Mr. Queen (철인왕후)

‏"كل الشخصيات والمنظمات والأحداث ‏في هذا المسلسل خيالية،"

‏"وليس لها صلة بالحقائق التاريخية"

‏حتى أكثر الوحوش عدوانية

‏لا تعضّ اليد التي تطعمها.

‏بل تهزّ ذيلها.

‏بدأت الطهو حين كان عمري 13 سنة.

‏كان حلمي أن أعمل ‏في "البيت الأزرق" مهما كلّف الأمر.

‏أردت أن أكون المرء ‏الذي يُطعم الشخص الأعلى سُلطة.

‏ولهذا السبب أصبحت طاهيًا.

‏كما قلت، أصبحت أصغر طاه ‏في "البيت الأزرق" على الإطلاق.

‏الأول.

‏المعذرة؟

‏خُذ.

‏سمك القد.

‏سوف يفي بالغرض.

‏السفير حساس تجاه حسك السمك،

‏لذا توخّ المزيد من الحذر رجاءً.

‏إن قلت ذلك مرةً أخرى،

‏فسأقدّم رأس السمكة فحسب.

‏الطاهي ينظّفها، لذا لا داعي للقلق.

‏هل هو أول إمبراطور لسلالة "تشين"؟

‏أول إمبراطور لسلالة "تشين"؟

‏تمّ ابتكار كعكة السمك ‏بسبب أول إمبراطور لسلالة "تشين".

‏كان أول إمبراطور لسلالة "تشين" ‏صعب الإرضاء ومتسلطًا جدًا.

‏رغم أنه كان يحب السمك ويأكله كل يوم،

‏إن عثر على حسكة واحدة،

‏فكان يقطع رأس الطاهي حالًا.

‏كان الطهاة يموتون كل يوم،

‏ففكّر هذا الطاهي الجديد،

‏"أنا أيضًا سأموت."

‏فقد صوابه واستسلم،

‏وقطّع السمكة على لوح التقطيع بسكين و…

‏وجدتها!

‏أجل، كان محظوظًا جدًا.

‏قد تتساءلون كيف يمكن لأحد ‏أن يقتل شخصًا من أجل مجرد طبق طعام،

‏لكن لا يُوجد طعام يُعتبر مجرد طبق طعام.

‏يمكن لطبق مطهو بإتقان

‏أن يخترق جدارًا حديديًا يحيط بقلب المرء.

‏إنه أشبه بالرصاصة الأكثر سحرًا في العالم.

‏هذا ما أفكّر فيه ‏عندما أطبخ في "البيت الأزرق".

‏الطبخ هو سياسة.

‏بالحديث عن ذلك، لنسمع القصة الحقيقية

‏التي يريد الجميع سماعها.

‏بعض القصص من الكواليس ‏في "البيت الأزرق" على سبيل المثال.

‏قبل ذلك، لنحرص على هذا.

‏أبقوا اسمي مجهولًا ‏وادفعوا لي ثمن هذا نقدًا.

‏اتفقنا؟

‏هذه؟

‏إنها معطّلة منذ أسبوع ‏بسبب ماس كهربائي جراء تسرّب.

‏هل هي معطّلة؟ أم أن أحدهم عطّلها؟

‏أحيانًا، يجب أن تتغاضي ‏عن الأمور بهذه الطريقة.

‏بفضل ذلك، يمكنني أيضًا

‏الحصول على بعض الفوائد، مثل هذه.

‏بالمناسبة، هل يليق بنا أن نفعل هذا؟

‏حالما يتمّ تقديم الطبق الرئيسي، ‏تنتهي اللعبة.

‏أنا واثق أن السفير الصيني

‏يتذوّق طعم الجنة الآن.

‏الطاهي "جانغ"!

‏اعثروا على الطاهي "جانغ"!

‏أيها الطاهي "جانغ"!

‏- أين أنت؟ ‏- يا للإزعاج.

