Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة

‫وجدتها

‫لا، لا يا "إميلي" ‫ابقي معي، هيّا، ابقي معي

‫- أين الإسعاف؟ ‫- لم تغادر طاولة العمليات حية

‫لم أحظ بفرصة لأودّعها

‫"(إميلي برينتس)، ‫12 أكتوبر، 1970 - 7 مارس، 2011"

‫"بينيلوبي"، يجب أن تتوقفي ‫عن التحديق فيها

‫ليس الأمر بيديّ

‫يشعر الجميع بذلك ‫ولا يريد أحد التحدث في الأمر

‫ما زال الأمر مبكرًا يا "آرون"

‫أليست "ستراوس" من تتولّى ‫هذه التقييمات عادة؟

‫كان من المستحيل ‫أن أدع ذلك يحدث

‫يزيد الكبت الأمر سوءًا

‫سأتحدث، لكن لا أريد التحدث ‫عن موتها

‫إذا لم نستطع أن نحمي بعضنا البعض ‫فلماذا نستمر في هذا العمل؟

‫لو وصلت إلى هناك قبل 60 ثانية ‫لكان من الممكن أن تبقى "إميلي" معنا

‫"ديريك"، تعرف أنّك بذلت ‫كل ما في وسعك

‫- إذًا، أين يدعني ذلك؟ ‫- غاضبًا

‫نحن… نأتي إلى هنا ونتحدث إليك

‫أين تذهب أنت؟

‫"(دارك ويندوز)، مهرجان أفلام الرعب ‫الـ13 من كل شهر"

‫عندما كانت محاصرة في السقف ‫وظهرت الجروح

‫هذا رعب كلاسيكي

‫مؤثّرات خاصة مبتذلة ‫ولكن المرء يكون خائفًا جدًا

‫- شكرًا ‫- غير ضروري، كان هناك دم كثير…

‫"غارسيا"، هذا فيلم قتل ‫كيف تقدّمين فيلم قتل من دون عنف؟

‫- توحي بذلك ‫- عزيزتي، اسم الفيلم "سلايس 6"

