Sangaree
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
Translated by emaliraqi
كنت خائفًا من أنك ستصل متأخرًا، كارلوس.
كيف حالك؟
- ضعيف جدًا للتحرك. - لحسن الحظ أنك لم تحاول.
الجميع سكرى من النبيذ والفرح بالتقاليد البريطانية.
- هل أجروا له عملية؟ - نعم.
هل شعر بالراحة على الإطلاق؟
فقط لفترة مؤقتة.
لكنني أخشى أنه لا يوجد أمل، كارلوس.
جئت بأسرع ما يمكن، سيدي.
لم يكن عليك أن تتعجل. لا أنوي الموت بعد! لا لا!
لا تحتاج إلى فحصي، كارلوس.
لا تتحدث.
احتفظ بقواك.
أنا مستعد للموت سعيدًا.
ولم لا؟
لقد انتصرنا في الحرب.
لقد قمت بواجبي بأفضل ما يمكن.
الآن الأمر متروك لك وراي للاستمرار.
وظيفتك، جنرال؟
نعم.
اقرأ هذا العقد.
هل هذه رغبة قائدي أم مُحسني؟
إنها رغبة إنسانية لمن لا يزال أمامه الكثير من الحياة.
انظر إلى الأمام.
مستقبل يحتاج إلى يد قوية على عجلة القيادة، د. كارلوس ...
... لحماية مصالح ديربي.
أنت اليد القوية، كارلوس.
لا يوجد أحد يدين لشخص بما أدين لك به.
أنت من علمتني، أنت من جعلني طبيبًا ...
... لكنني لا أستطيع، سيدي.
لن أوقع على عقد يمنحني السلطة على ممتلكاتك.
هذه الوظيفة تعود إلى روي، ابنك ووريثك الشرعي.
لقد وقعت العقد بالفعل، كارلوس.
لكن ليس بسببي، بل لأن الأب طلب ذلك.
لست جيدًا في الأعمال.
لدي مهنتي الطبية.
أريدك أن تهتم بالأمور.
هل تعتقد أنه سيوافق؟ وزوجتك؟
لماذا لا تريد مارثا ذلك؟
- لديكما الكثير من القواسم المشتركة. نشأتما معًا. / - نعم نعم...
لقد وُلِدنا كليهما من ...
آسف...
- كنت جاهلاً جداً. - الشكر على قطع!
كنت ستقول إنك ومارثا أبناء الخدم.
تقريبًا عبيد، إذا أردت. فما المشكلة؛
ما يهم هو ما يملكه المرء هنا.
اهدأ، سيدي.
تحتاج إلى الراحة بدلاً من تقديم الأعذار.
وقعت العقد ...
... وسأهدأ إلى الأبد.
هل تدرك أنه إذا أصبح هذا العقد معروفًا ...
...يمكن أن يسبب ثورة في جورجيا؟
لهذا السبب أحتاج إلى يد قوية ...
... وإرادة قوية لإدارة الموقف.
لقد علمت أن ابنتك، نانسي، لديها أيضًا إرادة قوية.
لم تلتقِ بناسي.
لا.
ذهبت نانسي إلى المدرسة في إنجلترا.
أصبحت محافظة جدًا.
بالإضافة إلى ذلك، هي امرأة.
هل تقول إنه سيقاتلني؟
بأظافره وأسنانه، يا طفلي، لكن ...
... لا تدع ذلك يوقفك.
لقد وقع العقد.
وعندما تصل إلى سانغاري ...
... اطلب من نانسي أن تريك مذكرتي.
سيفهم ما أعنيه.
ستكون هناك أيضًا، أبي.
وقع عليه.
أريد أن أراك توقع عليه.
صمت ...
تنطفئ الأضواء ...
على الأقل، تم الفوز بمعركة الحرية.
أترك بقية المعركة ...
... في أيدٍ أصغر.
'صحيفة سافانا' 'الجنرال داربي قد توفي!'
'ابن الابن د. كارلوس موراليس سيدير ممتلكاته.'
هل سيعارض ابنه وصية الجنرال، مثل أخته نانسي؟
من الأفضل أن تسأله.
لم أرَ مثل هذا الاضطراب منذ مغادرة الإنجليز.
أعتقد أن الجميع لديهم نفس السؤال.
أي، كيف حصلنا عليه أنا ونانسي.
بالطبع! وقد أخبرتهم أن يسألوك.
إذن، صديقي العزيز، يجب عليك الخروج من الباب الخلفي.
افعل الشيء نفسه، إذا كنت تنوي الذهاب للبحث عن كارلوس.
لقد أعددت المدينة لكارلوس.
الآن يجب أن أعد كارلوس للمدينة.
آه، مارثا تُعد له استقبالاً كبيراً.
- سأخبره. - حسنًا.
أنت تقول إن نانسي داربي ستعترض على الوصية؟
شائعة كهذه تتداول.
وبعد كل شيء، لماذا لا تقاوم؟
المستقبل الذي كان يتوقعه بحق ...
... سيديره الآن ابن خادم.
هل ترغب في ذلك؟
أخشى أن لا.
غيب ...
كيف حال 'عدوي'؟
ملاك من الخارج وشيطان من الداخل.
كل ما يحتاجه ليجن رجل، كارلوس.
