Star Trek: Discovery

‏"في الحلقات السابقة..."‏

‏نحن رسمياً خارج حاجز المجرة‏ ‏وداخل الفضاء الخارجي‏

‏أياً كان ما حدث هنا مع (أوروس) فهو الدافع‏

‏صنعت ناقلي الخاص للعودة إليه‏

‏أياً كان ما نعتقد أننا نعرفه‏ ‏عن الفصيلة (١٠ سي)، نكون مخطئين‏

‏مهما اعتقدنا أن التواصل الأول سيتم‏ ‏فإنه لن يتم‏

‏تختبئ الفصيلة (١٠ سي) داخل حقل هجين‏

‏وأنا لا أملك أدنى فكرة‏ ‏عن كيفية دخوله حتى الآن‏

‏ماذا سنجد حين ندخل هناك؟‏ ‏كيف سيكون شكلهم حتى؟‏

‏حسب معرفتي ب(مايكل)‏ ‏فستجد مدخلا للحقل الهجين قبلنا‏

‏يمكنني اختراع رقعة‏

‏ستوقف عمل المستشعرات في قطاع معين‏ ‏من هيكل (ديسكفري)‏

‏قطاع كبير بما يكفي لتتعلق سفينتك‏ ‏من دون أن تلاحظها (زورا)‏

‏ستدخل سفينتي إلى الحقل الهجين‏ ‏متعلقة بهيكل (ديسكفري)‏

‏سيعثر (تاركا)‏ ‏على مصدر طاقة التشوه ويعطله‏

‏سيوقف هذا التشوه وستكون (الأرض) بأمان‏

‏- ما دوري في كل هذا؟‏ ‏- ابقي على تواصل معي، هذا كل شيء‏

‏هذا هو الحقل الهجين إذاً‏

‏هناك كوكب يبعد عنها حوالى سنتين ضوئيتين‏

‏أظن أن علينا التحقق‏

‏سنرسل آلياً إلى سطح الكوكب‏

‏استعادوا ١٦ مركباً فريداً‏

‏لا شيء يضاهي العودة‏ ‏لتجد رهينة غير متوقعة، أليس كذلك؟‏

‏ما مدى قربنا أيتها القائد (ديتمر)؟‏

‏نحن على بعد ٢٥٠ ألف كيلومتراً‏

‏- ابقي في موقعك على بعد ٢٠٠ كلم‏ ‏- حاضر أيتها الكابتن‏

‏كما بعد شمس (الأرض) عن (المريخ)‏

‏أجل سيدتي‏ ‏يبلغ نصف قطره ٥،١ وحدة فلكية‏

‏يساوي حضور الجاذبية‏ ‏٣،١ وحدة شمسية تقريباً‏

‏لبناء أي شيء بهذا الحجم...‏

‏هل استجابوا لرسالتنا‏ ‏أيها الملازم (كريستوفر)؟‏

‏لا شيء حتى الآن‏

‏- واصل الاتصال على جميع الترددات‏ ‏- حاضر أيتها الكابتن‏

‏- هل علينا نشر الدروع الواقية؟‏ ‏- ‏

‏لا نريد أن نشير إلى تهديد أو عدوان‏

‏هل يظهر المسح يا (أووشيكون)‏ ‏أي علامة على وجود أسلحة؟‏

‏لا حضرة الكابتن، ما من علامة على أي شيء‏

‏لا تغيير من أي نوع في المجال الهجين‏

‏يبدو الأمر وكأنهم لا يعرفون حتى أننا هنا‏

‏سيدتي الرئيسة‏

‏أعتقد أن الوقت قد حان للسماح‏ ‏لفريق التواصل الأول بتنفيذ خطة الطوارئ‏

‏وافق جميع المندوبين على الرسالة‏ ‏التي أرسلناها‏

‏علينا منحها بعض الوقت لتنجح‏

‏من الناحية المنطقية‏ ‏لو أرادت الفصيلة (١٠ سي) الرد عليها‏

‏لكانوا استجابوا بالفعل‏

‏أمامنا ١٥ ساعة فقط‏

‏قبل أن يبدأ (اتحاد الأرض) و(نيفار)‏ ‏بالشعور بتأثيرات التشوه‏

‏علينا تجربة طريقة جديدة‏

‏جمعنا ١٦ مركباً هيدروكربونياً معقداً‏ ‏من كوكب (١٠ سي) السابق‏

‏ينقل كل منها مشاعر مختلفة‏ ‏الخوف، الحب...‏

‏الحزن والفضول والسلام‏

‏وهو ما يهمنا الآن‏

‏تستلزم خطة الطوارئ لدينا، استخدام‏ ‏ذلك المركب لمحاولة بدء عملية التواصل‏

‏"جئنا في سلام"، في صورة كيميائية‏

‏قيل لي إن شخصاً ما من قسم العلوم‏ ‏يحضر للعملية؟‏

‏إنه القائد (ستاميتس)‏

‏استنسخ المركب الهيدروكربوني‏ ‏ويحمله حالياً في أسطول من الآليين‏

‏والذي سيضعه على سطح الحقل الهجين‏

‏ألن نحتاج إلى الاقتراب من الحقل الهجين‏ ‏من أجل نشره؟‏

‏أجل حضرة الجنرال، سنقترب‏

‏باقترابنا إلى هذه المسافة‏

‏سيؤثر إشعاع الحقل الهجين‏ ‏على النواة الفائقة‏

‏ما يزيد من صعوبة التراجع في حالة الهجوم‏

‏حسناً، سيكون استنزاف الطاقة ضئيلا‏

‏لكنه مهم إحصائياً‏

‏هل الإقدام على هذا المستوى من المخاطرة‏ ‏أمر حكيم حقاً؟‏

‏لن نحصل على استجابة مختلفة‏ ‏من دون مدخلات مختلفة‏

‏بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى ما نعرفه‏ ‏عن القدرات التكنولوجية للفصيلة (١٠ سي)‏

