The Boston Strangler

Bu; Boston Canisi olduðunu itiraf eden Albert DeSalvo'nun hikâyesidir.

Ýzleyeceðiniz karakterler ve olaylar gerçeklere dayanmaktadýr.

Boston'dan John Cameron Swayze bildiriyor.

Boston'lularýn, eþi görülmemiþ bir kalabalýk ile katýlým gösterdiði...

...bu coþkulu karþýlamada, Al Shepard ve Gus Grissom...

...iltifatlarýný Merkür Projesindeki astronotlarla paylaþýyorlar.

Ýþte Johnny Glenn.

Genelde sakin bir hayat sürülen Boston'da büyük bir coþku yaþanýyor.

BOSTON CANÝSÝ

"DiVXPlanet Aktivite" Ýyi seyirler diler...

Ülkenin bu zor zamanlarýnda bu üç kahramanýn uzaydaki...

...baþarýsýnýn ardýndan gelen Glenn'in bu adýmý morallerimizi yükseltiyor.

Merkür astronotlarýnýn, þehir meydanýnda Belediye Baþkaný ve þehrin diðer...

...ileri gelenleri tarafýndan karþýlanmasý esnasýndaki kýyamet gibi kalabalýk...

...bu olaya tanýklýk edenler için hep hatýrlanacak bir aný olarak kalacak.

Belediye binasýndan ayrýlýrken, tempo iyice arttý...

...ve zafer konvoyu, diðer þehirlerden gelenlerin katýlýmý ile çoðaldý.

New England'daki Hilton'da, Glenn ve astronotlarýn þerefine...

...düzenlenecek yemekte...

...bin kiþilik, þehrin ileri gelenleriyle Boston...

...Al Shepard ve Johnny Glenn'e bir kez daha "Bravo size!" diyor.

Buyurun. Bizim iþimiz bitti.

- Ne zaman ölmüþ? - Dört, beþ saat önce.

Tecavüz?

Sperm yok, fakat hýrpalanmýþ ve ýsýrýlmýþ.

O kadar vergi veriyoruz, yine de posta geç geliyor.

Paralarla bir yerleri havaya uçurmakla meþguller.

Televizyonda bazý Afrika ormanlarýný temizlediklerini duydum.

Bir düþünsene, kesin Boston'a benzetmiþlerdir.

Sanýrým Mara yeni bir vaka için hastanede kalmak zorunda kaldý.

Yok, evde. Sütü içeri aldýðýný iþittim.

Hemþirelik yaparken Bay Peavis ile ilgili anýmý anlatmýþ mýydým?

- Worcesterlýydý, ve ben de-- - Anlatmýþtýn.

Eðer evde olsaydý postayý almaya çýkardý.

Bay Harris, Bayan Edwards'ý bu sabah çýkarken gördünüz mü?

Hayýr.

Zaten tek ilgilendiðin þey at yarýþý sonuçlarý.

Belki hastadýr.

Migreni var biliyorsun.

Mara? Evde misin?

Kapýsýný hiç açýk býrakmazdý.

Bay Harris.

Bay Harris!

Cinayette hýrsýzlýk yoksa...

...büyük olasýlýkla kiþisel husumetten, kin gütmeden kaynaklanýr.

Ýki zararsýz yaþlý kadýnla, kiþisel husumet...

...ayný semtte, bir haftada?

Yapmayýn komiserim. Bir manyaðýn iþine benziyor.

Manyaklar ev soymazlar.

Hiçbir þey çalýnmamýþtý. Deðil mi?

Býrak bir hikâye bulsun.

Belki manyaðýmýz hayali bir þeyler arýyordur.

- Tabii. Mesela? - Ne bileyim?

Mesela 3 yaþýndayken kendisinden çalýnan...

...bir itfaiye arabasý. Hiç televizyon izlemiyor musun?

Bunun adýný biliyor musun?

Çifte camadan baðý. Cerrah düðümü.

Yaygýn kullanýlmýyor, deðil mi?

Yani, kadýn çifte camadan baðý ile boðuldu diye...

...sence bunu yapan bir doktor ya da baþ izci falan mý?

Peki.

Ya seks meselesi? Kadýnlara tam olarak ne yaptý?

- Ne fark eder? - Millet bunu okumak ister.

