Hayaller ve Hayatlar

‏- يا عزيزتي‏ ‏- أمي الحبيبة‏

‏هذا لا يمكن‏ ‏اسمعي، هذا مستحيل‏

‏- ما الذي لا يمكن يا أمي؟‏ ‏- أنا أعاني من الربو‏

‏لا يمكنك إدخال الكلاب إلى المنزل‏ ‏اذهبي وأحبيهم في الخارج‏

‏اهدئي يا أمي، اجلسي‏

‏اهدئي وخذي نفساً عميقاً‏

‏انظري، هذا الكلب الموجود‏ ‏في الملف من أجل العمل فحسب‏

‏اتفقنا؟ لا تقلقي‏

‏موكلة السيد (ألان) وجارتها‏ ‏لا تستطيعان تقاسم هذا الكلب‏

‏هذا الكلب يبقى‏ ‏في منزل العميلة في الليل‏

‏ويذهب إلى منزل الجارة‏ ‏في الصباح، هل تصدقين ذلك؟‏

‏ما خطبك يا حبيبتي؟‏ ‏لماذا تبكين الآن؟‏

‏الكلب يخون صاحبته‏

‏مثل خيانة والدك لي تماماً‏

‏وما علاقة هذا الكلب بوالدي يا أمي؟‏

‏أنت تبكين، لكن هناك قصة مضحكة وراء‏ ‏هذا وليس هناك مجال للبكاء أبداً‏

‏أتعلمين من أين جاءت هذه القصة؟‏

‏تجري الجارة عملية للكلب بسبب مرضه‏

‏والعميلة تقلق كثيراً‏ ‏عندما ترى أن الكلب لم يعد إلى المنزل‏

‏وتقوم بوضع الإعلانات في كل مكان‏ ‏ويجدون الكلب بعد ذلك، هل فهمت؟‏

‏بنفس الطريقة التي علمت‏ ‏بها عن خيانة والدك لي تماماً‏

‏هل أعلنت عن مفقود أيضاً من أجل أبي؟‏

‏قال والدك إنه ذاهب إلى عمتك‏ ‏فذهب، ولم يعد‏

‏اتضح أنه كان على علاقة معي‏ ‏وعلى علاقة مع تلك المرأة أيضاً‏

‏لا أعلم كيف ربطت‏ ‏هاتين القصتين ببعضهما يا أمي‏

‏إن كانت هذه القصة تعكر صفوك‏ ‏دعينا نتحدث عن أمور أخرى‏

‏قال إنه ذاهب إلى عمتك لأنه كان يعلم‏ ‏أنني لن أتصل بها لأنني كنت غاضبة منها‏

‏لماذا كنت غاضبة من عمتك؟‏ ‏فأنا كنت أحبها كثيراً‏

‏كانت إنسانة طيبة للغاية‏ ‏لماذا كنت غاضبة منها؟‏

‏لماذا كنت غاضبة؟‏

‏ليتني لم أغضب منها‏

‏لا تفعلي هكذا يا أمي، اتفقنا؟ أشعر‏ ‏بغضب شديد على حالتك هذه، وأحزن للغاية‏

‏حسناً، قد يراقب الشخص‏ ‏طريق أحدهم لمدة أسبوعين‏

‏أو لمدة شهر‏ ‏ولنفترض أنك انتظرته لمدة ستة أشهر‏

‏لكن ليس من المعقول‏ ‏أن تنتظريه لسنوات عديدة‏

‏حسناً، لن أبكي‏

‏هل أرسل أحدهم رسالة؟‏

‏أجل يا أمي، انظري‏

‏(مديحة) قد أرسلت رسالة‏ ‏تقول إنها في منزل (نجلاء)‏

‏جيد، هيا اذهبي أيضاً‏

‏فأنت تعبت كثيراً‏ ‏اذهبي قليلاً وخذي استراحة‏

‏كيف عساي أن أتركك‏ ‏بهذه الحالة وأذهب يا أمي؟‏

‏وما خطب حالتي؟‏ ‏انظري، فأنا لم أعد أبكي أيضاً‏

‏- لست أبكي‏ ‏- تلفت أعصابي‏

‏ابنتي الحبيبة‏

‏حسناً، توقف هنا‏

‏- كأننا أتينا إلى المنطقة المحظورة‏ ‏- أجل، قد يرانا أحدهم‏

‏إن رأى أبي بأنني برفقتك، سيقضي علينا‏

‏سيقضي عليك جسدياً‏ ‏وسيقضي علي نفسياً‏