‏ليس هناك ما يضمن لنا التراجع‏ ‏من أي أسلحة قد تكون بحوزتهم‏

‏حتى لو كانت الطاقة الفائقة في أوجها‏

‏هل أنت مستعد للمتابعة‏ ‏أيها القائد (ستاميتس)؟‏

‏لم يتبق سوى ١١ آلي آخر‏ ‏يمكنك شحن الآلي التالي‏

‏"هل لديك بعض الوقت أيها القائد؟"‏

‏أجل، إن كان يمكنك التحدث بينما أعمل‏

‏"أشعر بالقلق‏ ‏شعرت بشيء ما غريب منذ عدة ساعات"‏

‏"أجريت العديد من التشخيصات‏ ‏ولكن يبدو أنه لا توجد أي مشكلات"‏

‏- هل هذه أخبار سارة؟‏ ‏- "يجدر بها ذلك"‏

‏- "لكنني تعلمت أن أثق في مشاعري..."‏ ‏- أنا آسف‏

‏"ولا يمكنني التخلص من هذا الشعور"‏

‏"هناك شيء ما غير محسوب في جزء من نظامي"‏

‏"ونظراً لأهمية المهمة..."‏

‏"علي التأكد من عدم تأثير أي شيء عليها"‏

‏- إن كان أحد يمكنه المساعدة فهو (هيو)‏ ‏- لنتحدث إليه بعد أن أنتهي من هذا‏

‏سنجد حلا لهذا يا (زورا)‏

‏"أقدر دعمك، أشكرك"‏

‏لم أكن أعرف أن كون المرء مخطوفاً‏ ‏سيكون مملا لهذه الدرجة‏

‏أنت لست مختطفة، بل محتجزة مؤقتاً‏

‏ما من فارق‏

‏أعتذر عن هذا أيتها القائد‏

‏كلانا آسفين‏

‏أنهيت مراجعة المعلومات الواردة‏ ‏من (ندوييه) تواً‏

‏ما وجدوه على الكوكب مدهش‏

‏تعرف فصيلة ال(١٠ سي) معنى أن تخسر عالماً‏

‏واخترعوا التشوه على أي حال‏

‏لا أعلم ماذا أفعل بهذا‏

‏افعل به ما تشاء‏

‏ما يهم هو ما تفعله (ديسكفري) به‏

‏وإذا ما كان بإمكانهم‏ ‏استخدام البيانات للدخول‏

‏يفضل قبل أن يدركوا أننا هنا‏

‏انخفضت نسبة السكر في دمي مرة أخرى‏

‏قد أفعل أي شيء‏ ‏للحصل على بعض عرق السوس الأسود‏

‏كم من الوقت سيستغرق إيقاف التشوه‏ ‏بمجرد دخولنا؟‏

‏هذا يعتمد على موقع مصدر الطاقة‏ ‏وآليات الدفاع‏

‏أمامنا أقل من ١٥ ساعة‏

‏حسناً، هناك الكثير مما يمكنني فعله‏ ‏حتى نصل إلى هناك‏

‏أيتها القائد‏

