The Romantic Englishwoman

- Où sommes-nous? - En France.

En Allemagne.

Bonsoir, madame.

Je voudrais une chambre avec une salle de bain donnant sur le parc.

Nous avons une belle chambre simple face au parc. Pourriez-vous vous inscrire, madame?

- Que je dois faire? - Le nom...

Nom...

Désolé, où? - Le nom ici, s'il te plait.

- Bonjour. - Bonjour.

Elle est convaincue que, partant,

vous vous trouverez, vous me comprenez?

- Oui, comme ce qui arrive à Elizabeth. - Au fait, où est Elizabeth?

En Baden.

- Merci. - Vous avez dit?

Quoi?

Oui, l'histoire de mon film. Mon film...

Alors cette femme, Caroline,

acheter un billet d'avion pour se découvrir...

Rome, Paris... ça n'a pas d'importance pour elle ou pour moi. Je peux tirer n'importe où.

C'est une histoire psychologique sur une nouvelle femme, comprenez-vous?

Oui, je pense que c'est une idée très ennuyeuse.

Très ennuyeux C'est prétentieux et absurde. Mais surtout, ennuyeux.

Pourquoi n'en faites-vous pas un thriller?

Merveilleux. Parfait Je te le laisse.

Je suis désolé, Herman, je commence un roman.

De toute façon, je ne peux pas travailler. Je veux voir Elizabeth.

Je veux la voir aussi.

Dès que je finis le bain, je l'invite à déjeuner. Je vais le lui dire.

Il n'est pas dans la salle de bain, Herman. C'est à Baden Baden.

- Aux salles de bain? - Il n'est pas allé aux toilettes, il est parti...

Je ne sais pas.

Il n'y a pas d'homme, vous connaissez Elizabeth.

De toute façon, c'est plein d'Allemands.

Excusez-moi... Je suis désolé, Herman.

Champagne, madame?... Santé

Oui? Lewis? J'étais au Casino.

Quelle heure il est? Voici également deux.

Non, non, dans le hall.

Ma robe de soirée blanche, et toi?

Et les lunettes?

Comment va David? Tu me manques?

Non, je ne suis pas inquiet, pas dans ce sens.

Ce n'est pas la vie, Lewis, n'est-ce pas?

C'est ce que je veux dire.

Regardez, l'ascenseur est ici. Pas maintenant, Lewis. Adieu.

Je pense... tu ferais mieux d'aller te coucher, Catherine.

Oui, monsieur Fielding.

Troisièmement, s'il vous plaît.

- J'étais sur la route, tu te souviens? - Vous êtes partout.

- Vraiment... je suis un poète. - Oh... une vie très difficile, non?

Ce n'est pas facile, ces femmes sont difficiles.

Si ce n'était pas si difficile, peut-être qu'ils n'auraient pas à payer.

Aimez-vous mon costume? - Ce n'est pas le troisième étage.

Non, c'est le dernier étage.

Eh bien, je veux descendre. Je pense qu'il a eu tort.

Oui, je suis désolé. Je suis terrible pour les chiffres.

Il y a un autre ascenseur là-bas.

Pourquoi es-tu venu à Baden Baden?

Je suis venu par les eaux.

- Dis? - Elizabeth, où étais-tu?

Lewis? Qu'est-ce qu'il passe?

Rien Tu semblais étrange. Tu as toujours l'air étrange. Où étais-tu?

- Dans le bain. - J'appelle il y a une demi-heure.

Je me suis endormi dans la baignoire.

- Elizabeth... - Je rentre à la maison, Lewis. Matin.

Arrête de pleurer et dors. S'endormir

Voilà. Ferme les yeux, ferme les yeux. Alors, bon garçon.

D'accord, rien ne va pas.

Merci

- Avez-vous quelque chose d'allemand? - Allemand?

- Fabriqué en Allemagne, un jouet. - Je crois que non.

Japonais

Avoir, procurez-vous.

- Merci beaucoup. - Adieu.

Salut!

Maman! Où est mon cadeau? - Toi et tes cadeaux...

Ne me donnez-vous pas un baiser? Eh bien, voici votre cadeau.

Un baiser plus fort. Autre

Catherine?

Où est M. Fielding?

- Oh, Lewis... Mais qu'est-ce que tu fais là? - Je voulais te faire une surprise.

Je n'aime pas les surprises.

J'ai demandé l'horaire de train de Baden et c'était le seul bateau possible.

Vous ne voyagez jamais en avion.

C'est toi qui ne me laisse jamais voler. Je suis désolé, ne vous fâchez pas.

Je te l'ai dit, je ne t'aime pas à voler.

C'est merveilleux, Lewis. L'avion va très, très vite au sol et tout à coup...

et c'est la partie la plus incroyable, elle monte et flotte...

et ils vous apportent une sorte de nourriture curieuse sur un plateau.

Qu'est-ce qui vous est arrivé, Elizabeth?

Bonjour, Elizabeth.

Je suis un échec complet!

Vous êtes un pédé, vous allez à la côte quand je rentre à la maison.

Bonne nuit.

- Bonne nuit. - Belle nuit.

- Très jolie. Comment est le jardin? - Pas mal, je pense que les phosphates sont bons.

Bonsoir, madame Fielding. - Bonne nuit.

Les arbres fruitiers étaient une déception, mais nous persévérerons.

Oui

- Le gel va tuer le puceron. - Oui

Que faites-vous en train d'écrire un nouveau livre?

J'ai peur de ne pas lire beaucoup ces derniers temps. - Non, un script de film.

