Quiz from God 4 (God's Quiz 4 / Shineui Kwijeu 4 / 신의 퀴즈 4)

= امتحان الهي 4 =-

در حال تعقيب آدم ربا سريالي کانگ سو بوک

همه واحد ها به دنبال آدم ربا سريالي کانگ سو بوک

! هي، از اون طرفي برو

کاراگاه - ! بله -

! کاراگاه چونگ، از اون طرف - بله ... بله -

! نکبت

! چيشششش

! دست هات ببر بالا

! همونجايي که وايستادي زانو بزن

! کاراگاه کانگ ! کاراگاه کانگ

کانگ کيونگ هي ! خوبي ؟ ! به خودت بيا

! کانگ کيونگ هي ! هي

! بريد دنبالش

پزشکي قانوني دانشگاه سئول، مسئوليت رسيدگي× ×به پرونده بيماري هاي خاص را بر عهده دارد

.:پرونده 1 : اشک سرخ:.

کاراگاه کانگ، خوبي ؟

لطفا از زير ناخن هام، گردنم و بازوم نمونه گيري کن

بايد مدارکي از مظنون روي کتم مونده باشه خوني که روي آستينه خون مظنونه

سريع با تيم طراحي چهره تماس بگير بيان

تو رو خدا بيا اول بهت برسن وضعيتت خوب به نظر نمي رسه

! آره ديگه ! زود باش بيا برو خودت نشون بده

می رم لباس هام عوض کنم

لطفا برو بيرون

برو کمکش کن - باشه -

× گزارش × × حين تعقيب، اشتباه در قضاوت رخ داد ×

جونگ يي، گو سو مين

همدست : ؟

واقعا نمي دونستم همکار داشته

نکته جالبش اينجاست که تنها مدرک

از کانگ جو بوک توي اين يه سال بوده که تنها کار مي کرده

نکته عجيب ديگه اينه که همدستش ماسک نزده بوده

صورتش به همه نشون داده به حدي که من دقيق يادم مياد چه شکليه

خب، از اونجايي که کارش گسترش پيدا کرده شايد براي خودش نوچه دست و پا کرده ؟

مجرم يه دفعه هم هويتش فاش نکرده

عمرا بذاره اينطوري انقد راحت لو بره

کاپيتان، بيمارستان گفت هيچ قرباني شليک اسلحه نداشتن

بايد بعد از تير خوردن کلي درد داشته باشه

حتي اگه از درد جون بدي حاضري با يه زخم گلوله پاشي بري بيمارستان ؟

راست می گه، اگه با اون زخمش پاشه بره بيمارستان همه مي فهمن

حس می کنم نسبت به بقيه متفاوتي، اين مشکل تنفسي چيه، که هر وقت بهت کار می ديم عود می کنه ؟

