Salem

‫في الحلقات السابقة…

‫"جون"، أين ابننا؟

‫اتخذت القرار الحكيم يا ابنتي العزيزة.

‫رأيت ابني يموت.

‫لا يمكن أن يكون ذاك ابني.

‫أعيد إليك حريتك.

‫استخدميها لتبتعدي قدر استطاعتك عن "سالم".

‫استخدمت هذا الإصبع بشكل جيد.

‫نومي لم ينتج عنه سوى وحش.

‫- أحتاج إلى دمك أكثر منك، ‫- لا!

‫قفي خلفي يا فتاة.

‫لن يكون هناك المزيد من سحرك القذر هنا.

‫من قال ذلك؟

‫هذه مناوبتي الآن.

‫أنت ساحرة.

‫لم يكن لديّ خيار.

‫وليس الآن.

‫"ماري سيبلي" انتهت.

‫خذها إلى الغابة واقتلها.

‫إن عرف الصبي أننا قتلنا أمه

‫فسيدمرنا.

‫لن يعرف.

‫وأحضر لي دمها.

‫ستظن أمي الآن أن الأمر قد انتهى،

‫لكن بقي لديك القليل إن توخيت الحذر.

‫أنت حرة يا حبيبتي.

‫"جون".

‫كيف تجرئين على محاولة قتل عروسي.

‫ساعدني.

‫ربما يومًا ما يا أمي،

‫لكن ليس اليوم.

‫أحبك.

‫أرجوك، لا ترحلي.

‫"تزوجت يوم الأربعاء

‫اضطجعت يوم الخميس

‫مرضت يوم الجمعة

‫ماتت يوم السبت

‫دُفنت يوم الأحد"

‫سيذكر التاريخ أن الشيطان وُلد في "سالم".

‫ما هو الشيطان؟

‫الشيطان هو النور الذي يكشف الطريق

‫عبر غابات الرغبة المظلمة.

‫ففي النهاية، الحصول على ما نريده ‫هو جوهر حرفة السحر.

‫السحر هو حرفة أمنيات،

‫رغباتنا هي رغباته، وعالمنا سيكون عالمه.

‫إخوتي وأخواتي المجتمعون هنا ‫من كل بقاع الأرض المظلمة.

‫لطالما كنا أيتامًا للآلهة العظيمة الراحلة،

‫لكن ليس بعد الآن.

‫عاد والدنا إلى الديار.

‫ربهم مات أو أنه تاه في سبات خرف،

‫أما ربنا فلا.

‫ربنا، الشيطان بالنسبة إليهم، حي،

‫ومستيقظ، والآن، أخيرًا…

‫إنه هنا.

‫لم لا تركعين أيتها الأم الطيبة؟

‫أي قبيلة سحرة سامية جدًا

‫لدرجة أنهم يرفضون الركوع لي؟

‫سحرة "إيسكس" يا ربي.

‫إنهم نحن، قوم "إيسكس"

‫الذين أحضرناك لتمشي على الأرض مجددًا.

‫بل ن فعلت ذلك هي أمي "ماري"…

‫وذكراها المباركة.

‫أجل، "ماري سيبلي".

‫أقوى ساحرة أنشأناها في "إيسكس".

‫بالفعل.

‫ما المكافأة التي تتوقين ‫إليها لمثل هذه الخدمة؟

‫أن تفي بوعدك فحسب.

‫أقمنا الطقس العظيم ومراسم الترسيم

‫حتى يكون للسحرة أرضهم الخاصة أخيرًا.

‫هل تفهمين؟

‫هذه الأرض ليست أرضكم.

‫هذه الأرض هي أرضي.

‫لا!

‫يا ربي، لا!

‫يا ربي، لا!

‫تذكّروا يا أعزائي،

‫بالنسبة إلى الحاصد، كل اللحم عبارة عن عشب.

‫حتى لحم السحرة.

‫سيقع رعب كبير على "سالم" قريبًا.

‫ولا تُوجد روح على قيد الحياة

‫على هذه الأرض الكئيبة بإمكانها أن توقفني.

‫"اقرعوا لي طبول السحرة

‫اقرعوا لي طبول السحرة

‫اقرعوا لي طبول السحرة

‫من الأفضل أن تصلّوا للجحيم ‫لا أن تهللوا للرب"

‫ساعدني.

‫ليساعدني أحدكم.

‫توقفي عن محاولة الرؤية.

‫العمى هو البداية.

‫استجيبي لصوتي.

‫قد أكون ميتًا، لكنني حي.

‫عيناي موجودتان داخلك.

‫"بتروس"!

‫أنا هنا في كوخي.

‫تعالي.

‫منزلي هو منزلك الآن.

‫تساوت قوة السحر لديك بقوتي.

‫نحن الماكران.

‫عندما أكلت عينيّ، ابتلعت رؤيتي…

‫جوهر بصيرتي.