La vérité est que je ne vais pas beaucoup au cinéma. Eh bien, bonne nuit.

Bonne nuit.

- Qu'est-ce qui se passe? Rien. J'ai laissé une chose en place.

- Ne tardez pas. - Attends moi.

Bonjour, comment allez-vous?

Entrez, entrez

Bonjour, Isabel.

Bonjour ma chère, vous ne voulez pas me dire ce que vous avez fait à Baden Baden.

- Moi non plus. - Je n'ai rien fait.

Tu le vois?

Si elle vous le disait, ce serait une confession. Je cherche juste des potins.

J'avais oublié, c'est ton truc.

Je n'ai jamais dit à James ce que j'ai fait quand je suis allé à Ibiza.

Oui vous l'avez fait, vous l'avez dit à tout le monde. Même qui ne voulait pas savoir.

Merci beaucoup.

De rien.

Au moins James et moi ne pensons pas que le sort des femmes

est de rester à la maison et laver les sous-vêtements au mari.

Tu sais, Isabel, tu es vraiment une femme très lourde,

Vous êtes probablement la femme la plus lourde du monde.

C'est ton vrai destin, la lourdeur.

- Bien sûr, les femmes sont un pays occupé. - Tu as raison.

Je sais qu'il a raison! Mais c'est très lourd!

Il est franchement insupportable d'utiliser des idées vulgaires,

que personne avec le bon sens argumenterait et les ferait avaler les gens

comme s'ils étaient un motif brillant dans l'histoire de la pensée humaine!

C'est plus! Car la seule chose que vous pouvez faire est de laver les sous-vêtements sales de quelqu'un!

Bien que vous n'admettriez jamais d'aimer quelqu'un assez pour le faire.

Lewis!

Tu es un putain de cochon!

Je suis désolé, Elizabeth, je ferais mieux d'y aller.

Voilà, allez au cor avec votre journal!

Que faites-vous là aussi? Sortez les chiffons sales des gens et nourrissez le public!

Vous ne réalisez pas qu'il vous a pratiquement accusé d'avoir une liaison à Baden!

Comment osez-vous venir ici pour imposer vos propres niveaux de fidélité?!

Comment osez-vous?!

- Pourquoi n'invitons-nous pas des amis? - Comme qui? Isabel?

Je ne sais pas... Ted et Marigold, Freddy et Lulu, Stewart et Jonathan.

Toujours la même histoire, les gens que nous connaissons déjà.

Eh bien, nous pouvons inviter des gens que nous ne connaissons pas.

Qu'en penses-tu? - C'est bien.

- Si tu ne veux pas, nous ne le voulons pas. - Quelle est la différence?

Quelle différence cela fait-il? Invitez tout le monde, tout le monde que vous voulez.

Nous allons donner une fête, une table rase et un nouveau compte.

- Vraiment? - Oui

Ensuite, je vais vous inviter.

Pas trop tôt

Est-ce que ça va?

Fatigué.

Tu sembles...

... dégoûté.

Comment va le livre?

Je l'ai laissé pour le moment.

Je fais un script pour Herman. - C'est bon, tu ne crois pas?

Il s'agit d'une femme qui va en France ou en Allemagne pour se retrouver.

- France ou Allemagne... - Herman ne sait pas encore avec qui va le produire.

- Comment vous trouvez-vous? - Elle monte dans un train, et elle est là.

J'essaie de le transformer en un thriller.

C'est à propos de...

... mécontentement

Elizabeth...

Es-tu malheureux?

Je pourrais être, mais je sens que je n'ai pas le droit.

Herman dit que Baden Baden est intéressant, différent.

Était si? - Différent de quoi? De Weybridge?

Je pourrais être, mais je sens que je n'ai pas raison...

Bon sang, voulez-vous me donner un pourcentage?

- Je te donne déjà la moitié, que veux-tu de plus? - Rien, bien sûr. De quoi s'agit-il?

C'est une femme ingrate,

qui est marié à un homme charmant, brillant et plein.

Elle pense qu'il l'empêche d'être elle-même,

et se sent emprisonné dans une camisole de force.

Quand elle devrait être dans les bains, profiter des eaux et se retrouver.

Mais un matin, elle se lève et se retrouve au désespoir.

Mais le mari vient et la sauve,

et alors elle se rend compte qu'il est vraiment un gars merveilleux.

- Joue-t-il aussi au cricket pour l'Angleterre? - Je ne peux toujours pas penser à lui...

Non

Peut-être que je suis ce que tu penses que je suis.

Que puis-je demander d'autre? David est en bonne santé, vos livres sont vendus,

notre compte courant est assez sain,

le toit n'a pas de fuite, la maison est peinte,

le frigo est toujours plein et il y a des fruits et des bonbons sur la commode.

J'ai 28 paires de chaussures dans ma garde-robe, 11 robes de soirée et je ne porte pas de culotte.

Je n'ai pas été dans le bus depuis 1959.

J'ai un compte chez Harrods et une commande régulière à Oxham.

Alors, que puis-je demander d'autre?

Ils nous ont invités à dîner, comme dans l'ancien temps.

Qui est Thomas Hursa?

Je n'ai jamais entendu parler de lui.

Lettre de Paris, il dit qu'il vous a rencontré.

Paris?

Non, il dit qu'il vous a rencontré à Baden Baden.

- Comment dites-vous son nom? - Thomas Hursa.

Oh oui. Nous nous sommes rencontrés... dans un ascenseur.

- Dans un ascenseur? - Oui, dans un ascenseur.

Il semble qu'il est un admirateur.

Un admirateur? Quel ridicule!