This, That, and Everything in Between (Ganito, Ganyan, Ganoon)

¿Diga?

Hola. ¿Modesta?

¿Quién es?

Claro, algo apañaré, señora.

Dencio, volvemos a la carga.

Cake, ¿dónde está Jo?

Aquí, Direk.

La cadena quiere que vuelva Dencio.

¿A Dencio no lo mataron de un tiro?

¿Queréis que nos cancelen la serie? No, ¿verdad?

¿Y cómo resucitamos a un muerto?

Puede volver en forma de fantasma. O reencarnarse.

Es acción, no fantasía.

Yo qué sé, la guionista eres tú. Piensa.

Es que no viene a cuento.

¿Y si ahora es un espíritu?

- ¿En serio? - Gracias.

Direk, ¿y si fuera su hermano gemelo?

Un gemelo…

¡Caso cerrado!

Dencio tiene un gemelo.

¡Joder, Matti!

Como se te haya olvidado la mochila, te mato.

La he traído, me lo has recordado 500 veces.

- ¿Sí? - Sí, 500.

- Quinientas. Las has contado y todo. - Pues sí.

No te pases de listo conmigo.

¡Me cago en tu madre!

Oiga, ¿es usted nuestro chófer?

¿Es la señora Paz de los Santos?

De señora, nada. Soy joven.

Con permiso.

- Sube. - La ayudo, señora.

No me llame «señora».

Estoy flipando.

Sí. Tu padre va al muelle a recogerla.

Mami, tengo que volver al trabajo. Luego te llamo.

¿Hola? ¿Jo?

Ha vuelto de entre los muertos.

¿Quién?

La que se largó sin decir nada. Está aquí.

¿Tu verdadera madre?

¿Nuestra Señora de la Eterna Ausencia?

¡Qué fuerte!

¡La exestrella vuelve a escena!

Buenos días a todos.

Hoy no empezamos con buenas noticias.

Qué puta locura.

Bienvenido a casa.

Estás fatal, mamá.

Y está lo de la beca.

Tiene muchos requisitos.

Hay que enviar un tratamiento por secuencias.

Menos mal que ya tengo el visado.

Tía, tú eres capaz de todo.

Hasta de resucitar a los muertos.

Haces 18 secuencias sobre la marcha.

Vas sobrada.

Estados Unidos es diferente.

Bueno, quién sabe, igual llegas allí

y te contrata Shonda Rhimes.

Vas a comerte el mundo, titi.

Pero espera.

¿Vas a dejar atrás todo esto?

- ¿Esto? - Sí.

- ¿Sí? - Sí.

Pues claro.

Despierta, Mattias. Despierta.

¿Qué?

Siente el aroma. Huélelo. Es aire puro del mar.

Aire puro del mar.

Sí, total.

- Ten. - Gracias.

Es superraro volver, ¿sabes?

Estarán deseando vernos.

¿Tú crees?

Yo era famosa, ¿sabes?

Que sí.

En mi época, fui la gran promesa del drama de Manila.

¿Y se quedó en promesa?

Como te pases, te vas al agua.

Estamos llegando.

ESTO, AQUELLO Y TODO LO DEMÁS

Matti, vigila las maletas.

No van a salir corriendo.

Dios…

¡René!

¡René!

¿Eres tú de verdad?

Madre mía.

- Déjenlo en el maletero. - ¿Quién es?

- ¿Sigues teniendo el mismo coche? - Pues claro.

¿Para qué lo voy a cambiar si funciona perfectamente?

¿Quién es este?

Mi hijo.

Bienvenido.

Estás en tu casa.

¡Es para hoy!

Gracias.

Cuidado, Matti.

¿Listos?

Listos.

- ¿Estás bien, Matti? - Sí.

- ¿La caja sigue ahí? - Sí.

Hala.

La casa te echaba de menos.

Claro ha limpiado la casa.

¿Te acuerdas del chico de los recados?

Ya es un hombre.

Jo duerme en tu cuarto cuando se queda aquí,

aunque no aparece mucho por casa.

Y hemos limpiado el cuarto de tu padre.

¿Con quién has venido?

Con Matti, mi hijo pequeño.

Pero bueno, qué guapetón.

Parece un famoso.

Saluda a Des.

Eres clavadito a tu madre.

Madre mía, dale un beso.

Ven, cariño. ¿Habla tagalo?

¡Mattias! ¡Deja la guitarrita!

Dime, papá.

Jo, cariño, ven a casa pronto. Tu madre quiere verte.

Tengo mucho trabajo.

Cariño, hay que sacar tiempo para la familia.

No todo en la vida es trabajar.

Hace mucho que no vienes a casa.

Vente, venga.

Hace mucho que…

¿Qué pasa? ¿Estás bien?

Papá, ahora te llamo.

¿Qué…?

No tengo un día de descanso.

Vale, cuéntame. Empecemos por el principio.

Sabes que es un lugar seguro.

La beca… No me quejo.

Es mi oportunidad de… De tener una vida mejor.

Pero, cuanto más se acerca la fecha, más dudas tengo.

No sé si estoy haciendo bien,

porque siento que… No sé. Siento que me falta algo.

Sé que es un gran paso y que podría cambiar mi vida, pero…

Siento que tengo que hacer algo antes.

¿Estamos hablando del viaje o…

Te preocupa algo más?

Paz está aquí.

Dios.

Ha vuelto.

Por fin empiezo a pasar página,

¿y me toca hurgar en la herida?

Y mi padre quiere que vaya a casa.

De repente, es como si no hubiera pasado nada.

Es que, a ver, no conozco a esa persona.

Ha pasado de mí toda la vida.

Pero parece que nadie entiende

que no ha sido fácil llegar a este punto.

Sé que es familia y tal.

Pero, no me jodas, menuda familia me ha tocado.

¿O no?

Pues no vayas.

No vayas.

Ahora tienes tu vida.

Tú eliges.

Recuerda lo que hablamos

sobre poner límites.

Límites, sí.

No eres egoísta por hacerlo, Jo.

Ya. Límites.

Sí.

Dame la mano.

La otra.

Vamos a respirar, ¿vale?

Respira hondo.

Dos, tres, cuatro. Aguanta.

Espira. Dos, tres, cuatro, aguanta.

Tú eliges.

Yo elijo.

Otra vez. Inspira. Dos, tres, cuatro.

Aguanta.

¡Coño!

Qué desperdicio.

Ya ves.

¿Y te ríes? Se me ha caído.

¿No te aburres aquí?

Una vida tranquila no es una vida aburrida.

Una pregunta…

¿Qué hay allí que no haya aquí?

¿Allí dónde?

En Estados Unidos.

Aquí también hay tele,

hay programas y hay series.

Ve al grano, joder, Renato.

¿Por qué nos dejaste?

Podríamos haberlo arreglado.

Te largaste sin más, pero podríamos haberlo intentado.

¿Crees que no lo pasé mal? Y nuestra hija también.

No me entendías.

Podrías habérmelo explicado antes de irte.

Ya no me reconocía.

Espero que ahora sí.

Joder.