‏يمكن للحياة أن تكون متعبة ‏عندما تكون بارعًا جدًا.

‏هل أحبّ السفير طعامي كثيرًا

‏لدرجة أنه أراد أن يمدحني بنفسه؟

‏سأعود قريبًا يا "سون يونغ".

‏اسمي "هيي جونغ".

‏اسم "سون يونغ" يناسبك أكثر.

‏"الحلقة الأولى، ‏(بونغ هوان جانغ في بلاد العجائب)"

‏"احذر الكلب، يعضّ حين تزعجه."

‏أخافني ذلك.

‏اطرق الباب أنت.

‏سيد "بونغ هوان جانغ"،

‏نحن من قسم التحقيق في شرطة "جونغنو".

‏اسم عائلة ذلك الوغد "بونغ هوان جانغ"

‏يبدو مثل كلمة "الأفضل" بالكورية،

‏ويلقبونه بـ"أفضل الطهاة".

‏أشعر أن اسمه أفضل من اسمي.

‏عندما تحدث مشاريع العولمة للطعام الكوري،

‏الاسم الذي سيصبح مشهورًا عالميًا

‏هو "سيونغ مين بو".

‏وليس "بونغ هوان جانغ".

‏ابذل قصارى جهدك وأبق فمك مغلقًا.

‏صحيح.

‏لا يجب أن نثير الشبهات ‏بأيّ شكل من الأشكال.

‏نحن بريئان.

‏"احذر الكلب، يعضّ حين تزعجه."

‏أخفتنا.

‏يجب أن تأتي معنا إلى القسم.

‏اتضح أن خطّاف الصيد ذلك ‏موجود لأن الصيد تمّ بالصنارة.

‏تحمّلت المسؤولية وتمّ طردي.

‏ماذا الآن؟

‏هناك حالات فساد بتسليم المكونات.

‏كم المبلغ؟

‏مضى عامان، لذا فالمبلغ كبير جدًا.

‏وتلك الحالات تشير إليّ؟

‏من قال ذلك؟ ستأتي كشاهد فحسب.

‏أنت لا تجيد التمثيل.

‏افتح الباب من فضلك.

‏أنا واثق أنكما تعرفان هذا،

‏لكن لا يمكن لطاه واحد ‏أن يدبّر أمرًا كهذا في "البيت الأزرق".

‏ذلك الوغد "سيونغ مين بو"، ‏الذي سيبقى مساعد كبير الطهاة إلى الأبد،

‏عمل في مطبخ "البيت الأزرق" لأطول فترة.

‏إن الشر متجذر في أعماقه.

‏تعاون ذلك الوغد مع شخص متنفّذ ‏ولفّقا التهمة لي.

‏إذًا تعال معنا إلى القسم

‏واشرح لنا وضعك.

‏تساءلت لماذا كان يتمادى إلى هذا الحد

‏ليجعلني أستقيل فحسب، وهكذا كان الأمر؟

‏لا أحد يمكنه فعل هذا إلا رئيس الموظفين ‏أو شخص أعلى منه.

‏هل فعل رئيس الموظفين هذا؟

‏ما قصة هذه المناجاة الفردية المفاجئة؟

‏نحن على عجلة من أمرنا.

‏ماذا تظن؟ أنا أماطل.

‏نحن مشغولان، لذا…

‏ما هذا؟

‏- سيد "بونغ هوان جانغ"! ‏- توقف!

‏أنتما غير صبورين أبدًا.

‏سآتي بعد أن أوكّل محاميًا…

‏وأجد بعض الفضائح ‏عن ذلك الوغد "سيونغ مين بو".

‏أيها المحققان، يجب أن تقضيا على الفساد ‏وتحصلا على ترقية.

‏لنوقف هذا، اتفقنا؟

‏هل سمعتماني؟ حسنًا.

‏اذهبا إلى المنزل.

‏مهلًا.

