Hudutsuz Sevda

زينب)، ما الذي تفعلينه هنا؟)

قلت إنّ الفطور جاهز، هيا بنا

(اقترب مني يا (خليل إبراهيم

أردت التحدث معك بشأن أمر ما

فقد غيرت رأيي

وشعرت بالاستياء بشأن أمر ما البارحة

لذا أردت التحدث إليك

لنتحدث إذاً لمَ أنت مستاءة؟

لكن لا تسئ فهم ما سأقوله رجاءً

فأنا لا أشعر بالغيرة لأنني أثق بك

وما كنت لأغار منك بسبب أي فتاة

إذاً؟

(إذاً... يتعلق الأمر بـ(جيلان

وماذا بشأنها؟

(أظن أنها تحبك يا (خليل إبراهيم

ماذا تقصدين يا (زينب)؟ - هلا تنصت إلي أولاً؟ -

ظننت أولاً أنها تكرهني وتكره عائلتي

وأنّ لديها مشكلة شخصية معي

لكن الأمر لا يتعلق بي

أنا واثقة من أنّ الأمر يتعلق بك (يا (خليل إبراهيم

لكن (جيلان) ليست هذا النوع (من الفتيات يا (زينب

لأي مدى تعرف (جيلان)؟

كما أننا جميعاً متفقون على هذا الأمر

...وبالجميع تعنين - جميع النساء -

قالت (إيدانور) إنّ الأمر ليس كذلك وعزت (مروة) ذلك إلى أمر آخر

(بينما تساءلت أمي (فاطمة عما إذا كانت ستفعل أمراً مشابهاً

لكن في النهاية اتفق الجميع (على رأيي أنا و(سما

...إذاً

لعل ذلك مجرد شعور بالامتنان تجاهي

لكنني أظن أنه من غير المنصف أن نخلط بين هذا وبين الحب

لكننا اتفقنا جميعاً على الأمر

وتظننا نعامل (جيلان) بغير إنصاف إذاً

ألا تصدقني يا عزيزي؟ وألا تثق في ما أقوله؟

إنني أصدقك وأثق بك بالتأكيد

ماذا تريدينني أن أفعل؟

أريد أن تغادر (جيلان) هذا المنزل

...(زينب)

لا يمكنني فعل أمر كهذا

لا يمكنني إجبار من لجأ إلى هذا المكان على المغادرة

أظن أنني توقعت أنك لن تفعل أمراً كهذا

لذا، إن لم تتمكن من فعل ذلك دعني أقوم بذلك بنفسي

لا، لن ينجح هذا فلا يمكنني السماح لك بأمر كهذا

سأتحدث مع خالي

فلا بد من أنه على دراية بكل شيء

فإذا كان الأمر كما تقولين ...واتفق معك بالرأي

سيجد مكاناً آخر كي تمكث فيه (جيلان) والآخرين

وسنجد لهم مكاناً يناسبهم

لكنني قطعت لهم وعداً بالانتظار حتى فصل الربيع

حسناً، لا بأس

سأوافق على كل ما يقوله خالي

فهو على دراية بكل ما يحدث في المنزل

سيفدا)، أعلم أنك تحبين التأرجح)

لكنك ستمرضين من دون تناول الطعام وتلقين باللوم عليّ، صحيح؟

لا، لا أريد - إذاً، سأدفعك بقوة أكبر -

حسناً - احترسي -

حسناً

سيفدا)، ادخلي المنزل)

تناولي الطعام أولاً وسنخرج لاحقاً

إلى أين سنذهب؟ - افعلي ما آمرك به -

شكراً

ما خطبك يا (جيلان)؟ تبدين مستاءة

تتحدثين عن الذهاب إلى مكان ما هل وقع مكروه ما؟

إلى أين أنت ذاهبة؟ ما الخطب؟

عثمان)، أتعلم أنك رجل صالح؟)

