A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"الشخصيات، والأماكن، والمنظمات، والأحداث، والعناوين في هذه الدراما هي خيالية. قام الخبراء بتنفيذ وتصوير المشاهد مع الحيوانات وفقاً لإرشادات الرفق بالحيوان."
لدى عائلتي سر غير اعتيادي.
أعتقد أن شخصًا ما قال مرّة، "لا توجد كلابٌ سيئةٌ في العالم."
شقيقتي الكبرى.
ألن أكون قادرةً على تقبيل أحدٍ الآن؟
فقط...
اللعنات السيئة موجودة.
!
! (هاي نا)، تعالي!
أسرعي!
نحن هنا!
مفاجأة!
، ذكرى أول سنة سعيدة.
- أنا غيورة جدًّا! - شكرا لك، عزيزي.
يا، حتى أنكِ اجتزتِ امتحان شهادة المعلم. يجب أن تعيشا معًا.
يا إلهي!
إن الكعكة على شكل شفاه.
- تهانينا! - مبروك.
على الأغلب نحن الثنائي الوحيد الذي سيحصل على قبلته الأولى في ذكراهم السنوية الأولى.
ماذا؟
هل قال، "قبلة" ؟
يا إلهي! ماذا أفعل؟
سيكون من الصعب الخروج من هذا الموقف.
ما هذا بحق الجحيم؟
أنا آسفة، عزيزي!
هكذا انتهت علاقتي، مرة أخرى.
[ تهانينا لفوزك بمسابقة مناظرة الطلاب الخامسة لـ" غارام-سي" - نادي مناظرة مدرسة "غارام" الثانوية]
- مرحبًا. المعلمة (هاي نا)!
أوه، مرحبًا
مدهش!
الزميل الأكبر (جون وو) سيتزوج!
- مهلاً، (هاي نا) موجودةٌ في مجموعة الدردشة هذه، أيضًا. - أعرف
، أنتِ بخير، أليس كذلك؟
- أنا بخير... - لماذا لن تكون بخير؟
، أنا حقًّا قلقة عليكِ
هل ستكبرين وتموتين وحيدة؟
ماذا ستفعل لمعاييرها العالية؟
- ذلك ليس- - على أي حال، من هي العروس؟
تبدو العروس مألوفة.
من يريد أن يشرب الليلة؟
آسفة، أنا أشاهد فيلما مع حبيبي الليلة.
إنها الذكرى السنوية الأولى لي اليوم! هذا ما حصلت عليه.
آسفة، أنا لدي خطط اليوم أيضًا.
هؤلاء الخونة.
مرحباً يا أطفال!
مرحبا.
- مرحبا. - صباح الخير، أيها المعلم (بو غيوم).
إنه وسيم جدًّا.
مرحباً يا فتيات.
هنا.
اليوم هو يومنا الأول، إذًا.
اليوم هو الـ 24.
ماذا؟ هل تريد رزنامة؟
اخرجا!
مرحبا.
يا رفاق، هل ترَون هذا؟
لقد بدأ حبي لكم يا رفاق بالتصدّع...
في الوسط.
عمل جيد.
لم يتقدم الجميع لقائمة الواجبات التي بالخلف.
جامع الهواتف، جامع النفايات، و المسؤول عن السبورة. لا يزال هنالك العديد من الشواغر.
أنا أحاول أن أجعل سجلاتكم المدرسية أجمل ولو قليلًا،
لذلك تقدموا بطلبٍ للواجبات بينما أطلب منكم ذلك بلطفٍ.
- حسنًا. - حسنًا!
معلمة (هاي نا)،
ألا يجب عليكِ جعل نفسك جميلة، وليست سجلاتنا المدرسية فقط؟
هذا أنا أرتدي ملابس جميلة.
أنا أعني، "ت.ث.ت." ستتوقفين عن "ت.ث.ت." عندما تبدئين بالمواعدة.
ما هو الـ "ت.ث.ت."؟
"توقيف الثنائي عن التقبيل."
أيتها المعلمة (هاي نا)، جديًّا، ما خطبكِ؟
مهلاً!
هل هذا لأنكِ حسودة؟
الحسد هو جهلٌ يا معلمة (هاي نا).
أيتها المعلمة (هاي نا)، اُصمدي.
مهلاً، بربك.
ثابروا!
حسنًا، سأسجّل الحضور والغياب.
- (مين آه). -هنا.
- (سو جين). - هنا.
مهلاً، "ت.ث.ت."
هل يمكنكِ عدم مناداتي بذلك؟
إذًا، لماذا تتجولين في كل الأنحاء وتمنعين كل ثنائي عن التقبيل؟
كان يجب عليكِ أن تمرّي بجانبهم فقط.
إنه أمر مستهجن. إنهم في المدرسة يفعلون شيئًا لم أفعله بعد.
- أمرٌ مستهجِنٌ، أم أنكِ حسودةٌ فقط؟ - ماذا؟
لقد قلتِ ذلك سابقًا. "نعم للمواعدة. لا للتقبيل"
لكن يتم التخلي عنكِ بمجرد أن تخبري الرجال عن "لا للتقبيل"
يمكنني حقًّا أن أفعل أي شيءٍ لهم باستثناء تقبيلهم.
ذلك أكثر غرابة.
إذا كان التقبيل غير مسموحٍ به، فلا ينبغي السماح لأي شيءٍ آخر. لماذا يكون التقبيل فقط هو المحظور؟
لا تخبريني أنكِ لم تفعليها من قبل.
