Murderer (Salinja / 살인자)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
کاری از تیم ترجمه انجمن هواداران کی پاپ
!هی، سگ فروش به سگ ها غذا دادی؟
بوی تاپاله سگ میاد
شش سال بعد
هی بچه، یه دختر با لباس زرد ندیدی؟
نمیدونیم کجا رفته
نه،کسی رو ندیدم
ممنون
من خونه ام
یکی به خونه آقای بیکس اثاث کشی کرده
فکر کنم از جای دوری اومدن
یک عالمه ساک و وسیله دارن
بازم سوپ میخوای؟
نه ممنون
بیا تو
توجه کنید
این دختر دانش آموز جدید اینجاست
باهاش مهربون باشید
تا وقتی سئولی، اون میتونه راهنماییت کنه
بیایین بهش سلام کنیم
هی،نگاه کن
ما خیلی درباره ـت کنجکاویم خودتو معرفی کن
تو خیلی خجالتی ای جی سو
اون بعدا خودشو معرفی می کنه
برو اونجا بشین
همه نقاشیاشون رو تحویل دادن؟
!خیلی بلنده
تو یه باربری، آره؟
...فهمیدم که یه جورایی
آدم ضعیفی ای؟ میخوای لت و پارِت کنم
اینجا چکار میکنی؟
بچه ها ازت خواستن داد و بیداد کنی و لو م بدی؟
یا موهامو ببُری؟
بهم بگو! چرا اینجایی؟
...من فقط
متاسفم
میدونی چطوری باید انجامش بدی؟
...لطفا
فقط یه بارم که شده بذار سعئم رو بکنم
پس میتونم فقط برای 10 دقیقه ازش استفاده کنم؟
پولات ارزش دارن
بهم یاد بده
...هیچ بادی نمیاد
میخوای دور بندازیش؟
I mean that dod leaddog lead?
گاهی وقتا ازش استفاده میکنم
بگیرش
...من باید
یه چیزایی برای مدرسه بگیرم
میتونم یکم بردارم؟
متوجه شدم که کافه تریا نرفتی
منم نمیخوام اونجا برم
بچه ها منو دوست ندارن
دورش کن
چی؟
!دورش کن
پس اینجایی
کدوم جهنمی بودی؟ مدل مو جدیده؟
به خاطر تو اومدیم اینجا کجا بودی؟
تنهام بذار
ما با هم زندگی میکنیم
اگه دوست داری میتونیم ببوسیمت
میتونیم یه کاری کنیم تو مدرسه بهت سخت نگذره
بهم اجازه بده
تو یکم بداخلاقی
عصبی نباش.بیا با هم بریم بیرون و یه دوری بزنیم
اون چه غلطی میکنه؟
هی
این کارا رو جلو یه دختر میکنی؟
دیوونه شدی؟
!پسر عوضی
!مثل اینکه دلت کتک میخواد
!چطور جرات کردی !پسره ی بارکِش
!میخوای بمیری عوضی
!چکار میکنی
یونگ هو، تو با پدرت زندگی میکنی، درسته؟
بله
تموم شد
یونگ هو، به من نگاه کن
تو یه هنرمند بااستعدادی
وقتی همه بچه ها برات قلدری کنن، باید هم اینجوری فکر کنی
من از همه شماها هنرمند ترم " "پس بهتره دهنتون رو ببندین
اگه اعتماد به نفس داشته باشی و شجاع باشی
هیچکی نمیتونه تحقیرت کنه
!باید مغرور تر باشی راست بایست
!راست
مدرسه چطور بود؟ اونطور که میخواستی آروم بود؟
چرا رفتی کانادا؟
بابا کارم رو ول کرد
میخوام تا موقعی که میتونم کار کنم
آدمی که رویایی نداره بهتره بمیره
تو باید گذشته رو فراموش کنی و سخت درس بخونی
،مردمی که بیشتر سختی کشیدن تو زندگی موفق ترن
چی؟
چطوری فهمید کجام؟