‫- ماذا كنت تتوقعين؟ ‫- مشروبات خفيفة

‫مع بعض الكوميديا ‫ستنتابني الكوابيس لأسبوع

‫مع كل ما نقوم به ونراه يوميًا ‫هل هذا ما أخافك؟

‫اسمعي، أيّتها الجديدة ‫ربّما تكونين قوية وهذا رائع

‫لكنّ خبراء البراءة الغامضين أمثالي…

‫يخافون من الأشياء ‫التي تصدر أصواتًا مرعبة في الليل

‫لم أنت قلقة؟ ‫أنا متأكد من أنّ "مورغن" سيحميك

‫ما دام لن يقفز من كرسيّه ‫مثل طالبة لم تبلُغ بعد

‫السبب الوحيد الذي جعلني أقفز ‫هو إيقاظكم لي

‫- كيف يمكنك النوم خلال ذلك الفيلم؟ ‫- بسهولة

‫اصطحبتني إلى هنا ‫بعد 12 ساعة من العمل ومقابل ماذا؟

‫أتعنين أنّ الفتاة لم تكن تعرف أنّ ‫الفاعل المجهول كان ينتظرها في الأعلى؟

‫- شرير ‫- ماذا؟

‫يُدعى المشتبه بهم المجهولون ‫في الأفلام أشرارًا

‫هذا خطئي

‫أتريدون معرفة سبب نجاح ‫أفلام الرعب؟

‫- لماذا أيّها العبقري؟ ‫- لأنها تستغل حاجتنا إلى البقاء

‫في زمن القبائل ‫كانت صرخة المرأة تعني الخطر

‫وكان الرجال يعودون ‫من الصيد لحماية قطيعهم

‫لهذا تقع النساء دائمًا ضحايا ‫للوحوش وليس الرجال

‫أنت الوحيد يا "ريد" ‫الذي يمكنه تحليل فيلم إلى علم

‫ما أفضله في أفلام الرعب ‫هو عنصر التشويق

‫- الساعة التي تدق ‫- والضحية المسكينة تسير في الظلام

‫تقترب الظلال لتمسك بها

‫يلفت انتباهها صوت مفاجىء

‫أيوجد أحد هناك ‫أم أنّها تتخيّل ذلك؟

‫ولكنه غير واقعي بتاتًا

‫يجب ألّا يسير أحد في زقاق مظلم ‫وحده في الليل

‫- أنا هنا ‫- يجب ألا يسير أحد في زقاق مظلم

‫من دون "ديريك مورغن" بجانبه

‫لكن أفضل جزء في فيلم الرعب ‫أنّك لا تعرف متى ستأتي النهاية

‫تبًا!

‫"ميشيل"

‫لم أتوقّع عودتك حتى صباح الغد

‫لا

‫لا، لا

‫ارحل، لا، لا

‫ما لم نتوقعه هو وجود ‫شقيق القاتل في الخزانة

‫- هذا مخيف ‫- استحوذت عليه خيانته

‫وأرسل أخاه إلى جحيمه الخاص

‫- بالحديث عن الرعب ‫- ماذا تفعل "ستراوس" هنا؟

‫أيًا كان فأنا أتوقّع ألّا يكون جيّدًا

‫كنت أتوقّع تقييمات الحزن البارحة

‫تركتها على مكتبك الليلة الماضية

‫هذا جيّد، الخطوة التالية ‫هي أن تتم مراقبة فريقك في الميدان

‫الوقت غير ملائم لتقييم آخر

‫متى يكون الوقت ملائمًا؟

‫هل قررت هذا ‫من دون قراءة التقييمات؟

‫- هل هناك ما يجب أن أعرفه؟ ‫- لا، لكن…

‫كل شخص يحزن بطريقة مختلفة ‫وهذا الفريق ليس استثناء

‫حسنًا، سأقرأ تقييماتك ‫لكن سيكون هناك مراجعة أخرى

‫- متى ستغادرون إلى "سان دييغو"؟ ‫- حالما نقدّم القضية

‫جيّد

‫- لنبدأ ‫- حسنًا

‫"مونيكا شانلي" و"نتالي واليس" ‫و"آمبر لاسكو"

‫3 طالبات جامعيات قُتلن في شققهن ‫خارج حرم الجامعة في الأيام الـ5 الأخيرة

‫كانت اثنتان منهما ترتادان ‫جامعة "سان دييغو كوستال"

‫وكانت واحدة منهن ترتاد جامعة ‫"سان دييغو" للتقنية

‫لا بدّ أنّ لدى المشتبه به المجهول ‫نوعًا معيّنًا يفضله فهنّ متشابهات

‫أجل، كما قال ‫جميعهن في بداية العشرين من العمر

‫سمراوات ويدرسن ‫التعليم أو تطور الطفل

‫هل هناك أيّ دليل ‫على أنّهن كنّ يعرفن بعضهن؟

‫ليس هناك شيء حتى الآن ‫كانت شققهن في أنحاء المدينة، لذا…

‫ليس هناك بصمات في مسرح الجريمة ‫يستخدم الفاعل المجهول قفازين

‫- إنّه منظم ‫- لقد اقتحم جميع الشقق

‫دخل عبر باب خلفي أو باب الشرفة ‫أو نافذة غرفة الجلوس

‫كانت البيوت مدمّرة ‫دليل على وجود صراع

‫إنّه يخلق مشهدًا

‫يريد أن يخيف ضحاياه ‫وأيًا كان من سيجد الجثث

‫فقد تكون رسالة إلى الشرطة المحلية

‫"انظروا ماذا يمكنني فعله"

‫قتل 3 نساء في أقل من أسبوع

‫ومن المرجّح أنّه يبحث ‫عن ضحيته الرابعة الآن

‫"جامعة (سان دييغو) للتقنية ‫(لوري بيرغين)"

‫تريدنا شرطة "سان دييغو" ‫في مسرح الجريمة بالسرعة الممكنة

‫كتب "ستيفن كينغ":

‫"أحيانًا تخلق أماكن البشر ‫وحوشًا غير بشرية"