‏إن سمعت الفتيات‏ ‏سيعتبرنني عديمة الكبرياء‏

‏وإن سمع أحدهم في الحي‏ ‏سيسمع العالم بأجمعه بالأمر على أي حال‏

‏وكل مخاوفي ستتحقق في نفس الوقت‏

‏سأصبح منهارة نفسياً‏ ‏وسأكون عديمة الكبرياء في آن واحد‏

‏لا داعي لذلك أبداً‏

‏ليس هناك كبرياء في الحب يا (سيلين)‏

‏- هل أنت من تقول هذا؟‏ ‏- للأسف، أنا من أقول هذا‏

‏يبدو أن الحب يجعل‏ ‏من المرء شرقياً بعض الشيء‏

‏كل ما عشناه قد مضى، سأحذف لقطات‏ ‏حفل الزفاف الموجودة في حاسوبي‏

‏وستقوم بإعادة مفتاح المنزل إلى مالكه‏ ‏وسنكون بهذا قد تخلصنا من المنزل أيضاً‏

‏ولن نلتقي بعد الآن على الإطلاق‏

‏(سيلين)‏

‏أنا أحبك‏

‏إن كانت أمي قد قامت بالتفاهات‏ ‏لماذا نحن من نعاقب على ذلك؟‏

‏وماذا سنفعل؟ إن تصالحنا...‏

‏لا، لا يجوز أن نتصالح‏ ‏قد يصاب والدي بأزمة قلبية بسبب ذلك‏

‏قد تتبرأ أمي مني‏

‏وستبدأ الفتيات بالحديث‏ ‏لا، لا أستطيع تحمل كل هذا‏

‏اسمعي، قد يستاؤون من هذا في بداية‏ ‏الأمر لكنهم سيعتادون في نهاية المطاف‏

‏لكنني لا أريد قضاء أجمل أيام حياتي‏ ‏وعائلتي وصديقاتي غاضبات مني‏

‏دعينا نخبرهم شيئاً فشيئاً‏

‏وسيكون قد مضى بعض الوقت‏ ‏وستهدأ الأجواء، وتهدأ النفوس‏

‏وسنلتقي معاً بشكل سري في منزلنا‏

‏أنا لا أفكر بإعادة المنزل على الإطلاق‏

‏- الخالة (صبيحة)‏ ‏- ماذا تفعلين؟‏

‏أختبئ فحسب‏

‏كانت الخالة (صبيحة) قادمة‏ ‏هل هي قادمة، أم لا تزال هناك؟‏

‏- ذهبت‏ ‏- تأكد من ذلك‏

‏ذهبت حقاً‏

‏هل تعلم معنى أن تقبض‏ ‏علينا الخالة (صبيحة)؟‏

‏كانت جميع مخاوفي على وشك أن تتحقق‏

‏أنا ذاهبة، اذهب أنت على الفور أيضاً‏

‏ماذا عن المنزل؟‏

‏احتفظ به‏

‏هل سنتجول حول تلك الحديقة كالفئران؟‏

‏سنذهب إلى (إمينونو) إن شئت‏ ‏سنكون قد وصلنا إلى هناك بحلول الصباح‏

‏سنتناول الفطائر وسنعود بعد ذلك‏

‏أشعر بالاستياء يا (نادين) حقاً‏

‏أقسم إنني أشعر بالاستياء‏ ‏نحن نتجول كالفئران فحسب‏

‏حسناً، سنقوم بالدردشة إذاً‏ ‏وستخبرني كيف قضيت يومك‏

‏وأين تجد نفسك في المستقبل‏ ‏ربما نتحدث عن علاقتنا أيضاً‏

‏كيف تتحدثين عن علاقتنا في العلن؟‏ ‏فنحن لدينا أولاد أطول منا‏

‏لا تهذي، (نجلاء)‏

‏أجل يا أمي، والدي محق‏ ‏لديكما أولاد كبار‏

‏شكراً لك‏

‏اسمعي، إبريق الشاي على النار‏ ‏إياك أن تنسي بأن تطفئي النار، اتفقنا؟‏

‏- حسناً يا أمي‏ ‏- أختي (نادين)‏

‏مارسي القرفصاء أيضاً أثناء المشي‏ ‏فذلك من شأنه أن يجعل مؤخرتك كالصخرة‏

‏وكيف أقوم بذلك؟‏

‏انظري، هكذا‏ ‏سأريك، ستفعلين هكذا‏