حقًّا؟
هل تعانين من مرض معين؟
أعتقد أنه يمكنك قول...
خالي، لقد حصلت على 100!
إنه مرض.
ماذا؟
يا إلهي، ما الأمر؟
يا إلهي، لا أعلم.. يا إلهي.
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.
هل يدَيك بخير-
ذلك الأحمق.
لماذا تكرهين المعلم (جين) كثيراً؟
إنه صريح بعض الشيء، لكنه وسيم.
وهو مشهور عند التلاميذ.
ليس السبب أنني لا أحبه. إنه هو مَن لا يحبّني.
لماذا؟
مهلاً، أعده!
رائع!
- يا إلهي. - رائع.
مرحبًا يا سيدات.
مرحبا، أيها المعلم (بو غيوم).
صحيح، سنذهب جميعا معا لاحقًا
لتناول الشراب. ستكونان هناك، أليس كذلك؟
بالتأكيد، سنكون هناك.
- حسنًا. - لقد قلتِ أن لديكَ خططٌ..
بالتأكيد، سنكون هناك. نحن لا نلتقي كثيرا بالعادة.
من الجيد سماع ذلك.
سنتناول اللحم، لذلك تناولا شيئًا خفيفاً على الغداء، حسنًا؟
يا إلهي، إنه لطيف جدًا.
أنا آتي للعمل من أجل المعلم (بو غيوم) فقط.
أمر جيد لك. على الأقل لديك سبب للقدوم إلى العمل.
متى ستصلان إلى هنا؟
ستكونان هنا قريبًا.
مرحباً يا آنسات.
يا إلهي ، إنه وسيم .
ألم تأتي المعلمة (يون تشاي آه)؟
أوه، لقد أخبرتنا أن نذهب أولًا لأن شيئا طارئًا حدث.
لابد من أنكما جائعتان، أليس كذلك؟ لنذهب.
من المحتمل أنها مشغولة بوضع كامل مكياجها.
يا إلهي !
يا إلهي ! إنه النعيم إنهم لطيفون للغاية.
لم توجد كل هذه الكلاب هنا؟
لطيفون جدًّا.
هل تحب الكلاب أنت أيضًا؟
بالتأكيد. إنهم لطيفون جدًّا، أليس كذلك؟
أنت هو الألطف.
ذلك صحيح.
هيا بنا نذهب.
دعنا نشاهدهم قليلًا بعد.
يا إلهي، إنهم لطيفون جدًّا!
سابقًا، تلك اليد التي-
سأسبقكم.
يا إلهي، هذا الأحمق.
لقد طهيت كلها.
لقد قمتما بعمل جيد لكونكما وسيمين اليوم.
تناولوا.
لقد تأخرت قليلًا، أليس كذلك؟
هذا يبدو لذيذًا.
اهدئي. أنتِ حسّاسة لأنك جائعة.
كيف يعقل أن ليس هناك من يشرب؟
أوه، تفضلي.
نحن المعلمين الشباب، علينا أن نلتقي كثيرًا
ونتناول العشاء ونذهب في رحلاتٍ أيضاً.
هذا يبدو رائعاً!
البقاء في المنزل بعد العمل يشعرك بالوحدة. أليس كذلك؟
أنا لا أشعر بالوحدة.
أوه! المعلم (جين)، أنت أشبه بنوع القط الأنيق، أليس كذلك؟
هذا هو طفلي. إنه يبدو مثلك تمامًا، صحيح؟
هل هذا قِطّكِ؟
إنه جميلٌ جداً!
لا بدَّ من أنك تحب القطط أيضًا.
اجل، أعتقد ذلك. لكنني أحب الكلاب أكثر.
ذلك لأن الكلاب لطيفةٌ حقاً. صحيح؟
مثله.
كوتشي كوتشي كوو. أنت لطيف جدًّا.
ألا تعتقدن ذلك؟
واحد، اثنان!
رائع!
كان ذلك رائعا جدا!
انتظروا لحظة.
يجب أن أذهب إلى الحمام.
- إنها رائعة جدا! - رائع جدا!
المعلمة (تشاي) رائعةٌ حقًا!
لا يعقل! عروس الزميل الأكبر (جون وو) هي (دو نا)!
أقرب صديقاتكِ ستتزوج من حبكِ الأول.
هؤلاء الحمقى.
المعلمة (هاي نا)، هل هناك خطبٌ ما؟
لا يوجد شيء.
أيها المعلم (بو غيوم)، ليس لديك حبيبة، صحيح؟
هل تعتقدين أن لدي أم لا؟
لو كان لدي حبيبة، لكنت في موعد الآن.
أنا من النوع الذي يبذل قصارى جهده لحبيبته
إذًا ما هو نوعك المفضل؟
ليس لدي نوع مفضل حقًا.
ومع ذلك. يجب أن يكون هناك شيئاً يجذبك.
أنا فقط...
أحب الشخص الذي يحبني.
أنا أكره مرحلة المغازلة التي تسبق المواعدة.
سأقدّر الأمر أكثر إذا قالت لي أولًا، "أنا معجبةٌ بك".
"هل تريد مواعدتي؟"
- يجب أن أرد على هذه المكالمة. - حسنًا.
مهلاً، (سيو وون)! الجو باردٌ في الخارج. ارتدِ هذا.
هو يكره الأشياء المعقّدة.
فقط اذهبي ببساطة!
أذهب؟
أيتها المعلمة (هاي نا)؟
احزري ما الذي أحبه أكثر من الكلاب.
إنها أنتِ.
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.