چرا وزنت کم نمي کني ؟

الان بايد در حال استراحت باشي براي چي پاشدي اومدي ؟

حالم خوبه

امروز می شه يه سال

بيدارشو ديگه نکبت

نمي دونم تصميم درستي گرفتم يا نه

بيخيال ديگه الان چقدر خوبه که زندگي خودش داره

يکم سخته دکتر هان

فقط يکم

مطمئنيم که نوع خونش بي بوده و رد داروهاش زديم

داروي چي هست ؟ - مصرف می شن *GIST براي - × تومور استرومال دستگاه گوارش ×

ديگه چيه ؟ GIST

بخوام ساده بگم، يه جور سرطان غير عاديه گوارشيه

يه سرطان غير عاديه و GIST داروهاش هم نادر و کميابن

درسته، يکمي تحقيق کردم و

فقط 11 جا هستن که اين دارو مي فروشن

هفت تاشون توي سئول هستن

يه مرد 30 ساله با قد 183

ورم غشاي مخاطي بيني و دو نوع دارو به اضافه

ازش يه نشونه هايي داريم براي همين پيدا کردنش نبايد انقدري سخت باشه

اينکه بگيم با مردم بد برخورد مي کنم

اشتباهه، درست حسابي بهشون غذا مي داديم

قابل درکه وقتي حاليشون نمی شد مي زدمشون و يکم دعواشون مي کردم

بخاطر اينکه با دوتا پاي خودش فرار کرد نرفتم دنبالش

براي اينکه انتخاب خودشونه

وقتي توي ماشين دزديدنت چيزي نديدي يا بشنوي ؟

چيزي نشنيدم

چشمام هم بسته بود براي همين نتونستم چيزي ببينم

اي بابا، خواهش مي کنم سعي کن به ياد بياري

آره، يه چيزي مثل صداي ردياب ماشين يا صداي خود ماشين

نمي دونم ! از کجا بايد اين چيزا بدونم

انداخته بودنمون توي زيرزمين

بهمون نون مي دادن و

می ذاشتن فيلم ببينيم

عه، ايون گون چي قبل از اينکه از زيرزمين ببرنت فرار کرد ؟

آره، آره

چيزي نديدي يا بشنوي ؟

شنيدم با يکي پشت گوشي حرف مي زد

بايد بري يه جاي دور

چين يا فيليپين

فکر مي کني از کشور فرار کرده ؟

جين وو

جين وو

استاد

هنوز زمان باقي مونده هنوز راه طولاني داري که بري

... نمي تونم

بيشتر از اين نمي تونم برم

توي وضعيت کما، نمي توني راه بيرون رفتنت پيدا کني

وضعيت فيزيکي که بوجود اومده برات پيچيده تر از دنياي دور و بره

... تو

داري همون راهي می ري که جين وو رفته

اگه اين کار بکني، ناپديد می شي

پس چطوري بايد برم ؟ چطوري ؟

راهي که تو رو از کما به هوشياري مي رسونه توي قلبت خوابيده

جين وو، حافظه ات شايد فوق العاده باشه ولي

تو به ياد آوردن خاطره هاي با ارزش خوب نيستي

چشمات ببند و برو فقط ببندشون

... عه

کاراگاه کانگ

همينطوري بوده ؟

هنوز چيزي نگفته فقط چشماش باز کرده

جين وو

دکتر

تو کي هستي ؟

تو کي هستي ؟

يعني چي ؟

منم، دکتر

کاراگاه کانگ، کانگ کيونگ هي

کاراگاه کانگ ؟

کيونگ هي ؟

چطوري کاراگاه کانگ يادت نمياد ؟

ولي اشکالي نداره

حالا ديگه مي توني حرف بزني

کله خر نشده ؟

هنوزم مثل قبل گاگولين

کاراگاه کانگ جونمون حالا که موهاش کوتاه کرده بهتر شده

... تو، معاون رئيس

آخرين چيزي که ازت يادم مياد اين بود که مي گفتي مي خواهي يه رژيم دانمارکي بگيري

يا يه چيزي تو همين مايه ها

من که تغييري حس نمي کنم

کره بز ! اولين کاري که بعد از يه سال بيدار شدن مي کني خر کردن ماهاست ؟

خُب پس چي ... بايد جايي برم ؟

... اخ اخ اخ، قد يه عمر خوابيدما

اي واي، چقد خسته ام

براي چي قيافت اين ريختيه ؟

کي اينطوريش کرده ؟

خوبم، طوري نيست

طوري نيست، چي خوبه ؟

کدوم کره خري همچين کاري با صورت خوشگلت کرده ؟

بخاطر همين صورت خوشگلم نمی شد بهم بخوره

... هي داد

هيچ قدرتي ندارم ديگه

براي همين ديگه نمي تونم دستت محکم بگيرم

اشکالي نداره

همينطوري خوبه، اشکالي نداره

خيلي زحمت کشيدي

قد يه سال گرفتي خوابيدي

بله

چي ؟

باشه، زودي ميام اونجا

... ولي

مکان مظنون پيدا کردن

واقعا ؟

زودي بر مي گردم يکمي دندون سر جيگرت بذار

نمي خوام ... هنوز جواب سوالم ندادي داري کجا می ري ؟

! هر چي باشه بعد از 1 سال بيدار شدم

نزن منُ، درد داره

! همونجا وايسا الدنگ

تبريک مي گم ! شما اون عاقاهه توي اتاق 1023 هستين، نه ؟

هموني که بعد از 1 سال بيدار شده ؟

ولي چرا داري تنهايي گريه مي کني ؟

... هان

من که گريه نمي کردم

راست می گي، منم جلوي مامان و بابام گريه نمي کنم

اون مردي که گرفتيم باباي دختر گمشده است ؟

آره، ايناهاش

باباي وو جونگ ميه که دو سال پيش توي فوريه دزديدنش

دنبال اين يارو مي گشتم

بيشتر از يه ساله دنبال اين طرفم

... و ديروز

درست جلوي چشمام بود

از کجا مي دونستي کانگ جو بوک قراره اونجا باشه ؟

حرف هاي پليس هارو شنيدم

و اول رسيدم اونجا

چطوري به بيسيم پليس گوش دادي ؟

متخصص ارتباطات بيسيمم

مدرک هم دارم

کار آسونيه

کار آسون ؟

! بخاطر تو مجرم گم کرديم مرتيکه

چطوري مي خواهي مسئوليتش به عهده بگيري ؟

قد 1 سال گذاشتم به عهده ات

! اونوقت هنوز چيزي پيدا نکردي

... دختر من مرده يا زنده

که يه جايي يه گوشه ايي ترسيده

! کي می دونه

اگه شماها هم پدر و مادر بودين اينطوري مي تونستين يه گوشه بشينين ؟

اونوقت خودت چي که دنبال مجرم رفتي ؟

چيزي پيدا کردي ؟

اونوقت اگه مي گرفتيش مي خواستي باهاش چيکار کني ؟

مي خواستي دستبند به دست ببريش دادگاه ؟

مي خواستم بکشمش

بعد از اينکه مي فهميدم دخترم کجاست

مي خواستم جونش بگيرم

و بعد اينکه کشتيش ؟ بقيه قرباني ها چي ؟

خيلي خودخواهي بايد بگيريمش و همه چي بفهميم

دخترم، جونگ مي، بايد سريع بفهمم کجاست

... دخترم

دخترک عزيزم

بايد پيشم باشه

!!! بچه ام گناهيه

به چي زل زدي ؟ بگير بخواب

داشتم به نتيجه ها نگاه مي کردم

حالا همه چيز مثل قديما برگشته سر جاي خودش

حالا ديگه نه حافظه ام از دست می دم نه چيز ديگه

خواهشا ديگه نگران نباش

مگه چه پرونده ايي برداشتي که انقدر سرت شلوغه ؟

تازه صدمه هم ديدي

فقط ... فقط يه پرونده اس