبناکه

و این رو هم فرستادن

گفتم شاید بخوای بررسیش کنی

این مال آرایه حسگره؟

آره، شاهد نوسانات عجیبی بودیم

می‌تونه تداخل عادی هم باشه

آره، ولی تمومی نداره

باید محض احتیاط هم که شده یه تیم جمع‌آوری اطلاعات تشکیل بدیم

باشه

گودزیلا چی؟

همچنان مثل یه بچه عصبانیِ گنده گرفته خوابیده

امیدوارم همین‌جوری باقی بمونه

...عزیزان

سرتون روی برگه‌هاتون باشه

حتما دور جواب‌ها

یه دایره پررنگ بکشید

جیا

دخترتون باهوشه

ولی حواسش جای دیگه‌ست

نمره‌هاش افت کردن

با هیچ‌کدوم از دوست‌هاش هیچ تعاملی نداره

و این مشکلات برطرف نمی‌شن، دکتر اندروز

بدتر هم شدن

خیلی‌خب، متاسفم

هنوز با جهان ما انس نگرفته

درک می‌کنم

ولی ما چند دانش‌آموز داریم

...که با تغییر فرهنگ محیطی مواجه شدن

درسته، ولی شامل اون نمی‌شه

چون اون، خودش فرهنگِ خودشه

اون آخرین عضو باقی‌مانده از قبیله‌ی ایویه

صرفا می‌خوایم باهاش ارتباط برقرار کنیم

می‌دونم. دست روی دلم نذار

چی شده؟

هیچی

نگران کنگم

چرا این رو کشیدی؟

می‌شه بریم؟

من رو نگاه

من به اینجا تعلق ندارم

من به هیچ‌جا تعلق ندارم

تو پیش خودم تعلق داری

من هم پیش تو

بیا بریم

به مدت چند قرن

قبیله ایوی، محافظ جزیره جمجمه بود

خانه اجدادیِ کونگ کبیر

ولی وقتی طوفان

،جزیره رو نابود کرد قبیله ایوی نیست شد

و تنها یک عضو از اون قبیله

زنده موند

...یک دختر جوان

که در طوفان پیدا شد و نجات یافت

هم‌روستایی‌هاش مفقود شده بودن

مثل کنگ‌های کبیر، به تاریخ پیوستن

پشم‌هام

...قبیله ایوی، خاص بود

جوری که هیچ زبانی برای تکلم نداشتن

خیلی معتقدن که اعضای قبیله ...شیوه خودشون رو

برای ارتباط داشتن

نگرانم که نکنه یه مشکلی داشته باشم

هیچ مشکلی نداری

تو حرف نداری

حس می‌کنم دارم دیوونه می‌شم

حلش می‌کنیم

وقتی تیتات بعدی

حمله کنه، کجا خواهید بود؟

چطور از اموال و عزیزان‌تون

محافظت می‌کنید؟

اسپانسر پادکست امروز شرکت بیمه گارگانچوآست

تنها شرکت بیمه‌ای که

هزینه تخریب خانه و اموال‌تون توسط تایتان‌ها رو

پرداخت می‌کنه

چون شاید گودزیلا به امید و آرزوهاتون اهمیتی نده

ولی گارگانچوآ اهمیت می‌ده

خیلی‌خب، خوره‌های تایتان‌ها

...کلی سوژه

واسه پادکست امروز داریم

دارم پادکست ضبط می‌کنم

گم شو برو

بله، صرفا می‌خوام به همه اطلاع بدم

...که هیچ

می‌زنم می‌کشمت

.باورم نمی‌شه چیه؟

...آه

سلام برنی

،آیلین اندروز هستم توی هنک‌کنگ آشنا شدیم

اوه

آره، درسته

هنک‌کنگ! مال خیلی وقت پیشه

.نه، وای خدا آره

اون موقع موهام بلندتر بود

موهات رو کوتاه کردی

.مش هم کردی قشنگه

می‌خواستم در رابطه با یه مسئله‌ای ازت کمک بگیرم

از من؟ - اوهوم -

حتما

.آره، حتما بیا تو دکتر اندروز

باشه - آره -

برو ته سالن

.سمت چپ خیلی‌خب

.بفرما بشین در خدمتم

اینجا هم خونه‌ی خودته

خیلی‌خب، توالی سمت راست

سیگنالیه که تجهیزات‌مون در زمین توخالی رو

مختل کرده

خیلی‌خب - ...و -

این نقاشی‌ها رو هم دخترم جیا کشیده

و قطعا فکر می‌کنی که دیوونه شدم

نه، الگوهای وسطی کاملا مشابه‌ن

آره، دقیقا

ممنون

ببین، تحلیلگرهای ما

نمی‌دونن باید چه برداشتی از این بکنن

هرکی یه چیزی می‌گه

یکی می‌گه اختلال رادیوییه

...یکی می‌گه اتفاقیه، ولی من

می‌دونم که تو ذهنیت محدودی نداری

نمی‌دونستم برم سراغ کی

و فرستادنت اینجا، چون...؟

.کسی من رو نفرستاد خودم اومدم

می‌دونی، جالبیش همین‌جاست

می‌دونی، مونارک نقش حیاتیِ من

در شکست دادن مکاگودزیلا رو تایید نمی‌کنه

...که بهاش برای من، هزاران

صدها سابسکرایبر بود

...و دلقک‌ها

دلقک‌های مجازی

هرچیزی که منتشر کردم رو زیر سوال بردن

به‌خصوص این دلقکه

که اسمش گیدورا استن ۶۴ئه

اسمش رو تاحالا شنیدی؟

نه، بعیده - عالیه -

چون طرف نخاله‌ست

من از نصف کسایی که اونجا برات می‌کنن

صلاحیتم بیش‌تره

من می‌دونستم گودزیلا می‌خواد چی کار کنه

...اون هم قبل از اینکه

واسه همین اومدم دیگه، برنی