முதல் 200 வரிகள்.
Der er hun. Kåret som New Yorks mest sexede læge. Af mig.
-Det var enstemmigt. -Hej, fjolle. Jeg savnede dig i går.
Også mig. Hvor mange liv reddede du?
-Kun tre. -Tre? Du glemmer vist mig.
Du redder mit liv hver dag. Du gør mig levende.
Hvor sødt. Du er vist i godt humør.
Det er jeg. Den Adweek- artikel er virkelig god.
Se dig lige. Det er fint, som du læner dig ind over skrivebordet.
Det er ikke fint, det er stærkt. Jeg viser min dominans.
Vi er et power couple, skat.
Apropos det. Mayo Clinic har snart brug for mit svar.
Det er stort. Du kan blive cheflæge på kirurgisk afdeling.
Ja, men det føles forkert. Jeg er spændt på vores nye kapitel sammen.
MASONS POLTERABEND!
-"Miami Bitches"? Hvad pokker? -Jeg har tænkt over det.
Hvad fanden?
-Jeg er klar til det her. -Hvad for noget? Det er fandeme løgn.
-Nej. -Seriøst?
Hvad fanden? Nej.
Det var ikke det svar, jeg havde håbet på.
Nej, skat. Jeg fik nogle mærkelige sms'er, der endte med en helikopterpik.
Du har vist en begivenhedsrig morgen. Så vi snakkes ved senere, okay?
Okay. Vent, jeg elsker dig.
-Elsker dig. -Du redder mit liv. Alle væk!
-Godmorgen, Joe. -Hvad så?
-Hej, Joe. -Godmorgen, Tracy.
Flot præsentation. Jeg er stolt af jer.
-Tak. -Der er han. Vores nye kreative chef!
Barry, lad være. Det bringer uheld. Der er ikke blevet besluttet noget endnu.
Alle ved, du er chefens favorit.
Hold nu op. Hvad har du i ansigtet?
-Det er smartbriller. -Hvad?
Fra en kampagne for et wearable-firma.
De har internet, musik og kan optage videoer.
Filmer du mig?
Stop det, dine øjne bliver mærkelige. Hedder brillerne Pervert 7000?
De har en hel serie af wearables. Se halskæden.
-Er det også et kamera? -Et sexet bodycam.
Skal jeg bruge det i kampagnen?
-Absolut ikke. -Jo, sgu.
-Nej. -Sexet bodycam.
Din målgruppe inkluderer i hvert fald ikke mig.
-Se verden fra mellem dine bryster. -Prøv at se her.
Jeg er endt i en gruppechat.
-Hvad? -Aner det ikke.
Drenge, mænd, i morgen lander vi i Miami for at fejre Mason Moses,
også kendt som Emilys kælling.
-"Emilys kælling"? -Vær positive. Jeg taler til dig, Hunter.
Ingen gider høre om dit brud, din store tøsedreng.
Jeg har skaffet en Deluxe BNB,
der kun kan beskrives som "inden for vores aftalte budget".
Hold da op. Det ligner et fængsel.
Ja, det ser suspekt ud. Men vi har ingen penge, okay?
Og i de næste tre dage har vi Mason, inden han sender sin pik i fængsel.
-Kling! -Ved du hvad? Jeg hjælper dem.
-Hvordan det? -Hej, gutter. Jeg hedder Joe.
En af jer er en idiot og har inkluderet mig i jeres chat.
Men jeg har også været ung og fattig, så jeg vil give jer en gave.
Her kommer 200 dollars via Venmo.
Jeg giver den første runde drinks.
-Betalte du dem virkelig? -Ja.
-Okay. -Ægte genkender ægte.
-HVEM ER DEN GAMLE? -HAN ER KANON!
De bliver ved. De har inviteret mig.
-Til Miami? -Ja.
Joe, Terry glæder sig til at se dit oplæg.
-Er oplægget klar? -Ja.
Jeg smadrer dem.
Hver generation har et øjeblik, hvor vi definerer, hvem vi er.
Det er ikke løgn.
Vi ser andre få succes og tænker: "Det vil vi også."
For vi har gang i noget fedt.
Nu er det vores tur til at hælde charmen op.
Unlimited Premium Vodka.
Hæld charmen op.
Barry?
Hæld charmen op.
I behøver ikke klappe. Det er ikke nødvendigt.
-Det var så pinligt. -Ja.
-Hvad sagde du? -Jeg sagde, det var pinligt, Joe.
Gider I lige gå ud, alle sammen? Joe, må jeg tale med dig?
Dine sidste tre kampagner har slet ikke fungeret for generation Z.
Fanta-reklamen, hvor de to flasker taler om
at erstatte stedordene "han" og "ham" med "forfriskende" og "lækker".
Hvad fanden var det?
-Jeg var inkluderende… -Salget styrtdykkede.
Bestyrelsen siger, at hvis ikke du skaffer os Unlimited som kunde,
må vi ændre kurs og måske finde en yngre kreativ chef.
Én som Daniel.
-Den Daniel? -Ja.
Du forstår ikke ungdomskulturen længere.
Hvis vi skal overleve som bureau, må vi ikke blive set som gamle.
Så lad mig vinde Unlimited-kampagnen tilbage.
Giv mig en chance. Giv mig 72 timer, så ordner jeg det.
Hvis du kan lande Unlimited-kampagnen, er stillingen din.
Men hvis du skuffer mig, er du arbejdsløs.
Jeg skuffer dig ikke.
Jeg kan ikke miste det job.
Ville du ikke starte dit eget firma? Måske er det tid.
