Tiny Giants 3D

.جنگل هاي باستاني شمال امريکا

غولهاي کوچک تقديم به تمام آرياييان پارسي زبان

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

... مرموز، وحشي

... جهاني از هيولاها

. جائيکه خرسهاي بزرگ و گرگها پرسه ميزنند

.اما جهاني جادوئي در اندازه اي مينياتوري , پنهان در سايه ها وجود دارد

. مکاني که هيچ چيزي در آن , کامل به نظر نميرسد

. خانه اي فوق العاده ، موجوداتي کوچک

. افتاد

. و اين لحظه ايه که يک سنجاب کوچک منتظرش بود

... ظهور

. ميوه بلوط ..

وقتي فقط 6 اينچ داشته باشي , جهان خيلي برات متفاوت به نظر ميرسه

... اين سنجاب فقط 2 ماه عمر داره

. و حالا با بزرگترين چالش زندگي خودش روبروئه

اون مجبوره دانه کافي براي گذراندن زمستان جمع کنه

او به حداقل يکصد دانه بلوط احتياج داره

.او در زمستان فقط ميتونه با فرار به زير زمين زنده بمونه

. اما نميتونه مثل يک خرس به خواب زمستوني فرو بره

. بدن او براي ذخيره چربي بسيار کوچکه

. در عوض , او نياز به انبار غذا داره

. به عنوان يک جوان سال اولي , کارش را خوب انجام داده

. اما داره تماشا ميشه

... اين يک سنجاب بزرگتره

. داناتر و همچنين دزدکي تر

. سنجابهاي بزرگتر , دزدهاي بدنام تري هستند

از همه اينها گذشته , چرا کار کني وقتي ميتوني از يکي ديگه دزدي کني ؟

, براي جوانترها ... زندگي بدون انبار دانه ها

. جادوي فاجعه خواهد بود ..

... اما او تنها موجود کوچکي نيست

.که سعي ميکنه در سرتاسر اين جهان رشد کنه ...

.. در طرف ديگر اين قاره

. يکي از خشن ترين محيط هاي اين زمين آرميده ...

... صحراي پرطنين

.در غرب وحشي امريکا ..

.يک مکان افسانه اي

... براي اولين مهاجران انسان

.که در اين بيابان بي رحم ، بر لبه يک چاقو زنده ماندند..

... پس تصور کنيد چقدر ميتونه سخت باشه

. اگه فقط 3 اينچ قد داشته باشيد ...

. يک موش ملخي کوچک

. اين مادر دلسوز در سير کردن شکم چهار دهان گرسنه تنهاست

. اونها هنوز آماده نيستند که از پس خودشان بربيان

. به جز يکي

... پسر ارشد جسور است

. و بطور فزاينده توسط آواي وحش کشيده ميشه ..

هرشب , مادرش براي پيداکردن غذا به بيرون ميره

.در ميان سايه هائي که دشمنانش ازدحام کرده اند , پنهان ميشوند

. دشمناني غول پيکر

... سمي ترين موجودات , بيشتر از هرجاي

. ديگري در آمريکا , در اينجا وجود دارند ...

.هيچ جايي براي ترسوها وجود نداره

. اما اون موش هم قد تو نيست

: واسه همينه که قديمي تر ها , بهش يک اسم قديمي داده بودند

. عقرب موش

.. نيش عقرب ميتونه يک انسان را بکشه

. اما عقرب موش , يک ابرقدرته ..

. بدن او , نسبت به سم , مصونيت داره

.او در شکار طعمه هاي مرگبار تخصص داره

.براي دفاع از قلمرو اش , او با فريادي هشداردهنده , سهم خود را مطالبه ميکند

.اين عقرب موش جوان , زندگي بلندي پيش رو دارد

او هيچ چيز از خطرات بيرون خانه نميداند

...اما به سختي 3 هفته زندگي

.کنجکاوي خطراتي که با آن مواجه هست را معنا ميکند...

... بازگشت به جنگل وحشي

.. سنجاب جوان هنوز خود را براي زمستان پيش رو آماده ميکند

. غافل از انبارش , که غارت شده ...

.. براي دزد , اين يک بازگشت به خانه سريع است

... تا موجودي انبار خودش را آماده کند

.قبل از اينکه مستقيما به سرصحنه جرم بازگردد ..

.. بيرون جنگل , سنجاب جوان با مشکلي جديد روبرو شده

. و اين يکي غول پيکره ..

.اين گوزن نيم تني هم مشتاق بلوط ها است

... پس از رسيدن به پشت در لانه خود

سنجاب جوان , گرفتار يک غافلگيري ديگر ميشود

. انبار او تقريبا خالي شده

. و اين همه اش نيست

... سارق برگشته

. و او يک مبارز با يک چاشني تنده ..

.يک سنجاب بزرگتر قويتر ميتونه يک جوانتر را بکشه

. تمام کاري که ميتونه بکنه , اينه که براي زندگيش فرار کنه

... و بدون يک انبار از دانه ها

چطور ميتونه در زمستاني که در راهه, زنده بمونه ؟ ..

... در صحراي پرطنين

.با اولين شب تنهائي خود , در بيرون روبرو ميشود ..

اينجا مارهاي زنگي زيادي بيشتر از هرجاي ديگري در دنيا وجود دارد

. واکنش سريع موش , او را نجات داد

.اما هنوز خيلي چيزها در مورد خطرات بيابان هست که ياد بگيره

, براي لحظه اي .يک بستر رودخانه خشک پناهگاه امني به نظر ميرسد

. اما امشب، يک نيروي قدرتمند او را تهديد مي کند

.در حالتي نادر , يک موش ميتونه بدون اينکه در تمام زندگيش ديده بشه ,زندگي کنه