‏- قومي بتدريبي على هذا لاحقاً‏ ‏- حسناً‏

‏- هيا بنا، يا للهول‏ ‏- سيراً ممتعاً‏

‏لا تنسي يا (نجلاء)‏

‏- لن أنسى يا أمي‏ ‏- الإبريق على النار‏

‏حسناً‏

‏- لكن المؤخرة تصبح كالصخرة‏ ‏- لا تؤثري على أمي بشكل سيء‏

‏- يا للهول‏ ‏- وماذا في ذلك؟‏

‏إنها لا تكف عن العبث مع هذا الرجل‏

‏أجل‏

‏بما أنهما ذهبا وبقينا لوحدنا‏ ‏يمكننا الانتقال إلى مواضيعنا الخاصة‏

‏ما هي الأحداث؟‏

‏أحداث ماذا؟‏

‏ليس هناك أي حدث، لدينا صديقاتنا‏ ‏ولدينا أصدقاؤنا في العمل‏

‏ليس هناك حدث ما‏ ‏من أين تأتيتن بمواضيع كهذه؟‏

‏لا تقلقا يا صديقاتي‏ ‏لن أحرمكما من الأحداث اليوم‏

‏لأن هناك حدث لدي‏

‏صديقاتي، ورفيقات دربي‏

‏تعرفت صديقتكما هذه على أحدهم‏

‏كانت لحظة كما في الأفلام‏ ‏التقينا بداية في المكتبة‏

‏عندما مددنا ذراعينا‏ ‏للحصول على نفس الكتاب في آن واحد‏

‏يا للهول، كم إنه يوم أدبي‏

‏وأنا ذهبت مع السيد (ألان)‏ ‏إلى متجر كتب مستعملة‏

‏لكن هذا بائع كتب جديدة‏

‏عندما مددنا ذراعينا‏ ‏للحصول على نفس الكتاب في آن واحد‏

‏لمست أيدينا بعضها البعض‏

‏أقسم إن هذا ما حدث بالضبط‏

‏ثم فكرت أن أشتري‏ ‏كوباً من القهوة قبل الذهاب إلى المكتب‏

‏اشتريت القهوة، والتفت إلى الوراء‏ ‏رأيته خلفي‏

‏أيعقل أن يكون هذا‏ ‏الرجل يتعقبك يا (نجلاء)؟‏

‏أيعقل أن يكون الشخص الذي تظنين‏ ‏أنه فارس أحلامك هو منحرف في الواقع؟‏

‏يا صديقاتي، الفتى‏ ‏ليس منحرفاً أو ما شابه‏

‏لماذا ليس بمنحرف؟ لأنه حين‏ ‏التقينا كان مندهشاً مثلي تماماً‏

‏- ماذا تقصدين؟‏ ‏- أي أنه قال "إنني مندهش للغاية"‏

‏لم يقل ذلك حرفياً، لكنه ألمح إلى ذلك‏ ‏أي أنه تصرف وفقاً لذلك‏

‏قال لي، "هل ترغبين بالتحدث حول الكتاب‏ ‏بعد أن تنتهي من قراءته؟"‏

‏قلت،"أرغب بذلك بالطبع، ولم لا؟"‏

‏فأعطيته حسابي‏ ‏على موقع التواصل الاجتماعي‏

‏كم هذا لطيف!‏

‏قام بقراءة نصف صفحة من الكتاب بالفعل‏ ‏انظرا، قام بكتابة جمل منه‏

‏دعيني أرى‏

‏- ماذا كتب؟‏ ‏- يا له من أسلوب بال‏

‏قام باقتباس الجمل الرومنسية‏ ‏من الكتاب ونشرها فحسب‏

‏ماذا عساه أن يفعل يا حلوتي؟‏ ‏إنه يتقدم وفقاً للطريق الذي يعرفه‏

‏ماذا عساه أن يفعل، هل كان من الأفضل له‏ ‏أن يضع تذاكر سينما بين صفحات الكتاب؟‏

‏- كم هذا مضحك‏ ‏- إنه مضحك حقاً‏

‏لحظة، "ليس هناك أي موقف خاص بيننا‏ ‏نحن نعمل في مجال عمل واحد فحسب"‏

‏"نحن نسعى وراء لقمة عيشنا، وليس هناك‏ ‏أي حادث جديد" ما خطب هذه التذاكر؟‏

‏أظن أنه قام بدعوتها إلى السينما‏

‏وما هي النتيجة؟‏

