Paddanandi Premalo Mari

Paddanandi Premalo Mari

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Hotstar
கருத்துரை வழங்கியவர் indespensible
hindi dubbed

குறிச்சொற்கள்

TS
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-08-29
பதிவிறக்கங்கள்: 10
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Come.. Today will be the last day of your lives.

Today, either you guys will die, or I will.

Stop delivering dialogues.

Look how many of them are there!

They seem very dangerous to me. Come and push the car.

Do you think I am weak?

I am not going to leave before I kill at least one of them.

Oh, my God!

If you try to act too smart in front of such goons

this was bound to happen to you. - Quick, they are coming!

Step on it!

What the heck! Damn it!

Don't you dare think that you can escape so easily!

I own this entire village

and all its people! Do you understand?

I am Lankapati!

'My name is Ram. The only son of Mr. and Mrs. Kavita Krishnamurthy.'

'I have completed my engineering.'

'And I am looking for a job now.'

'The one behind me is Mr. Krishnamurthy, my dad.'

Hey, what happened? Why do you look so gloomy?

It's nothing. Give it to me. - Go.

'The one sitting like a queen, is Ms. Kavita, my mother.'

'My parents are very famous in this colony'

'since people always go to them whenever they have any problem.'

Hold on. We are not doing this just for the heck of it.

Even ours was a love marriage. We too had eloped.

Earlier, we were lovers, but now, we are parents.

We realise now what we had missed then.

Even if they elope, they will surely be happy

but they will miss their families.

If parents understand this fact, both the families will be happy.

Think about it and get them married.

Emotions are temporary but relationships are permanent.

Give it a thought.

You are right.

You explained it so well. We wouldn't have

been able to realise it by ourselves.

We will do as you say.

What's wrong?

Hey, speak up!

Sneha's dad is not letting her step out of the house

nor is he letting her speak over the phone.

Why? Has he learnt about your affair?

Of course! What makes you think he wouldn't find out?

Her father is looking for a suitable groom for her.

Let me make myself very clear. If I don't get Sneha, I'll die.

Don't talk rubbish. Mom. - Yes?

Go and talk to Yadav tomorrow.

After all, we are the only ones he has.

Please, Dad. - Okay, Kavita.

Let's talk to him tomorrow. - All right.

Are you happy now?

Just because I greeted everyone and smiled for the photos

you thought I am a nice man and that I wouldn't harm you

didn't you? How dare you think that just because of one picture!

Had you seen the rest of the photographs

you wouldn't have dared to do this. I didn't want to do this.

Sir, someone is here to meet you. - Do I pay you to tell me this?

Greetings, Mr. Yadav. - Greetings. - Greetings to both of you.

Please be seated. Get some butter milk quickly. - Okay.

Tell me, ma'am. Is there a shortage of water in the colony?

No, sir. - Are the mosquitoes troubling you? - No, sir.

Any problem with the street lights? - Not at all.

Are the dogs troubling you? - Not at all, sir.

What is the problem then? - We are here to discuss Sneha's wedding.

Oh! So, are you the groom's parents?

I guess you can say that. Sneha loves our son.

That's enough!

I will decide who my daughter will get married to.

I know she won't get married without my permission.

I never imparted such values to her.

I am a woman, sir. I'm saying this because no woman should ever be sad.

It's easy to say such things, ma'am, but you should talk sensibly.

Do you think I'll believe you if you say that my daughter loves my son?

If you try to interfere in my daughter's marriage again..

Do you have an 'Aadhaar' card? - Yes, sir.

I'll tear it up like this.

It's very difficult to understand what Yadav thinks.

He isn't going to agree. - He is talking about values!

He will surely look for an guy for his daughter in a hurry.

We will definitely try talking to him again.

But I don't know how to tell this to YK.

I heard everything.

Listen, go and stop him or else, he might harm himself. Go!

So, you came here!

Have you come here to die? - If I don't get married to Sneha

I will surely die. - Shut up! Don't be crazy.

Trust me, everything will be in your favour.

You will get married to Sneha.

I need a car, guys.

Hey, please call Venkatesh. - He is busy, he can't meet you.

Just go and tell him that PG is here, he will come out.

He's finalising the music for his movie. - Music?

Since when does he have interest in music?

No, he is going to direct a film. Don't you know that?

And he's finalising the music for the movie. - Oh, God!

As soon as I yell 'cut', you'll see a yellow car. - Yes, sir.

A yellow car comes out of the set after getting a free servicing done

and meets a red car. Their headlights met.