-Jeg skal nok arbejde for dig. -Jeg fyrer en masse lort af.
Jeg er kravlet op ad karrierestigen i ti år. Jeg er ikke klar til at hoppe af.
Hvad skulle jeg også sige til Jen? Hun er lige flyttet ind.
KOMMER DU?
De unger vil have mig med. Jeg fester ikke med en bunke 20-årige.
Hold da op.
-Barry, gruppechatten. Polterabenden. -Hvad med den?
Hvad, hvis det er min chance for at studere de unge på nært hold?
Jeg kan bruge dem til at lave min pitch.
Er du sikker på, at du reelt er inviteret?
Nej, så jeg må lige mærke efter.
-Se, hvad de siger. -Mærk efter.
Hvis jeg skal overveje at tage med, har jeg en betingelse.
Nogen skriver.
VI TAGER PIS PÅ DIG, JOE!
Så det gør I? Hvad, hvis jeg betaler for det her?
VILLA I MIAMI 9 SOVEVÆRELSER - 10,5 BADEVÆRELSER
JA, FOR HELVEDE!
Har du set min Just for Men?
Den er her, men du behøver den ikke. Jeg kan godt lide en sølvræv.
Nej, de grå sataner skal holdes nede. Var den nedenunder?
-Ja. -Altså, jeg smider med tingene.
Hvor skal du hen?
-Du må ikke gå i panik. -Okay.
-Jeg fik ikke forfremmelsen. -Vent, hvad?
-Dårlig pitch. -Hvad skete der?
-Terry synes, jeg er gammel. -Pokkers!
-Det er jeg ked af. -Det er okay.
Jeg er ikke enig i, at jeg er ved at blive gammel.
Men det er sådan, han har det. Det er skørt, men sådan er det.
Og det giver mig chancen for at sætte tingene i perspektiv.
Tænke over, hvad der er vigtigt.
Jeg taler om at tage springet og ikke være bange for forandring.
Jeg er nået til et punkt, hvor jeg vil træffe bedre valg for os.
-Ja. -Gøre mere for os.
-Ja. -Være mere for os.
Jeg tager til Miami.
Hvad?
Husker du gruppechatten med fyrene? Jeg tager med.
Jeg kan fikse pitchen ved at studere dem i Miami.
-Så du tager til en fremmeds polterabend? -Ja.
Jeg føler mig så dum.
Nå, for… Okay.
-Du troede vel ikke, jeg ville fri? -Jo. Du ville forpligte dig, slå dig ned.
-Hvad ved alt det skriger "frieri"? -Joe, du er på knæ.
Fordi jeg pakker.
Okay, vent. Åh gud.
Skat, du forstår vist ikke, hvor alvorligt det her er.
Lad mig lige forklare det for dig. Jeg risikerer at miste mit job.
Det ville smadre min plan for vores fremtid sammen.
Beklager, men det sidste, jeg tænker på, er ægteskab.
Undskyld mig? Hvad skal det overhovedet betyde?
-Vi er børn. Vi er så unge. Hvorfor… -Vi er ikke børn.
-Hvad sker der lige? -Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Vente på, at du bliver voksen? Tving mig ikke til det.
Jeg håber, du nyder den polterabend.
Det betyder meget. Tak.
FREDAG
Hej, skat. Jeg er lige landet i Miami.
Jeg har det dårligt med vores skænderi. Jeg elsker dig. Ring, når du kan.
-Der kommer den gamle. -Hej, venner.
Hvad så, onkel?
-Alt vel? -Du sagde vel ikke "onkel"?
-Jo. -Ja.
-O.G. -Okay. Jeg ved ikke, hvem der er hvem.
-Selvfølgelig. Jeg er Nick, forloveren. -Okay.
Den etnisk udefinerlige vatpik er bruden. Min bedste ven, Mason Moses.
-Mason Moses, hej. -Godt at møde dig.
Han tager et stort skridt. Jeg er stolt af dig.
-Tak. -Hold din kæft.
Jeg er ikke en skid stolt. Ægteskab er for vatpikke.
Mød Hunter. I virkeligheden mere en samler, men fin nok.
Hunter. Hvordan går det?
-Alt vel? -Ja.
-Har du også et efternavn? -Det skulle have været Matthews, men nej.
-Glem hende, mand. -Ja, gid jeg kunne.
-Ville du have taget hendes efternavn? -Hvorfor ikke? Det ville være en ære.
-Okay, forstået. Bare Hunter. -Ja, og så er der…
Hvor er Freshman?
Slem hund!
Gå ikke derind. Der er en hund, og den er ikke glad.
-Jeg ville over hegnet. -Det behøves ikke.
Joe har koden. Han lukker os ind. Joe, det er Freshman.
Du er gammel. Helt vintage.
-Freshman, hvad? -Ja.
Hvorfor kalder de dig det?
Ingen ved det. Det er så længe siden.
Det er, fordi du gik 1.g om.
Det var sværere anden gang. Matematikken fik bogstaver.
-Ja. -Skal vi ikke se huset?
-Absolut. Og bagefter… -Luk os ind, Joe.
Lad os se det.
Tror I, det er ægte guld?
-Jeg vil lege med lysene! -Hold da kæft!
-Se baghaven! Den ligner en fodboldbane. -Dette værelse er for vildt.
Mason, se! Det er som en skov herude!
Uden træer.
Kan vi bo her for evigt? Be' om?
Hvad sagde jeg? Paradis, ikke?
Helt bestemt. Lad os tale om aftenens program.
Vi skal lave ballade. Mason skal anholdes.
No comments yet. Be the first to leave one.