Turok: Son of Stone

Faceti loc ca apar.

Am prins-o.

Nu mai vei prinde niciodata Turok !

Ba da.

Dar nu inaintea mea.

Te-am prins Kittony.

Legatoarea mea de par...

Hmmm...

Un sarut...

Pentru cel ce mi-o aduce inapoi.

Ar trebui sa plecam.

Da-o 'napoi !

Vino !

Ia-o !

Am spus da-o 'napoi !

Poti sa-l crezi pe baiatu' asta ?

Imi place .

O sa facem schimb cu... asta.

Omoara-i pe baieti !

Si ia fata !

Turok...

Turok..l-ai omorat.

Turok !

E timpul...

Daca fratele lu' Turok traieste o sa-l iert.

Oamenii aceia erau dusmanii nostrii.

Dusmani sau nu ,nu-i vom ierta pe fratii si pe fiii lor.

Le vom plati un pret pentru crimele lor.

Intrebam noi cand vulturul ucide ?

Sau cand lupul ucide ?

Asta-i calea pamantului.

Ce i sa aratat acestui baiat nu este de pe taramurile noastre pasnice, insorite si cu rauri vesele. Este un taram intunecat si salbatic si ne este la fel de strain precum Spiritul sau !

Nu putem permite ca intunericul lui sa ne distruga.

Vad calea dinaintea ta Turok.

Si este patata cu sange.

Sangelui ii urmeaza sange...

O sa te urmeze departe de aici. Turok ...

Esti pe dinafara...

TUROK Fiul de piatra !

16 ani mai tarziu

Cine esti tu ?

Raspunde-mi !

Ma cheama Andarh,sunt fiul lu' frate-tu' Noshoba, care este capetenie .

Dusmanul vine pregatit de razboi.

Avem nevoie de ajutorul tau !

Tatal meu zice ca asta ar putea fi ultima noastra lupta.

Lupta voastra nu este si a mea.

A zis nu , tata.

La ce te asteptai ?

Nu e prea tarziu Nashoba .

Am putea pleca, sa mergem in munti.

Aceasta este casa noastra.

Asta este casa noastra. Vom lupta.

Vino-ncoa' Andarh !

Astazi esti un barbat.

Si barbatul ii apara pe oamenii pe care-i iubeste.

Te voi face mandru de mine.

Ceva de-al meu ca sa te tina in siguranta.

Aici a inceput razboiul nostru.

Astazi dusmanul nostru va plati pentru ce sa-ntamplat aici.

Cu sangele lor.

Vom omora orice barbat...femeie...si copil.

Tata !

Eu...traiesc.

Dar ce arme sunt astea ?

Asta nu este un loc pentru un copil .

Urmatorul e fiul tau , dup'aia nevasta-ta .

Pleaca !

Tata !?

Turok . Stiam ca vei veni .

Daca as fi fost in noaptea aceea la focul de tabara, as fi vorbit pentru tine.

Cine ti-a facut asta ?

Numele lui e ... Cheechakh.

Sa dus sa omoare femeile si copiii.

Il voi omora eu inainte.

Apara-i pe Kattory si Andarh !

Da-mi cuvantul tau de onoare !

Jur !

Vei fi mai in siguranta aici !

Nu.

Vin cu tine .

Luati tot ce vreti ! Ardeti restul !

Nevasta lu' Nashoba .

Si sotul tau a tipat .

Priviti !

Las-o in pace !

Nu voi mai zice inca odata .

De unde ai aia ?

Am luat-o de la unul din oamenii tai .

Si dup'aia l-am omorat cu ea .

A fost a lu' taicamiu' !

Astazi vei muri drept razbunare !

Turok, asteapta !

Stai locului femeie !

Turok te va gasi si te va omori !

Turok !

Ramai acolo !

Andarh !

Ce-i lumina aceea ?

Turok , cum poate fi iar ziua ?

Suna a bizoni .

O turma mare .

Nu cred ca aia sunt bizoni .

Unde suntem ?

Cheechakh !

De cine fug ?

Kattory !

Mamaaa !

Andarh !

Acolo !

Du-te !

Cum vom trece inapoi ?

Daca inotam cu curentul...

Pe aici !

Continuati sa fugiti !

Amandoi, in copac !

Grabiti-va !

Acum ce ?

Intreaba-l pe el !

Turok priveste !

Ce e locul acesta ?

N-am mai fost aici inainte .

Si totusi simt ca-l cunosc .

Trebuie sa fie lumea de dedesubt .

Daca suntem morti, poate-l gasim pe tata aici .

Nu Andarh, nu-l vom gasi in acest loc .

El a plecat dintre noi Andarh, dar taria lui este in tine .

Daca vrei sa-l onorezi ,traieste cum a trait el !

Lumea de dedesubt !

Dati din picioare, ne vom da drumu' si vom inota cand vom fi mai aproape de mal !

Asta ai fost tu ?

Nu !

Am simtit si eu .

Aandarh !

Turok .

Tinere !

Whorrrrrwroorrr !

Seepintha !

Ce este Aneewha ?

Am gasit straini langa lac !

Koobah ?

I-am gasit astazi langa lacul Lung .

Am auzit zgomote puternice langa apa si dupaceea am vazut...

Da ?

I-am vazut pe ei ucigand un Gat-Lung .

Haide Koobah ,nu se poate .

Ba este adevarat !

El l-a taiat !

Sangele lui a adus un gigant din apa sa-l ucida pe Gat-Lung.

Este precum a zis tata !

Sangelui ii urmeaza sange !

Eu sunt Seepintha capetenia oamenilor din varfuri .

Voi cine sunteti si de unde veniti ?

Noi n-am mai vazut pe altii ca noi in Tara-Pierduta !

Eu sunt Turok !

Asta e Andarh, fiul lu' fratemiu' !

Si mama lui Kattory !

Am venit printr-o pestera .

Dintr-un loc foarte diferit de...Tara voastra Pierduta .

Acolo unde traim noi , aerul e racoros ,nu exista monstrii .

Sau munti care ard .

Si fetele nu calaresc precum razboinicii .

De ce nu ?

Oare au venit din tara Tatalui ?

Acelea sunt doar povesti .

Si daca sunt adevarate ?

Aah , si daca este vreun fel de smecherie ?

Daca sunt demoni care au venit sa ne cucereasca ?

Noi nu am cerut sa fim adusi aici !

Daca va este frica de noi atunci dati-ne inapoi lucrurile si vom pleca !

Nu mi-e frica de nimica, strainule !

Va rog frumos ! Avem nevoie de ajutorul vostru ca sa ne gasim drumul spre casa !

Cum va putem arata ca am venit ca prieteni ?

Ati putea aduce mancare la foc !

Dati-mi armele mele si voi vana eu mancarea !

Nu-ti cer sa omori ceva .

Ci doar sa aduni niste oua .

Ce-i vor face lu' mama cand noi vom cadea ?

Kattory poate avea singura grija de ea .

Daca mi-ai trimis fiul la moarte...

A infruntat mai rele la lac.

Acolo sunt.

Cuibul lor e acolo.

Dar sunt plecati pe vremea asta a zilei.