‏عرق سوس، مصنوع حسب الطلب‏

‏شكراً جزيلا‏

‏نحن على بعد ١٠٠٠ متر من الحقل الهجين‏

‏تم تحميل المركب الهيدروكربوني‏ ‏وأسطول الآليين جاهز حضرة الكابتن‏

‏حسناً إذاً...‏

‏فلنطلقهم‏

‏- هل من تغييرات أو استجابة من أي نوع؟‏ ‏- لا حضرة الكابتن‏

‏لا شيء حتى الآن أيتها الكابتن‏

‏يسجل الآليون شيئاً ما يا حضرة الكابتن‏

‏ما الذي يحدث؟ (أووشيكون)؟‏

‏هناك ارتفاع كبير‏ ‏في طاقة سطح الحقل الهجين‏

‏هل ترى هذا؟‏

‏ما هذا؟‏

‏- أعيديهم أيتها القائد (نيلسون)‏ ‏- أنا أحاول حضرة الكابتن‏

‏أياً كان ما هو هذا فهو سريع جداً‏

‏لقد اختفوا‏

‏لا بد من أننا لفتنا انتباههم‏

‏انشروا الدروع، حالة تأهب‏

‏ارتفاع آخر وهو هائل هذه المرة‏

‏أخرجينا حالا أيتها القائد (ديتمر)‏

‏- السرعة الفائقة القصوى‏ ‏- حاضر أيتها الكابتن‏

‏- ما الذي يحدث؟‏ ‏- فقدت السيطرة على المحركات‏

‏- أنظمة الأسلحة لا تعمل‏ ‏- الدروع غير قادرة على المقاومة‏

‏- أيتها القائد (ديتمر)؟‏ ‏- أعجز عن إخراجنا حضرة الكابتن‏

‏- تقرير الحالة‏ ‏- السفينة محاطة بغشاء من مادة مجهولة‏

‏يبدو أنه مدار من نوع ما‏

‏لا يزال نظام دعم الحياة الأساسي‏ ‏يعمل بكامل طاقته‏

‏الدروع والمحركات وأنظمة الأسلحة‏ ‏كلها متوقفة عن العمل‏

‏وكأنهم فعلوا إغلاقاً انتقائياً من نوع ما‏

‏علينا إعادة تشغيل هذه الأنظمة‏

‏- نحن نحاول‏ ‏- نعمل على هذا‏

‏ما الذي تخبرنا به عمليات المسح‏ ‏يا (أووشيكون)؟‏

‏حسناً، يبدو أننا الآن داخل الحقل الهجين‏

‏لا إشارة تدل على الآليين‏

‏يوجد نظام شمسي هنا‏ ‏ثلاثة كواكب غازية عملاقة‏

‏متطابقة الكتلة والتركيب الكيميائي‏

‏يأخذنا المدار إلى أحد الكواكب‏

‏محاصرين كحشرة في إناء‏

‏أخبر (ستاميتس) بأن يجمع فريقاً ويجد طريقة‏ ‏لإخراجنا من هذا أيها الملازم (كريس)‏