فأنت لطيف جداً

ومنذ أن وصلنا وأنت تعاملنا أنا و(سيفدا) بلطف بالغ

بارك الله فيك - بارك الله فيك أنت أيضاً -

لكن هل أساء أحدهم معاملتك؟

لا، لا، فقد كان الجميع لطفاء معي والحمد لله

لكنني أشعر أنني صرت بلا مأوى الآن

وكوني امرأة عزباء أمر بالغ الصعوبة

ألاحظ أنّ الجميع قد أصبحوا كالعائلة الواحدة

...لكن عندما أمعن النظر في نفسي

أشعر أنني تركت وحيدة

هذا ليس صحيحاً على الإطلاق

(فأنت جزء من عائلتنا أيضاً يا (جيلان

لكنني لا أريد أن أظلّ (مجرد فرد منكم يا (عثمان

أريد أن أكون برفقة أحدهم الآن

الأمر صحيح فلتلك الفتاة مشاعر تجاه شخص ما

لكنني لم أعرف إذا ما كنت أنت أو (أوغوز) أو شخصاً آخر من رجالنا

أنت تعرفني فأنا لا أفهم الكثير عن مثل تلك الأمور

لكن إذا كانت جميع النساء متفقات

فلا يمكنهن أن يخطئن بشأن تلك الأمور

لأن لديهن حاسة تنبههن إلى مثل تلك الأمور

وعندما يشعرن بوقوع أمر ما عليك أخذ احتياطاتك

إنها فتاة مسكينة

كيف لي أن أتخذ إجراءات احترازية ضد مشاعر فتاة مثلها؟

وحتى لو كان ما تقوله صحيحاً لا يمكنني أن أقول ذلك

ما الذي تعنيه؟ - أعني أنك أنت من سيقول ذلك -

ستتذرع بالمشاكل الأمنية

(وبتعليم (سيفدا

وستجد لهما مكاناً يمكثان فيه في المدينة

متى سأخبرهما بذلك؟

اليوم، وقتما تجد فرصة سانحة

كان الأمر أسهل لو أنك أخبرت (داوود) بهذا الأمر

سأفعل ذلك بنفسي يا خالي واترك الأمر السهل لي

شكراً

تناولي بعض المعجنات - (دعيني أتناول بعضها يا (فاطمة -

شكراً

شكراً

(أعطني بعضها يا (فاطمة - هنيئاً لك -

تناولوا بعض المعجنات - شكراً -

هنيئاً لك

تناولوا بعض المعجنات فهي شهية جداً

هنيئاً لكم - (تعال يا (خليل -

أهلاً بك - ...من فضلك -

تعال يا خالي

كيف حالك؟ - أنا بخير -

إيدانور)، بما أنك توليت) أمر إدارة المطعم

لو كنت في مكانك سأصيغ لائحة سوداء

للأشخاص الممنوعين من دخول المطعم

وأضع (عثمان) على رأسها - لماذا؟ -

لأنه نهم جداً وقد التهم كل ما في المطعم ليلة البارحة

هنيئاً لـ(عثمان) فهو لا يترك أي سوء يصيبني

وقد تناول كل شيء لأن المطعم لخصومنا وقد حرص على عدم ترك أي شيء

طبعاً، لا بد من أنه أكل الطعام بسبب عناده، صحيح؟

طبعاً

لا بد من أنّ (عثمان) كان ينتقم بسبب أشهر من المعاناة

فقد كنا نواجه المتاعب في كل مرة نأتي فيها إلى هنا فلا يكمل طعامه

هلا تناولني بعض الخبز؟ - تفضل يا بني -

بالمناسبة، إنني لا أعمل الآن

لكن هل توجد أي وثائق تثبت أنّ ذلك الرجل نقل ملكية المطعم لكم؟

لا، إذاً ماذا لو أبلغ الشرطة...؟

بدعوى أنّ هؤلاء الناس استولوا على مطعمه؟

أتمنى لو يفعل أمراً كهذا (فإذا استولى أحدهم على مطعم (داوود

وقام الأخير بإبلاغ الشرطة ستكون هذه نهايته

(ما تقوله صحيح يا (يوسف ...لكن ما يقصده القائد هو التالي

إذا لم يبلغ (داوود) الشرطة

ماذا سيفعل إذاً؟ هل سنطمئن حيال الأمر؟

أقنع (خليل إبراهيم) الابن بطريقة ما