Býrak roman okusunlar. Ýtiraflarý kontrol edene kadar olayý saklayacaðýz.

- Ýtiraf mý var? - Ýçlerinden birinin, Boston'daki...

...cinayetleri itiraf edeceðine inandýðýmýz bir grup var.

Sonra devam edelim.

Sað olun komiserim. Beyler.

Lynn Emniyet Müdürlüðünden telgraf var.

68 yaþýnda, emekli hemþire Louise Penny'i bulmuþlar...

...boðularak öldürülmüþ.

Tecavüze uðramýþ mý?

Þarap þiþesi ile.

Tamamen manyak birisiyle uðraþýyoruz.

Onu yakalaman için her þeyi ayarladým.

Düzenli müþterimdir, þu an barda. Ýsmi Arnie Carr, adam eþcinsel.

Tamam eþcinsel olmayan pek müþterim yoktur ama bu adam farklý.

Nasýl farklý?

Adamý farklý kýlan þey...

...sürekli terbiyesizce laflar edip durmasý, iliþkiye hazýr olana kadar.

Çok da farklý bir durum deðil.

Tereciye tere mi satýyorsun?

Fakat hazýr olduðunda, hiçbir þey yapmýyor...

...ta ki ellerini boðazýma dayayýp, sýkmaya baþlayana kadar.

- Sana tam 20 kâðýt saydým be kadýn! - Anladýk, biraz sabretsene.

Cumartesi günü, þu hemþirenin öldürüldüðü gece...

...buralarda olmasý gerekiyordu. Fakat gelmedi.

Üstelik, Bayan Hodak'ýn öldürüldüðü gece de ayný þekilde gelmedi.

Daha önce hiç böyle yapmazdý.

Asla bir randevuyu kaçýrmazdý. Her zaman vaktinde gelirdi.

O tip biri iþte.

Gidip bir aðzýný yoklayayým.

Benimle konuþmak zorunda olmadýðýný bilecek kadar zeki biri mi?

Evli olduðunu düþünürsek acayip korkacaktýr.

Bay Carr, ben Dedektif DiNatale.

Size bazý sorularým olacak.

Sorular mý?

Cloe adýnda bir kadýný tanýyor musunuz?

- Fahiþeleri tanýdýðým söylenemez. - Fahiþe olduðunu söylememiþtim.

Geçen hafta iki kez bu kadýnla olan buluþmanýzý ertelemiþsiniz.

Evet, þehir dýþýndaydým.

- Nerede? - Hyannis ve Providence'da.

- Ne iþ yapýyorsunuz Bay Carr? - Boya satýyorum.

Providence ve Hyannis'da olduðunuza þahitlik edebilecek birileri var mý?

Bilemiyorum. Düþünmem gerek.

Düþünün o zaman.

Sizin için kadýnýn biriyle bir kaç kez buluþmalarýmý...

...ertelemiþ olmam neden bu kadar önemli, anlamýyorum.

- Suç mu yani? - Zina bir suçtur.

Bahse girerim karýnýz da böyle düþünecektir.

Karýmý bu iþe karýþtýrmayýn.

Bakýn, kadýnýn baþý dertte falan mý?

Benden istediðiniz bir bilgi falan varsa, aramýzda kalmak koþuluyla...

...ne isterseniz verebilirim. - Baþý dertte falan deðil.

Kadýnýn boðazýný sýktýðýnýzda...

...neden heyecanlandýðýnýzý öðrenmek istiyorum o kadar.

- Onu incitmedim. - O halde neden böyle yapýyorsunuz?

Þey... Bilmiyorum.

Kadýnlarýn korkmuþ olduðunu düþünmek hoþunuza mý gidiyor?

Amacýmýn öyle olmadýðýný biliyorlar.

Korkmuþ gibi görünmeleri için mi para veriyorsunuz yani?

Bunun için kendilerine bir sürü para ödüyorum.

Þimdi o iki gece nereye gittiðinizi...

...ve kimlerle konuþtuðunuzu birer birer yazacaksýnýz.

Ýsim istiyorum, yer ve saatleriyle...

...aklýnýza gelecek her þeyi.

- Kim o? - Tesisatçý.

Ev sahibiniz lavabo ve tuvaletinize bakmamý söyledi.