أحذرك: أولاً، كن مستعدًا.
أولاً، يجب أن تحاول أن تنسى ...
... أنني ابن خادمة.
أما أنا، فقد نسيته.
نحن مدينون بكل شيء للجنرال داربي ...
... ولهذا السبب يجب ألا تخونه الآن.
أما نانسي ...
... أنصحك أن تهاجمها بسحرك الذي لا يقاوم.
كان يهدم الجدران ويعبر الخنادق!
اعبر خنادقك الخاصة، غاب!
تعال!
آمل أن تترك انطباعًا أكبر في سافانا.
أنا ذاهب إلى سافانا، هل يمكنك أخذي؟
لدي بالفعل راكب.
لا أعتقد أنه لديه أي اعتراض على واحد آخر.
حسنًا.
كل شيء على ما يرام؛
- نعم، كل شيء على ما يرام! - كل شيء على ما يرام!
إذا كان يجب أن يكون نمطيًا ...
لا، لا يستحق أن يكون نمطيًا طوال الطريق إلى سافانا.
ما اسمك؛
دولي ليك.
لكن في منطقتي، يُفضل أن يُوصى بالسيد أولاً.
لا أعتقد أنك تعتبرني سيدًا؟
لا أعرف بعد. هل أنت؟
انظر، الأمر يعتمد على المكان والظروف.
على الأقل يمكنني أن أقدم نفسي لك.
الدكتور كارلوس موراليس ...
... سابق في الفوج الأول من متطوعي جورجيا، خادمك.
إذًا، هذا هو من أنت.
كنت آمل أن أتعرف عليك جيدًا ...
... لإرضاء فضولي.
نعم؛ ولماذا أنت فضولي جدًا؟
لماذا...
... لأنني أعمل لدى الآنسة نانسي داربي في سانغاري.
وكل من هناك يتحدث فقط عن ...
... الدكتور موراليس ليأتي للتعامل مع شؤونها الخاصة.
الآن، حتى أنا، هذا كل ما أسمعه.
لأكون صادقًا، أشعر بالرعب آنسة داربي، قبل أن ألتقي بها حتى.
إذًا، استعد.
ستلتقي بها الليلة في سافانا.
هل ستكون هناك أيضًا؟
هذا لا يتماشى مع ما سمعته عنها.
ماذا سمعت عن نانسي داربي؟
نعم، هي جميلة، فخورة وعنيدة.
والدها نصحني أن أواجهها.
جابرييل نصحني أن أغازلها.
ماذا تنصحني؟
كيف يمكنني أن أخبرك؟
لا زلت لا أعرف مدى براعتك في المغازلة.
ربما إذا قدمت لك عرضًا؟
خادمة مثلي، دكتور؟
الآن أعلم أنك لست رجلًا نبيلًا.
لماذا لا فتاة مثلك؟
كنت أنا نفسي خادمًا في ديربي.
والدي باعه بنفسه لمدة 7 سنوات ...
... حتى يتمكن من القدوم إلى هنا من إسبانيا.
أوه نعم، دولي، من الرائع العودة إلى المنزل ...
... وأن أجد فتاة مثلك تتحدث إلى رجل كما يحب.
إذا كسرت ذراعي، دكتور ...
... لا أعرف كيف أشرح ذلك لسيدتي.
يبدو أنك لديك علاقة شخصية جدًا مع سيدتك.
هناك حقيقة في النبيذ، دولي.
هل تريدين أن ترافقتني؟
تعالي إلى كابيني.
سوف نشرب فيه.
دولي ...
في آخر يوم من حريتي.
سأبدأ مهامي غدًا كمدير لشركة داربي.
لديك الكثير من الثقة، أليس كذلك؟
ولم لا؛
لماذا إذا سقطت نانسي داربي إرادة والدها ...
... فلن تدير أي شيء.
ستصبح جراحًا إقليميًا.
ألن تسمح لي أن أعاني من شيء مثل ذلك؟
أليس كذلك؟
حسناً، قولي لي، دولي. قولي لي...
... أي نوع من الوحوش تمر به نانسي؟
أنا متأكد أنه يعتقد أنكِ فلاحه شبه عارية.
أنتِ لا تخبرينني بالكثير.
يبدو لي أن كل هذا النبيذ يُهدر معكِ.
لهذا السبب قدمت لي النبيذ.
فقط لتجعليني أحبكِ، تحدثي عن نانسي داربي.
إذًا، ليست لعبة نزيهة؟
لماذا لا تحاولين معرفة شيء عن نانسي؟
يبدو أنه أرسلَكِ هنا لتتعلمي أكبر قدر ممكن عني؟
كم أنتِ مشبوهة!
ليس لديكِ سبب لتصديقي.
بدلاً من ذلك...
... لدي عدة أسباب.
ترين، عندما تسافر فتاة جميلة مثلك وحدها إلى هذه الأماكن...
... فهذا بحد ذاته مشبوه جداً.
لكن إذا حدث أن تكون خادمة الآنسة نانسي داربي...
... وركبتِ سفينة حيث الراكب الوحيد هو الدكتور كارلوس موراليس؟
أوه نعم!
إذًا... أشم رائحة جاسوس.
وتعرفين شيئاً؟
أنا لا أحب الجواسيس.
حتى الجميلات منهن.
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.