Both the cars see each other. - Wow, that's amazing.

After looking at the red car, the yellow car got excited.

And it fell for the red car instantly.

Wow! What happened next? - Then the red car honks.

Amazing.. - That's when the yellow car's..

What happened to it? - Its bonnet raised.

Okay.. - A song will start playing after this scene.

That's superb, sir!

I have never seen such a romantic scene in Indian cinema.

You are so crazy! - Do you have a cassette, CD or pen drive?

What are you talking about? - What have you got

your song's reference in? - Reference? - Yes.

Won't you play the music? - I will, sir.

These days, all the directors give references for all their songs.

So, even I've got used to it. - I don't know about them

but I won't give it to you.

You'll have the play this song

as per my film's situation. - Okay. - Sir.

Yes? - Your friend, PG, wants to meet you.

Go, I'll be right there.

Play it well or else, I'll kill you.

Do your job properly. Let's go.

Venkatesh, how are you? - I'll break your stupid jaw!

We were roommates when we were broke and struggling.

Today, I'm a director. Call me Mr. Venkatesh.

Mr. Venkatesh. - Yes? - When did you become a director?

I narrated a story, and if the producer likes it

the shooting will start from next month.

What's the story about? - 'The Love Story of Two Cars.'

The love story of two cars?

Did you not see the movie based on flies?

If people can make that kind of a movie, why can't I make this?

People have made films on elephants, horses, dogs, and snakes!

Do you think they were idiots? Why not a movie based on cars?

What's your problem?

You know nothing about movies, and yet here you are, blabbering away.

That's not the case, sir. - Then, what is it?

Sir, we needed a car. - A car? - Yes.

For which film? - Well.. He is making a short-film.

He is so short. So, obviously, he will make a short-film.

Tell me, which car do you want? - Well..

That one is nice.

Hey, go and tell sir that Mr. Balakrishna is here. - Okay.

Sir, Mr. Balakrishna is here.

Why is he coming here? - Why would he come here, sir?

He had used this car in the movie 'Legend'.

That's why everyone thinks that it is him.

Is that so? - Yes.

"He is a legend.."

"He is a legend.."

Who are these guys with him? - I don't know, sir.

Greetings, sir. - Greetings. - Greetings. - Greetings.

Who are you guys? - I have come from Bhaago Company.

Bhaago Company? - Yes, sir. Bhaago.

And I am the marketing executive of that company. - So?

They are my staff. - So? - We have seen you on TV.

Sir, ever since you became the corporator

things have changed for good.

He thinks that they are praising him.

May I help you? - I am marketing the CCTV cameras of our company.

What will I do with your CCTV cameras?

You must install them. Busy people like you should have them installed.

You are a public servant.

You should know what is happening around you every moment.

These days, we shouldn't trust even our own people.

Was that meant for me? - Tell me how you want to use it.

You have my permission. Now tell me how it works.

This is your bedroom, isn't it? - Yes, I can see my wife.

And this is your daughter's bedroom. - That's right.

This is the hall and that's the kitchen. - Oh, yes.

And this is your garden. - Oh! I can see myself here.

Where is the camera installed? - It's over there.

Oh, God! - You can find out what's happening in your house

by just looking at your iPad.

Why do we need cameras when we have so many guards?

You don't have to be at home. Even if you are outside

you can find out what is happening in your house.

They are snatching my job away. - No one can betray you.

For example, you can find out what people are doing at your house

from a distance of 100 metres. If you want, I can show you a demo.

Show me the demo, quickly. - Okay, sir.

Wow.. That's my house. I'm sitting so far in this hotel

and yet I can see my house. I have access to all the areas.

Boys! - Yes.. - Mr. Yadav has gone to see the CCTV demo.

How many of you can act here? - I can. - I can. - I can.

Sir, let's watch the demo. - Yes, let's watch it.

They might get suspicious. Everyone's waiting outside for us.

I'm going to pretend to kidnap you now. Let's go.

Hey! - Look at that old woman.

They are not kidnapping her, it's just a demo.

Hey! He is abducting Sneha. Go and get her.

It's all fake. It's a demo. Please be quiet.

They are not acting. They are going to fool you.

Go and stop them first. - You don't know anything.

Just be quiet. - Hey, hear me out at least..

Sir. - Yes. - How did I act? - You are amazing, continue.

Sir, hit me!

You all act so well. Amazing..

Sir, hit me as well. - He wants me to hit him.

Take this. - That was hard.

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left