Tc Gn: Take Care Good Night

Tc Gn: Take Care Good Night (tc.gn टेक केयर गुड नाईट)

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Take Care Good Night WEBRip Amazon en-gb
கருத்துரை வழங்கியவர் indespensible

குறிச்சொற்கள்

webrip
web
BRip
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-10-23
பதிவிறக்கங்கள்: 22
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

How our very own grow apart

Is reflected in the photographs clicked over time.

It is evident

In their eyes.

It is disappointing to see just few of you today.

Given the seriousness of the topic we expected more of you to be present.

Our honourable speaker today,

Mr. Sudhir Deshpande,

is here to share his views with us.

I request him to take the podium.

Hello everyone.

Welcome.

Although the topic is complicated,

I am not going to deliver a sermon or discourse.

We have a projector and laptop here.

But I'm not going to make any fancy presentation.

We'll use these only if necessary.

I am here to share an experience.

A true story...

...from my friend's life.

So...

Twenty years ago, my friend

Avinash Pathak,

got an engineering diploma and joined a gear box manufacturing company,

as a Supervisor.

He worked hard, did well and eventually,

became the Production Manager.

He was quite content when one day...

Just a minute Dad,

What exactly is the issue here?

Our company is going to stop manufacturing gear boxes.

Are they going to shut down your production department?

Yes.

They are focusing only on designing them now.

So did they fire you?

No. They want me to switch to designing.

So what is the issue?

For that I’ll have to learn a new software.

CATIA... or something like that.

Dad it’s quite simple.

I am not up to learning anything new at this stage of my life.

So what are you going to do? -I think I’ll...

...opt for voluntary retirement. -Dad!

Are you serious?

You can’t just resign like that. -Why not?

Sameer, Sanika...their education, their weddings.

He is soon going to get his assistant-ship, isn't he?

Dad it’s not that simple.

I have enough problems here.

You’ll have to send me money for now.

Ok. It won’t be that bad.

We’ve cleared our loans.

And she has her job.

But not permanent.

Only recently, schools have agreed...

...to appoint counselors.

It’ll work out.

Honestly, I am not good at my job.

What do you mean?

I just don’t understand the problems of these kids.

I can't connect with them at all.

How am I supposed to counsel?

Dad, well...

...if you are done...

No, listen to me.

If I go for voluntary retirement,

the company will give me a good package.

We’ll invest it and that will take care of everything.

Baba but what will you do with your time?

I’ll set up a consultancy of my own.

Don’t worry.

I won’t spend all my time at home.

Instead, why don’t you just learn the software?

I am not going to learn anything new.

Sameer, how much longer?

Who was that?

Is anyone there with you?

No... No one.

Dad I think you shouldn’t resign in a hurry.

Yes.

Dad.

Friends, we are here to bid a warm farewell to Avinash Pathak.

Honestly I am disappointed that Avinash...

...has chosen to retire, despite my request.

Had Mr. Pujari told me earlier that he’s so fond of me...

...I would’ve given my decision another thought.

I hope you’re ready with a speech.

No, I’ll speak impromptu.

I’m not comfortable giving a speech.

Sameer is a wonderful speaker. -Yes.

He has been a debate champion for four years.

Is it true, what we have heard about Sameer?

I prefer directly asking you...

...don’t want to fan these rumours. -What is it?

I’ve heard he is in a 'live-in' relationship in the US?

He hasn’t told us about it.

Even if he was, it is quite acceptable over there.

What about you?

What can we do about it from here?

I’ll be right back.

Me too.

Avinash,

your casual attitude towards your children,

is what I don't agree with.

If they don’t understand what is best for them, we must guide them.

Paurnima, for instance,

would insist on wearing fashionable outfits.

But I had put my foot down.

Told her that she can’t wear revealing clothes.

You know how people ogle.

But did she agree? -I didn’t give her an option.

I have told her already...

...she can invite boys home,

but then no locking of doors, for whatever reason.

We often enter her room without knocking...

...to check on her. -Yes.

Give me your phone. -Why?

I want to make a call. -Where’s yours?

They have started checking my bills.

"Who is this guy?" "Why did you speak to him for so long?"

I wish Avinash a bright future.

Thank you.

Friends,

to begin with...

...thanks for this wonderful farewell.

I know all of you have just one question in mind.

Why did I choose to retire?

Why couldn’t I learn the new software?

I wondered where would that take me?

Even if I did learn this software,

there would be something new within an year.

I would have to learn that too.

It goes on and on.

There is a new TV in the market...

...scrap the existing one and buy the new one.

Change your cell phone every six months.

Buy a new computer every couple of years.

Change your definition of good and bad every five years.

I felt this must stop at some point.

So I have decided to reject change.

When I declared my decision,

my daughter had asked me,

“Dad what will you do then?”

I didn’t have an answer then,

but now I do.

I have lost out on many things over the years.

I am fond of photography.

I used to enjoy attending music concerts.

I want to see Europe.

Now I have ample of time for all these plans.

You’re up early?

I didn't sleep at all. -Why?

When I did doze off finally, the alarm rang.

Just cancel the damned thing.

I am going to laze in bed till 10 every morning.

Here.

Learn these basic functions at least.

Why?

You spoke well last evening.

I didn’t prepare the speech.

Just went with the flow.

Were you serious about Europe or was it just for the effect?

I mean it. We should go.

We’ll have to be careful about expenses.

Why spend on a trip?

It's Ok. Let's go.

After two wonderful weeks in Europe,

my friend returned home.

He had everything planned for the future.

But then, something happened.

That was to change his life forever.

What a wonderful trip!

I’m feeling so refreshed and positive.

Why are you fiddling with your phone?

It just won’t switch on. Look!

The battery's full, but it’s not working.

So?

Avinash’s phone is not reachable.

Then try calling Asavari. -Yes.

Yes.

Yes.

No.

Ok... thank you.

Customer care says they haven’t deactivated your phone.

They asked to try switching it off and on.

I’ve tried doing that already.

I told them.

They have asked you to visit the mobile gallery.

Oh... I don’t want to get into this after such a nice trip.

Mohan is calling...

Hello.

Hello, are you back?

Yes, we’ve just landed.

I couldn’t reach Avinash so I had called you.

Yes, there’s some problem with his phone.

Ok. Sorry,

I know I am bothering you,

but I need to pay up by this evening, so I had to call you.

Tell him that the cheque he gave me, has bounced.

What cheque is he talking about?

Tc Gn: Take Care Good Night subtitles in other languages

More English subtitles for Tc Gn: Take Care Good Night

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left