‏إنه مثل كلب مسعور!

‏لهذا كُتب على اللافتة، "احذر الكلب."

‏لا تقتربا أكثر.

‏سيد "جانغ"! أنت تزيد الأمور سوءًا!

‏صحيح.

‏هل يمكنني أن أسألكما سؤالًا مهمًا؟

‏ما هو؟

‏لماذا تقدّمون حساء نقانق الدم في الزنزانة؟

‏أيّ نوع من الأسئلة المجنونة هذا؟

‏أنا أكره حساء نقانق الدم حقًا.

‏هل تظن أنه مطعم؟

‏هل تظن أنه استراحة على الطريق السريع؟

‏لماذا تستمرّ في الحديث عن قائمة الأطعمة؟

‏أنا طاه!

‏لا أفكّر إلا في الطعام ‏حتى حين أكون في وضع بائس.

‏أنا "أفضل الطهاة"!

‏يا له من هراء.

‏لا تفلتا يديّ!

‏كان ذلك وشيكًا.

‏أليس جميلًا؟

‏لا.

‏هناك فتيات كثيرات لم أواعدهنّ بعد.

‏النجدة.

‏أريد أن أعيش.

‏أريد أن أعيش حقًا.

‏هل أنا في الجنة؟

‏لا، سوف أعيش.

‏ما هذا القماش؟

‏هل أنا على قيد الحياة في المشرحة؟

‏لست كذلك.

‏صحيح، من المستحيل أن أذهب إلى الجنة.

‏لم أفعل شيئًا سيئًا، ‏لكنني لم أفعل أيّ شيء جيد أيضًا.

‏لكن ما هذا المكان؟ ‏إنه مكان عفا عليه الزمان.

‏هل هذه قرية "هانوك" التراثية؟

‏لكنني سقطت من مكان مرتفع جدًا.

‏كيف يكون جسدي بخير تمامًا؟

‏تمارين الجزء السفلي من الجسد ‏تصنع الرجال فعلًا.

‏أنا بخير، صحيح؟

‏عضلاتي الثمينة…

‏لماذا اختفت عضلاتي؟

‏أين عضلاتي التي تمرنت بجد كي تكبر…

‏يُقال إن العضلات ‏تتحول إلى دهون عندما تسترخي.

‏منذ متى وأنا فاقد للوعي؟

‏ماذا؟

‏ماذا؟

‏إنه حلم.

‏أنا أحلم بامرأة حتى عندما كدت أموت.

‏أنا بخير.

‏لكن يجب أن أحلم بالنوم مع امرأة.

‏ما المغزى من أن أصبح امرأة؟

‏يا للهول.

‏هناك خيط رفيع جدًا ‏بين الكوابيس والأحلام السعيدة.

‏مهلًا، تبدو هذه المرأة مألوفة.

‏هل رأيتها على "إنستغرام"؟

‏لا، كنت مُقرّبًا منها ‏بما يكفي لنتواصل جسديًا.

‏"سو يون"؟

‏"تشاي يونغ"؟

‏إنها شبح الماء!

‏هل تغيّر صوتي أيضًا؟

‏سموّك!

‏استيقظت أخيرًا.

‏كنت أعرف أنك ستستيقظين.

‏أنا ممتنة جدًا.

‏هذا مطمئن.

‏لا تتحركي رجاءً.

‏لماذا؟ ماذا؟

‏ما زلت مريضة، لذا سوف…

‏أجل، هذا أفضل.

‏من الرائع…

‏ما هذا؟ مذاقه سيئ جدًا.

‏هل هو غير ملائم للشرب إلى هذه الدرجة؟

‏لماذا حاسة التذوق لديّ قوية جدًا في الحلم؟

‏سأخبرهم بأن يعدّوه مع مزيد من عرق السوس.

‏مهلًا، هذا ليس حلمًا إذًا؟

‏ما الذي يجري؟

‏هذا كله خطئي.