‏حاضر أيتها الكابتن‏

‏أنا بمفردي الآن يمكننا التحدث‏

‏- الأسلحة والدروع ونظام الدفع متوقف‏ ‏- "كذلك الأمر ل(ديسكفري)"‏

‏- ما الذي حدث؟‏ ‏- أرسلنا إشارة بالمركب الهيدروكربوني‏

‏للفصيلة (١٠ سي)‏ ‏واحتجزنا الحقل الهجين في هذا المدار‏

‏هذا جل ما أعرفه‏

‏ألديك أي فكرة عما إذا كانت (زورا)‏ ‏قد لاحظت وجودنا بعد؟‏

‏لم أسمع بذلك، ولكنني سأنظر في الأمر‏

‏- هل وجدتم مصدر طاقة التشوه؟‏ ‏- وجدناه تواً‏

‏تظهر عمليات المسح‏ ‏أنه على الحافة البعيدة للحقل الهجين‏

‏في غلاف خليط من السيليكون والألانيوم‏

‏بمجرد أن نخترقه، يمكننا ببساطة سحبه‏

‏كنت أتوقع شيئاً عملياً أكثر من ذلك‏

‏ألق نظرة على التدفقات الوظيفية هنا‏

‏سينجح الأمر‏

‏سيتوقف التشوه في الحال‏

‏حسناً‏

‏- أبقنا على إطلاع يا حضرة الجنرال‏ ‏- بالتأكيد‏

‏أمر أخير‏

‏- كيف حال (مايكل)؟‏ ‏- خائفة، كما الجميع هنا‏

‏لكنها تخفي ذلك بشكل أفضل‏ ‏علي الرحيل‏

‏ما الذي تفعله؟‏

‏إجراء بعض التعديلات على سرعة نقل الطاقة‏

‏حتى يعمل الناقل الخاص‏ ‏عندما أوصله بمصدر الطاقة‏

‏لم لا تجد طريقة لإخراجنا من المدار أولا؟‏

‏سأعمل على إعادة تشغيل الأنظمة‏

‏هيا‏

‏هيا‏

‏بئساً‏

‏توقف المدار الذي نحن فيه أيتها الكابتن‏

‏يبدو أننا في الطبقات العليا‏ ‏من الغلاف الجوي للكوكب‏

‏تظهر أجهزة الاستشعار علامات الحياة‏ ‏في كل مكان حولنا‏

‏- المئات منها‏ ‏- كما أنها تستشعرنا‏

‏- كل مليمتر من مقر القيادة‏ ‏- هل هناك أي تقدم في استعادة الأنظمة؟‏

‏حسب قسم الهندسة فإن المدار وبطريقة ما‏ ‏جعلها في وضع إيقاف التشغيل‏

‏لم ينجح أي شيء مما جربوه‏

‏هل جربوا أي شيء آخر؟‏

‏نحن بحاجة إليك أيتها الكابتن‏ ‏في مناقشة التواصل الأول‏

‏تولى القيادة أيها القائد (ريس)‏ ‏أعلمني في حال تغير أي شيء‏

‏تقول إن هناك خلل في نظامها في مكان ما‏

‏لكنني راجعت السجلات‏ ‏وأجرت (زورا) التشخيص...‏

‏ولم يبد أي شيء خارج عن المألوف‏

‏قد يساعد التركيز على الشعور عينه أحياناً‏ ‏في الوصول إلى السبب الجذري للشعور‏

‏- سنتحدث‏ ‏- "أقدر هذا"‏

‏"أشكرك"‏

‏هل أنت على ما يرام يا (هيو)؟‏

‏أجل، أنا...‏

‏ما زلت أفكر في ما شعرت به على ذلك الكوكب‏

‏السلام، الهدوء والراحة‏

‏مر وقت طويل منذ أن شعرت بذلك...‏

‏لست متأكداً من كيفية استعادة ذلك الشعور‏

‏يجب أن أعود إلى (أديرا) والفريق‏

‏ولكن عندما ينتهي كل هذا، سنأخذ إجازة‏

‏- نحن الاثنان فقط‏ ‏- اتفقنا‏

‏حسناً، لنبدأ‏