‫لدى الفاعل به المجهول ‫نوع معيّن وطبع حاد

‫كانت "آمبر" تستعد للاستحمام

‫كان من الممكن أن تكون هدفًا سهلًا ‫للاعتداء الجنسي لكن لم يحدث هذا

‫هذا سلوك غير عادي ‫لهذا النوع من المشتبه بهم المجهولين

‫العنف المتطرّف في الاعتداء الجسدي ‫يُعد جنسيًا بطبيعته

‫هذا صحيح لكن كبديل للجنس

‫قد يكون هذا الرجل عاجزًا جنسيًا ‫لا يستطيع ممارسة الجنس فيقتل النساء

‫إذا كان يستهدف طالبات الجامعة

‫يجب أن نحرص على إبلاغ مسؤولي الجامعة ‫إذا لم يبلغهم أحد بعد

‫ولا يمكننا إقصاء الطلاب الآخرين ‫وهيئة التدريس

‫"سان دييغو" مدينة جامعية كبيرة…

‫عدد الطلاب الملتحقين ‫بجامعة "سان دييغو كوستال" 65 ألفًا

‫هناك 9 جامعات في مقاطعة "سان دييغو" ‫5 جامعات خاصة و4 حكومية

‫سيكون لدينا 7 أخرى ‫إذا أضفنا المعاهد المهنية

‫كل فتاة كانت تعيش خارج الحرم الجامعي ‫وهُوجمت في شقتها

‫هذا خطر كبير

‫أقل خطرًا إذا كان يترصّدهن مسبقًا ‫ويعرف خططهن وروتينهن…

‫بين المحاضرات والوظائف بدوام جزئي ‫يعدن إلى البيت في أوقات مختلفة

‫وهذا يشير إلى أنّهن ‫لسنّ ضحايا بالصدفة

‫يستهدفهن ويترصّدهن ‫ليعرف أين يقمن ومتى يكنّ وحدهن

‫"مورغن"، اذهب مع "ريد" ‫إلى شقة آخر ضحية

‫"سيفر"، استجوبي شريكة السكن ‫سأذهب أنا و"دايف" إلى الطبيب الشرعي

‫ليس هناك مرأب آمن

‫كنت أقود درّاجة وأنا في الجامعة

‫هذا لأنّك لم تكن كبيرًا كفاية ‫لتقود سيارة أيّها العبقري

‫كان بإمكاني القيادة لكن لم تقبل الحكومة ‫إصدار رخصة لي حتى أصبح عمري 14 عامًا

‫هناك أماكن كثيرة ليختبىء بها ‫المشتبه به المجهول

‫كان من السهل أن يمسك بها ‫عندما مرت من هنا

‫لكنّها استطاعت الوصول إلى شقتها

‫حيث يجب أن تشعر بالأمان ‫لكنّه حرمها ذلك

‫لدى جميع النساء ‫جروح دفاع عن النفس على الذراعين

‫- لقد قاومن ‫- تزداد عدد الطعنات مع كل امرأة

‫أجل، تظهر طعنات "مونيكا شانلي" التردد

‫والطعنة القاتلة كانت نحو القلب

‫هل تشير الطعنة إلى أيّ معرفة طبية ‫لدى المشتبه به المجهول؟

‫بصراحة، أعتقد أنّه كان محظوظًا

‫- لم يبن ثقته بنفسه بعد ‫- أجل، لكن عندما وصل للضحية الثالثة

‫إنّه يعرف ماذا يفعل ‫أصبحت الجروح مباشرة أكثر

‫ماتت بسبب فقدان كبير للدم

‫إنّه يتحسّن بسرعة

‫جعل الصراع يطول ‫لأنّه يريدها أن تعاني

‫إذًا، بدأ يستمتع بهذا

‫أنا العميل "ديريك مورغن" ‫وهذا دكتور "سبينسر ريد"

‫أنا المحقّق "بريس هاردينغ"

