The Mandalorian

Ada satu tugas.

Dunia bawah?

Bersemuka.

Pemburu upahan adalah kerjaya yang rumit.

Bukti kematiannya...

...juga boleh diterima dengan bayaran rendah.

Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"

Kapal saya sudah hancur. Saya terperangkap di sini.

Ini sebahagian dari diri saya. Mereka mencurinya dari saya.

Awak boleh bertukar.

Kami memerlukan Telur. Bawakan Telur.

Telur? Telur apa?

Mando.

Saya terima transmisi awak. Berita baik.

Selepas kembali, hantarkan terus ke klien.

Mungkin dia akan memakannya atau menggantungnya di dinding...

...tetapi dia sangat gelisah.

Laluan selamat. Awak tahu lokasi saya.

Ini bukan permainan.

Bertenanglah.

Awak yang perlu bertenang.

Ya!

Ya, ya, ya!

Ya.

Sangat sihat.

Ya.

Reputasi awak bukan tanpa alasan.

Berapa banyak fob yang awak sebarkan?

Aset ini sangat penting untuk saya.

Saya perlu pastikan penghantarannya selamat.

Namun bagi pemenangnya...

...mendapat hadiahnya.

Hadiah yang besar untuk paket yang kecil.

Apa rancangan awak kepadanya?

Tidak berkarakter adalah salah satu reputasi awak.

Awak sudah menerima bonus dan bayaran.

Bukankah itu kod Gencana yang keadaan sekarang sudah dilupakan?

Beskar itu sudah cukup untuk menukar perisai awak.

Malangnya, mencari seorang Mandalorian di zaman sekarang...

...lebih sukar daripada mencari besi.

Bab 3 DOSA

Jumlah ini boleh dibuat menjadi banyak bentuk.

Ketahanan perisai saya berkurangan. Mungkin saya perlu baru.

Ya. Saya boleh buat pelindung badan.

Itu akan sesuai untuk keadaan awak.

Itu adalah kehormatan besar.

Harus saya peringatkan, akan menarik perhatian.

Ini dibuat dari smelter Imperial.

Ini sisa-sisa dari Pembersihan Besar.

Itu sebabnya kita bersembunyi seperti tikus pasir.

Kerahsiaan adalah cara kita bertahan hidup.

Bertahan hidup adalah kekuatan kita.

Dahulu jumlah kita banyak.

Sekarang kita hidup dalam bayangan dan keluar satu per satu.

Dunia kita dihancurkan oleh Empayar dengan pengecut di sini.

Empayar sudah lenyap.

Dan Beskar telah kembali.

Ketika seseorang memilih Jalan Mandalore...

...kamu berdua jadi pemburu dan mangsa.

Bagaimana seseorang jadi pengecut bila ini jalan yang dia pilih?

Awak pernah tanggalkan topi?

Tidak.

Pernah ditanggalkan oleh orang asing?

Tidak pernah.

Ini Jalannya.

Ini Jalannya.

Ini Jalannya.

Apa penyebab kerosakannya?

Seekor Mudhorn.

Maka Mudhorn akan menjadi lambang awak.

Saya akan buatnya.

Saya tak boleh terima. Saya tak membunuhnya dengan terhormat.

Saya dibantu oleh musuh.

Kenapa musuh nak membantu awak?

Saya tak tahu dia adalah musuh saya.

Sebab awak menolak lambangnya...

...selebihnya saya jadikan wisel burung.

Boleh juga.

Simpan sedikit untuk budak terlantar.

Seperti yang sepatutnya.

Budak terlantar adalah masa depan.

Ini Jalannya.

Ini Jalannya.

Ini Jalannya.

Wisel burung adalah pertahanan terbaik melawan banyak musuh.

Guna sebaiknya, ia tak banyak.

Dengar, saya dah beritahu saya tak peduli dengan alasan awak.

Awak sudah ada peluang, penghirup debu, tetapi gagal.

Awak tak dapat kepingan. Pergi!

Mando!

Mereka semua benci awak, Mando. Sebab awak seorang legenda.

Berapa banyak yang ada fob penjejak?

Semuanya. Semuanya!