!باید به بقیه مادرا زنگ بزنی چطوری باید میفهمیدم؟
اگه نمیخواستی وظایف مادریت رو !درست انجام بدی، چرا اونو بردی
دانش آموز ممتاز
منم سخت کار میکنم
بخور
میخوری؟
چی داشتی؟
مامانت چطور؟
زود میام خونه
باشه
جی سو
پدرت چطوره؟
مهاجرت کرده، درسته؟
شروع نکن
نمیتونم بیشتر از این تحملت کنم
شروعشش نکن
منم دارم تلاش خودمو میکنم
...حتی اومدیم اینجا
اگه دوست نداری میتونی بری
!تو هم بعد ملاقات با یه مرد ، برو
!جی سو
!جی سو
نمیخوای جواب بدی؟
مامانمه
جوری رفتار میکنه که انگار خیلی نگرانه
خودش رو یه مادر خوب نشون میده
خانواده من جالبن
همش میگن "پدرت" "مادرت"
جوری رفتار میکنن که انگار همو نمیشناسن
چرا همون اول بچه دار شدن؟
نمیدونم باید طرف کدومشون برم
هیچ کدومشون به حرفام گوش نمیدن
چرا گریه میکنی؟
من بعد از فوت مادرم اینجا اومدم
تو مدرسه یا خونه ،هیچ کس با من صحبت نمی کنه
...گاهی وقتا با نقاشی ها صحبت میکنم
با من حرف بزن
من به حرفات گوش میدم
تا موقعی که اینجام
همه منو تحقیر میکنن
میخوام جایی زندگی کنم که کسی اونجا نباشه
چرا برف می کِشی؟
مامانم خیلی برف دوست داشت
با برف قشنگ میشه
!داغه
آروم تر بخور
سلام من راننده تاکسی ام
آدرستونو بهم بدید
این خانم خیلی مسته نمیتونم بفهمم چی میگه
الو؟
الو؟ صدامو میشنوی؟
اونجایی؟
کجاست؟
...جی سو
تو خیابونای این اطراف رو میشناسی؟
جی سو
من میخوام خوشحال باشم
کار خیلی اشتباهیه؟
تازه اومدین ایجا، درسته؟
سوار شید. من میرسونمتون
خوبه
تو یونگ هو رو میشناسی، نه؟
من پدرشم
یونگ هو نقاشی میکنه
...اون هر سال تولدم برام یک نقاشی میکشه
نقاشی هاش عالین
ممنونم
دانش آموز ممتاز
!باید از بقیه مادرا بپرسی
پدرت منو سوار ماشینش کرد
و به خونمون برد
ماشینش بوی تعفن میداد؟
نه، اصلا
خیلی وقته که پدرت اون ماشینو داره؟
یکم قدیمیه
نه، وقتی کار مزرعه رو شروع کرد، خریدش
قبلا ماشینش چی بوده؟
یک جیپ بزرگ داشت
با اون ماشین اینجا اومدیم
یه جیپ خاکستری؟
آره، خاکستری بود تو از کجا میدونستی؟
پدرم اینا رو بهت گفته؟
میتونم اون نقاشیا رو ببینم؟
نقاشی هایی که برای پدرت کشیده بودی
این منظره رو داشتن
...کاراکتر های نقاشی
...منظره ها
یونگ هو- ...منظره-
یونگ هو- هوم؟-
متاسفم ...اونا خیلی
نقاشی هایی رو که خواسته بودی
میخوای الان ببینیشون؟
فقط 7 تان
میتونم ببرم خونه ببینم ـشون؟
بعد استراحتم میبینمشون
چه خبره؟
جیسو، خوابیدی؟
خوبی؟
من زیر پُل ـَم
!اگه دوست پسرت بهت بگه میای
میدونم که شما دو تا همو میبوسید و کارای دیگه
فقط میخوام قدرتمو به نمایش بذارم
!انجام بده
!همونی که گفتم رو انجام بده
چرا باهام دعوا نمیکنی؟
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.