‫والآن تحمّلي المسؤولية التي حملتها.

‫شاهدي ما أراه،

‫ما فعلته أنت وسحرة "إيسكس"

‫بإعادة الشيطان نفسه

‫وتسليم الأرض له.

‫هذا هو مستقبلك تحت إمرة "سيد الظلام".

‫لكن المستقبل ليس خيطًا واحدًا،

‫بل نسيج متقلب من الخيوط اللانهائية.

‫وهناك طريقة واحدة لتغيير المستقبل.

‫أنت و"ماري سيبلي" منحتما الشيطان الأرض.

‫والآن أنت و"ماري سيبلي" عليكما استرجاعها.

‫العدو على حدودنا يمارس القتل.

‫تفضل يا سيدي، أرجوك.

‫أيها البارون "ماربورغ"!

‫أيها البارون "ماربورغ"، ‫الرجل الذي أبحث عنه.

‫يقولون إن بوابات "سالم" ‫تتهاوى تحت أقدام الحشود.

‫بالفعل.

‫وكيف يمكنني مساعدتك؟

‫تعال، لتر.

‫هل من أخبار عن الكونتيسة؟

‫لا شكّ أنها ما زالت ‫في مكان ما في منتصف المحيط.

‫ناداها الواجب.

‫يبدو أن اللاجئين يأتون من كل الأنحاء.

‫البيوت تحترق!

‫إنه لا يفهم.

‫منازلنا تحترق.

‫هنود حمر وشياطين فرنسيون، إنهم يقتلوننا.

‫أرجوكم، دعونا ندخل.

‫نعم، دعونا ندخل!

‫أيها الرقيب!

‫سيكون هذا هو التحذير الوحيد.

‫بنوا جدارًا حول "عدن" ‫أيضًا، ولم يفدهم ذلك.

‫كانت الأفعى في الداخل.

‫هذا صحيح.

‫ماذا تعني بذلك؟

‫أقلق بشأن سمعتك فحسب يا سيدي.

‫سمعتي؟

‫نعم، أعرف أي رجل محبوب من الشعب أنت.

‫بالفعل.

‫يبدو لي،

‫أن الرجل الذي يحبه الشعب ‫تكون سلطته قوية بازدياد عدد شعبه.

‫كلما زاد عدد من لديك ‫على هذا الجانب من السياج،

‫ازدادت سلطتك أكثر.

‫أطلق آباؤكم على "سالم" ‫اسم "القدس الجديدة".

‫مدينة السلام بعينها.

‫افتحوا الطريق.

‫افتحوا الطريق!

‫دعوا هؤلاء اللاجئين يدخلون.

‫دعوهم يدخلون.

‫احملوا الأسلحة!

‫حاصروه!

‫تراجعوا داخل الغابة!

‫أسرعوا وسنمسك بهم!

‫من هنا.

‫ونتعرّض لكمين من قبل حلفائك؟

‫أعرف من أنت، "جون ألدن".

‫خائن وعاشق لامرأة من الهنود الحمر،

‫وما زالت هناك مكافأة لمن يقتلك.

‫اعتقلوه الآن.

‫- اقبضوا عليه! ‫- هيا.

‫"كوتون"!

‫"كوتون"!

‫"كوتون"!

‫"كوتون"!

‫"كوتون"

‫أين أنت؟

‫"كوتون"!

‫"كوتون"، أين أنت يا "كوتون"؟

‫اخرج يا حبيبي.

‫لا تخف.

‫- لا يُوجد سوانا. ‫- لا.

‫والصغير يجعلنا ثلاثة.

‫افتح يا عزيزي.

‫افتحه لي.

‫فتى مطيع.

‫هل تكرهينني إلى هذا الحد؟

‫أكرهك؟

‫قد…

‫قمت…

‫بالتخلي عن الممالك من أجلك.

‫حبي لك يحكم كل ما أفعله.

‫إن كان هذا حبك، ‫فآمل ألّا أرى أبدًا كراهيتك.

‫لا تستسلم يا "كوتون".

‫لا تتخلّ عني.

‫لم أعد أعرفك حتى.

‫أنا حبيبتك "آن"، دائمًا!

‫المرأة التي أحببتها.

‫أقسم إنني لم أتغير، أصبحت أكثر قوة فحسب.

‫أمهلني بعض الوقت، سترى، يمكنني فعل الكثير.

‫هل يمكنك ذلك؟

‫افعلي شيئًا واحدًا من أجلي إذًا.

‫قُل ما تريد.

‫اقتليني.

‫بالفعل.

‫صحيح تمامًا.

‫اقتليه الآن يا أختي، أو دعيني أقتله.

‫هذا أكثر لطفًا له، وأكثر أمانًا لنا بكثير.

‫دعه وشأنه.

‫جميع أفراد "سالم" ‫يتساءلون عن مكان القس "ماذر".

‫حان الوقت ليجدوا جثته في الغابة