99 Moons

99 МІСЯЦІВ

Листопад 2011

Залишилось часу: 12 год. 22 хв.

Я можу запалити?

Зазвичай я нікому не дозволяю.

Я ніколи раніше такого не робив.

А ти?

Ти це часто робиш?

Так.

І постійно лише з різними людьми?

Хіба це не ризиковано?

Ні, ммм...

Так найменьш ризиковано.

І ніяких винятків?

Ніяких.

Іньше просто не для мене.

Як тебе звати?

Бувай.

Якщо захочеш мене знайти, запом'ятай: "MakeFuckNotKill".

З днем народження тебе...

З днем народження тебе... - Рокко! Привіт, друже!

З днем народження, любиий Френкі!

З днем народження...

Suksan - тайська кухня. Ресторан та їжа навинос.

Гей.

Ходімо до мене?

Вибач, не хочу.

Слухай...

Що, ви всі вже збираєтесь додому?

Це твоя рука була?

От лайно!

Ця фізіономія! Я все бачила!

Лайно!

- Вже йдете? - Так, ми вже йдемо.

- Тобі о котрій на роботу? - О дев'ятій.

Чорт, лайно.

Потанцюємо!

Йди додому.

Ай! Відчипися!

Агов.

Ти де?

Тут.

Ти такий мінливий.

Останні 4 роки я відстежувала

траєкторію переміщення тварин

на горі Етна у Сицилії.

Я пішла до місцевих фермерів і сказала,

що хочу відстежувати лисиць.

Фермер порадив мені, що краще узяти кіз.

Він сказав, що вони чутливіші.

Тож я встановила на них маячки.

Це координати GPS.

Певна активність присутня завжди,

але є ночі, коли активність найбільша.

Із чим це пов'язано?

Це були саме 7 ночей за два роки

перед виверженням вулкану.

Я точно не знаю, як саме, але

вони здається знають заздалегідь.

І я впевнена, що за допомогою роєвого інтелекту

ми зможемо бути проінформовані

щонайменше за 10 годин.

Тому я хочу перевірити цю концепцію

в лабораторії Цунамі в Чилі.

А скільки саме часу вам знадобиться

щоб зробити діючу системи оповіщення?

Щонайменше кілька років.

Все буде залежити від того,

скільки даних ми зможемо зібрати.

І від того, скільки землетрусів та цунамі за цей час станеться.

А вівці, вони також реагували так само?

Ван Лівен, Венг, Молінарі.

Мої вітання.

Решта, спасибі. За ваш час та зусилля.

Ей, Бінья!

Ти приєднаєшся до нас на аперитив?

Ні, дякую.

Ви були тут раніше?

Ні.

Вибачте, я не можу вас впустити.

"makefucknotkill"?

З вас 30 франків.

Правила ті ж самі.

До мене не торкатися.

Заплющі очі.

Йди сюди, благаю!

Подивись на мене.

9 місяців по тому.

Контраст між відчуттям контролю і побоюванням,

все може піти не так...

Мені подобається саме це.

Одного разу мені довелося лупцювати одного з них.

Вже зібрала речі? - Авжеж.

Ще питання?

Після цього моя черга.

Покажи свої цяцьки?

Ем...

Ходімо звідси.

Будемо платити?

Хіба я сказав, що буду платити?

Ти сказав, що запрошуєш мене.

Так. Але ми зробимо ось що:

Ми вийдемо, щоб покурити.

Потім просто втечемо звідси, добре?

Ні, звичайно, ні.

В мене немає бабла заплатити за це лайно.

В тебе немає грошей?

Ти сказав, що запрошуєш мене.

Мені начхати. Ти все одно завтра поїдеш.

А це тут до чого?

В тебе реально немає грошей?

Ні.

Йдемо покуримо.

Я навідь не знаю, що сказати, вибачай...

Ось, пожертвую своїм светром. Залишу його тут.

Ходімо покуримо?

Я хочу нарешті переспати з тобою.

Бінья.

Що ти збираєшся робити у Чілі?

Залишайся тут. - Навіщо?

Щоб і надалі грати в цю гру? Вибачай.

Ми могли б стати чимось більше, ніж зараз.

Ти плутаєш секс із коханням.

Він не любить дивитися телевізор.

Він не любить дивитися телевізор.

Він не любить дивитися телевізор.

Він не любить дивитися телевізор.

Він читає книгу щотижня.

Він читає книгу щотижня.

Це околиці Ікітоса.

І всі, хто тут живе, ризикують

серйозно постраждати від цунамі. То ж бо...

Успіхів нам у нашому завтрашньому польоті та...

Давайте піднімемо келихи...

за Tsunami Lab!

Дякую, друзі. Дякую.

Чудова робота. - Дякую.

- Будьмо!.. Будьмо, хлопці... Будьмо... - Будьмо! - Твоє здоровья, Бінья.

Весь в очікуванні завтрашнього дня? - Звістно ж.

Речі вже зібрав?

Авжеж. Мені і збирати особливо нема чого, але я звик робити все наперед...

Подивимося...

Все начебто йде за планом.

Погода відмінна. Будемо на місці через 10 годин.

Хотів би я теж поїхати із вами. У горах напевно чудово.

- Привіт -Гей...

Що тобі треба від мене?

Просто хотів тебе побачити.

Мені здається я в тебе закохався.

Привіт.

Сьогоднішній ранковий землетрус

налякав багатьох.

З магнітудою 4,2 бала

за шкалою Ріхтера,

це був найсильніший землетрус у Швейцарії

за останні 6 років.

Проте в національному управлінні сейсмології заявили,

що наразі немає ніяких підстав для занепокоєння.

Тобі теж зробити?

⅐ місяців потому

Дякую.

В нас є молоко?

Дякую.

Воно вже зіпсувалося.

Чорне.

До речі, хочу попередити тебе...

Про що?

Про Френкі.

Він інколи буває ще тою трусогускою.

Бачиш?

Ось і все.

Не проти, якщо я помочуся у воду?

Ти з глузду з'їхав?

Привіт. - Привіт.

Думаєш, всі автоматично стають такими?

Бігунами?

Дивись. Це тут.

Я мушу дізнатися, хто цим володіє.

Дивись, який краєвид...

Для чого тобі знати,

хто цим володіє?

Неймовірна краса.

Нащо тобі потрібен цей будинок?

Ми можемо відправитися куди завгодно.

Мені набридли люди.

Мені тут по кайфу, можу відпочити.

У меня есть в жизни приоритеты поважнее,

чем этот дом.

Це нормально.

Здається, що

нам обом подобається бути вільними.

Скажи, коли ти залишилися тут...

Ти зробила це для мене,

чи для себе теж?

Для нас обох.

Для того, щоб в нас був час.

І скільки в нас його є? - Ти про що?

Скільки часу?

Ціла вічність. Припини!

Вічність це довго.