وسيقنع والده بالأمر أيضاً

سنهتم بأمر والده بطريقة ما لكن كيف؟

سنرى ماذا سيحدث بناءً على الظروف

لنر ماذا سيحدث

كل هذا الطعام الشهي يا بني - ...شكراً يا أمي -

يبدو الطعام شهياً جداً

إيدانور)، ليكن أول ما تفعلينه) هو وضع هذا الطبق على قائمة المطعم

إنها فكرة جيدة جداً

لكن من الآن فصاعداً لن تأكلوا هذه المعجنات إلا في المطعم

لأن (سما) تريد الامتناع عن تحضير الطعام في المنزل وألا نأكل معاً

ومن الآن فصاعداً ليشبع كل واحد جوعه في المطعم

هل هذا حقيقي يا سيدة (سما)؟ - أجل، بكل تأكيد -

فقد طفح بنا الكيل بإعداد الوجبات والأطباق المختلفة

وطالما أنّ أحدهم يعد الطعام هنا ليصحبنا أحدهم لتناول الطعام على الأقل

يا امرأة، متى طلبت الخروج ولم أصحبك لتناول الطعام خارجاً؟

سيدة (إيدانور)، نريد حجز طاولة (لشخصين مع (سما

طبعاً يا سيدي ومتى تريد موعد الحجز يا سيدي؟

متى سأكون متفرغاً يا (خليل)؟

عندما تريد (سما) يا أخي - حسناً -

هل سمعت ذلك؟ - أجل، لقد سمعت -

هلا تناولني بعض الخبز؟

عثمان) الوسيم هنا، أين أنت؟) - (شكراً يا أخي (يوسف -

أين كنتم يا أبنائي؟ تعالوا لاحتساء الشاي

لقد أتيت، أتيت

هل تناولت طعام الفطور؟

بما أنّ الجميع حاضرون

(أودّ أن أقول شيئاً بخصوص (جيلان

خالي (درويش)، أيمكنني أن أتكلم أولاً؟

طبعاً

خليل إبراهيم)، لا يسعني شكرك) بما فيه الكفاية

فقد استقبلتنا بين أفراد أسرتك وقدمت لنا الطعام وكنت صديقاً لنا

لا يمكنني أن أرد لك الجميل (أنا و(سيفدا

أقول لك هذا لأنني إذا لم آت إلى هذا المنزل

لم تكن تلك المشاعر ستراودني

...فقبل أن آتي إلى هنا

إذا علمت أنني قد أقع ...في حب شخص ما

وأنّ ذلك الرجل صادق ونزيه وصالح

ما كنت سأصدق ذلك

...أجل، أودّ أن أقول أولاً

(أشكرك على عباراتك الجميلة يا (جيلان

فماذا يمكنني القول؟

أقسم إنّ لديك المنزلة عينها لدينا

وماذا بعد؟

...بعد إذنكم

(قررت تأسيس عائلة مع (عثمان

ماذا؟

شقيقتي؟ - أجل -

لماذا ترمقوننا بنظرات الاستغراب؟

أصدقائي، هل سمعتم خبراً حزيناً أو ما شابه؟

صديقكم (عثمان) الوسيم سيتزوج ألستم سعداء؟

إننا سعداء بالطبع لمَ لا نكون كذلك؟

نحن مصدومون يا (عثمان)، مصدومون

(نحن نطير فرحاً يا (عثمان - لكننا متفاجئون قليلاً -

لكننا سعداء أيضاً عسى أن يكون هذا خيراً لك

(نحن مصدومون يا (عثمان

نحن مصدومون جداً

اقترب مني - كنت أخشى التعامل معك -

أخي (عثمان)، كان يفترض بنا عقد اجتماع، ماذا حدث؟

كف عن اختلاق القصص فأنا بأفضل حال

عن أي اجتماع تتحدث؟ لدينا حفل زفاف

هل نجحت مهمة الحديقة يا (عثمان)؟

لا، هذا مستحيل

(يا (زينب

أليس لديك ما تريدين أن تخبريني به؟

تستحق أن تكون الشخص الأسعد (في هذا المنزل يا (عثمان

...(يا عزيزتي، (سما

تعلمي كيف ترفع تلك الفتاة معنوياتنا يا عزيزتي

خليل)، ما الذي يقوله ويفعله؟)

تهانينا، بوركت - بوركت -

هل ستكون شاهدي في الزواج؟ - بكل سرور -