Yenilenmesi talimatýný verdi.

Bana bir þey söylemediler ama.

O kadarýný bilemiyorum hanýmefendi, tek bildiðim listemde adýnýzýn olduðu.

Arayýp sorarým. Sonra gelirseniz iyi olur.

Bir daha ne zaman gelebilirim, emin deðilim.

Bakýn, rahatsýz edilmek istemiyorsanýz benim için sorun deðil.

Hayýr, hayýr, tamam.

Madem buraya kadar geldiniz, bir bakýn.

Bilirsiniz iþte, bu günlerde insan ne kadar tedbir alsa yeri yani.

Emma Hodak, Mara Edwards, Louise Penny, Bertha Blum...

...bütün bu saygýdeðer kadýnlar...

...dengesiz adamýn birini masumca evlerine kabul etmiþlerdi.

Her ne sebeple olursa olsun tanýmadýðýnýz kiþileri evinize almayýn.

Acil durum hattý telefonu olarak bu numarayý kaydediniz. RI2-1818.

Hat, günün 24 saati açýk olacak.

Þüphelerinizin ne kadar yersiz olduðunu aklýnýza getirmeden...

...kimseden çekinmeden ve korkmadan ihbarda bulunabilirsiniz.

Teþekkür ederiz.

Pekâlâ.

Hepiniz durumu anlamýþsýnýzdýr.

Cinsel suça bulaþmýþ, tüm bilinen isimleri sizlere daðýtýyoruz.

Genelde göz ardý ettiðiniz tiplere dikkat edin.

Röntgenciler, tuvalet önünde bekleyenler...

...teþhirciler, metrodaki fordcular, aðzý bozuk tipler.

Bilindik bu sapýklarý ve tescilli kaçýklarý sorgulamak zordur biliyorum.

Ama onlarý sýkýþtýrýp konuþturun.

Geçerli bir sebep bulmak zorunda deðilsiniz.

Yaptýklarý kötü davranýþlarla ilgilenmiyoruz...

...sadece cinayetle ilgisi olabileceklerin peþindeyiz. Þimdi sadede gelelim.

Eðer bu adamý yakalayamazsak, maalesef cinayetler devam edecek.

Bu kadar.

Tamam! Herkes dýþarý! Çýkýn dýþarý!

Düzgünce sýraya geçin. Geçin hadi!

- Hadi. Çýkýn dýþarý. - Hadi. Yürüyün gidiyoruz.

Hadi çýkýn dýþarý!

Çýkýn hadi! Þöyle dizilin. Hadi!

Tamam, herkes dýþarý. Hadi gidiyoruz.

Düzgünce sýraya geçin. Hadi, çýkýn!

Tamam güzelim. Hadi.

Sizi 15 dakika önce aradým, hâlâ gelen giden yok.

Daha önce de söyledim, ben hemþireyim.

Ölen üç kadýn da hemþireydi.

Bu adam üst üste üç gecedir buralarda, beni gözetliyor.

Lütfen. Teþekkür ederim.

Yine mi?

Hadi bakalým ahbap, yürü gidiyoruz.

Seni seviyorum.

Efendim?

Mae ile mi görüþüyorum?

- Evet benim. - Bu gece nasýlsýn Mae?

Demek sendin. Ýyiyim.

- Sesini çýkaramadým da. - Neden?

Memur bey, ben 73 numaralý koruluktan Grace Lockwood

Ondan tekrar telefon aldýk.

Tutabildiði kadar telefonda tutmaya çalýþýyor.

Sen sandalyeye oturacaksýn, ben de odanýn öbür köþesine oturacaðým.

Ýç çamaþýrý giyiyor musun Mae?

Bazen.

Ne renk?

Siyah.

Dantelli mi yoksa düz mü?

Dantelli.

O zaman buna içeceðiz Mae.

Ne içersin?

Martini.

Ýkinci grupta, 94 numaralý terminal.

Ben yumuþak içkilerden hoþlanýrým. Kahve likörü mesela.

Nedenini biliyor musun Mae?

Hayýr, neden?

Çünkü ben kendime has yöntemlerle...

Bu seferlik söylememeyi tercih ediyorum.

Arada kesinlikle biraz benzerlik var gibi görünüyor.