‫أخبرتنا "ميشيل" شريكة "آمبر" بالسكن ‫إنّها كانت مسافرة

‫تزور عائلتها عندما حدث الهجوم

‫لا بدّ أنّ المشتبه به المجهول ‫عرف ذلك لهذا هاجمها الليلة الماضية

‫- لقد فتح قفل النافذة ‫- أعتقد أنّه كان يريد الخصوصية…

‫لإكمال التعذيب

‫يحب معظم الساديّون القتل في أماكنهم

‫لم يخاطر هذا الرجل في اصطحابها ‫إلى موقع آخر

‫ربّما حدث شيء ‫جعل موقع القتل مهمًا

‫انظر، هذا شيء جديد ‫إنّه يلطخ الجدران بالدماء

‫يظهر سيطرة وغضب أكبر على ضحاياه ‫ويستمتع بالقتل

‫ماذا عن الشكل المعيّن؟

‫يبدو أنّه يصب غضبه على نساء ‫يشبهن امرأة يعرفها

‫أجل، مثل "إدموند كيمبر" ‫على الأرجح لا يستطيع مواجهة هدفه بعد

‫لذا، يقتل نساء يشبهنها ‫حتى يبني الثقة ليكمل لعبته

‫"جامعة (سان دييغو) للتقنية، ‫(لوري بيرغين)"

‫"شوكولاتة أم فانيلا"

‫"شوكولاتة"

‫- "يعجبني هذا النوع من الرجال" ‫- "يعجبني هذا النوع من الفتيات"

‫"متى يمكنني أن أتذوق؟"

‫"أنت شقي"

‫آسفة، ماذا تريدين؟

‫كان يجب أن أكون هناك لأساعدها

‫كنت أنا و"آمبر" صديقتين منذ الصف الثالث

‫لا نفترق أبدًا

‫قُبلت في جامعة "سان دييغو" الساحلية أولًا

‫غضبت كثيرًا

‫لم أتحدث إليها أسبوعًا ‫ثم بعد يومين وصلت رسالة القبول في البريد

‫لا بأس يا "ميشيل"

‫لا يعني هذا أنّي لم أكن سعيدة لأجلها ‫لكنّي أردت أن أرتاد الجامعة أيضًا

‫أعلم، هذا رد فعل طبيعي

‫لكن أريدك أن تفكري ‫هل دخل في حياتها أشخاص جدد مؤخرًا؟

‫ليس حسب معرفتي ‫كنت أرغمها على الخروج

‫إذًا، لم تكن تحب النشاطات الجامعية

‫كان بإمكانها أن تحتفل مع أفضلهم ‫لكنّها كانت تعمل بجد

‫- أكاديميًا أم من أجل المال؟ ‫- المال

‫كانت تنزّه الكلاب ‫مقابل 10 دولارات في الساعة

‫أو تقوم بالمجالسة أو تصحيح الأوراق ‫لقد كانت مشغولة جدًا

‫إذًا، كانت تقوم بوظائف مؤقتة كثيرة

‫لم تكن فتاة ثرية من "أورانج كاونتي"

‫هل تعرفين كيف عرفت ‫عن الأعمال بدوام جزئي؟

‫من كل مكان، المقاهي وقائمة "كريغ" ‫ومركز الطلاب، أيّ مكان

‫شكرًا

‫قالت صديقة أول ضحية "مونيكا شانلي"

‫إنّهما كانتا تتحدثان عبر الهاتف ‫وأغلقتا الخط قبل دخول "مونيكا" لشقتها

‫- أين هذا يوصلنا؟ ‫- سمع بعض الجيران صراخًا مرتفعًا…

‫صادرًا من شقة "مونيكا" ‫الساعة 11:12 مساء

‫اتصلوا بالنجدة الساعة 11:15 مساء ‫ووصلت الشرطة الساعة 11:26 مساء

‫أيستطيع أن يهاجم ويقتل ويخرج ‫في أقل من 14 دقيقة؟

‫- كيف سار الأمر؟ ‫- حسب كلام شريكتها في السكن…

‫كانت "آمبر" تقوم بوظائف مؤقتة ‫لتجني المال

‫من الممكن أن يكون حيث التقت ‫بالمشتبه به المجهول

‫"غارسيا"، أعطينا قائمة بالأعمال ‫التي قامت بها "آمبر" الشهر الماضي