‏تباً لك‏

‏لحظة‏

‏ألم يكن مدير (أريج) رجلاً‏ ‏ظريفاً ووسيماً ومحترماً وما شابه؟‏

‏- لماذا النتيجة صفر إذاً؟‏ ‏- الأمر هكذا، وانتهى‏

‏هيا يا (نجلاء)‏ ‏كنت تتحدثين عن أمر ما، تابعي‏

‏لن ينتهي هذا الموضوع هنا، لتعلمي ذلك‏ ‏فأنت تحت المراقبة‏

‏حسناً، سأخبركما أمراً‏

‏ألم ألتقي بالسيد‏ ‏(كنان) في تلك الليلة؟‏

‏من الجيد أنه لم يحدث‏ ‏أي شيء بيننا تلك الليلة‏

‏- لماذا؟‏ ‏- لأنه رجل لديه أحكام مسبقة‏

‏التقيت به عند المصعد‏ ‏ورآني أحمل أكياساً في يدي‏

‏قال لي على الفور، "ما الأمر؟"‏

‏"هل ذهبت وأنفقت مكافأتك‏ ‏في شراء الأحذية والحقائب على الفور؟"‏

‏- وهل أنفقتها حقاً؟‏ ‏- لا تخرجي عن الموضوع يا (مديحة)‏

‏ربما أنفقت قسماً من المكافأة على أمور‏ ‏كهذه لكن ذلك ليس موضوعنا الأساسي‏

‏سأقوم بإنفاق قسم منها بالطبع‏

‏لكن الأمر المهم هنا‏ ‏هو حكمه المسبق حول زميلته‏

‏دعك منه، اهتمي بأمورك ولا تفكري به‏

‏كنت قد ظننت أنه معجب بي أيضاً‏

‏لكن المعذرة، لست أنا من ظننت ذلك‏

‏كانت صديقاتي ورفيقاتي دربي‏ ‏هن السبب في أن أظن كذلك‏

‏علماً أنني لم أفكر في شيء كهذا أبداً‏

‏أرأيت يا (أريج)؟‏

‏سقطت المعلقة أرضاً‏

‏دعيني أساعدك في البحث عنها، ابتعدي‏

‏سأذكركن بهذا دائماً‏ ‏ولن أدعكن تنسين ذلك أبداً‏

‏كانت (نجلاء) تقول شيئاً‏ ‏لكنني لم أسمع‏

‏- ها هي ملعقتك‏ ‏- ملعقتي‏

‏"صور لأولئك الذين يتطابق‏ ‏عقد إيجارهم مع التضخم"‏

‏أرسلت الملف الخطأ‏ ‏تم إرفاق الملف الرئيسي‏

‏ما الذي أفعله؟‏

‏بالمناسبة يا فتيات، (بشير) هذا...‏

‏ما اسم هذا الفتى‏ ‏الذي التقيت به في المكتبة؟‏

‏إنه (عزيز)‏

‏لا داعي لاقتباسه جمل‏ ‏من الكتب والتحدث عنه‏

‏لأنه بالفعل...‏

‏يتحدث كما لو أنه كتاب‏

‏كانت تقول السيد (بشير) في الصباح‏ ‏وفي المساء، تقول...‏

‏(بشير)‏

‏لن أخفي عنكما‏ ‏ربما يكون هناك بعض التطورات‏

‏لكنني جعلته يترفع رتبة، سنلتقي غداً‏

‏سيأتي لاصطحابي بعد‏ ‏إنهاء عمله في المساء‏

‏سنذهب لنشرب شيئاً ما‏ ‏هناك تجاذب خفيف، سنرى‏

‏أي أنكما تقولان إن الحياة مستمرة‏

‏أشعر أنني تحولت‏ ‏إلى شخص يقوم بالإيماءات باستمرار‏

‏حسناً، لا يجب أن أفعل ذلك‏

‏الحياة مستمرة بالتأكيد، لا بد لنا أن‏ ‏نستمر وأنا أستمر في حياتي بالطبع‏

‏على سبيل المثال، أنظر حالياً‏ ‏في قضية الكلب الذي خان صاحبته‏

‏لحظة‏

‏لحظة من فضلكما‏ ‏لم يكن عليك قول هذا لي يا (أريج)‏

‏هل الكلاب تخون أيضاً؟‏

‏ألم يكونوا أصدقائنا الأوفياء؟‏ ‏ألم يكونوا تماثيل الوفاء؟‏