Pillion

Um, dois, três.

Se o Pai Natal passar pela minha meia

Prometo não me importar muito

A única coisa que quero no Natal

É só ficar com o que já tenho

Braços carinhosos à minha volta

Um jardim de miosótis

A única coisa que quero no Natal

Tudo o que quero no Natal

É só ficar com o que já tenho.

Com o que eu já tenho

Abram a mente

Ou faço ou morro Há que aprender a leiloar

Tenho de deixar a minha marca e ser leiloeiro

25 dólares e agora 30 dólares, 30

Quem dá 30? Vamos lá, 30, 30 dólares

Quem dá 30? Quem me dá 30 dólares?

Tenho 30 dólares, agora 35

Quem dá 35? Vamos lá, 35, alguém dá 35?

Quem dá mais 5? Lance de 35 dólares

35 dólares e agora 40, 40

40, quem dá 40? Façam um lance de 40 dólares

Quem dá 40?

Quem me dá um lance de 40 dólares?

Tenho 40 dólares, agora 45

Quem dá 45 para fechar em 45?

Quem dá mais 5? Por 45 dólares, vendido o porco

E daquele rapaz que foi à escola

Cresceu um homem cheio de estilo

Tu... já andaste de mota?

Não.

Então, nunca estiveste com um motard?

Eu com um motard? Não.

- E tu? - Não, nunca estive.

Não é a minha cena.

Então...

A tua mãe costuma arranjar-te muitos gajos?

Não. Na verdade, és o primeiro.

Sorte a minha.

Tenho de ir mijar.

Vens?

Estou a brincar.

Mais uma e depois...

...vamos andando.

Ótimo.

- Desculpem, rapazes. - Vá, despacha-te.

A seguir?

Olá.

Que batatas fritas tem?

Simples, de sal e vinagre e cocktail de camarão.

Levamos uma de cada.

Fica por 4,80.

- Sim... - É isso, sim. Está bem.

- Está bom. - Certo.

Mais uma?

Por favor.

- Olá! - Olá.

"Primark, Bromley Amanhã às 17h"

Como correu, Col?

Divertiste-te?

Sim. Sim.

É simpático, não é?

Está bem. Boa noite, querido.

Prendas às oito, está bem?

Ganhaste!

Incrível, mãe!

Ouvi os anjos a cantar

Quero bolo de figos, quero bolo de figos

- Estás bem, Bax? - Baxy, estás bem, querida?

Está tudo bem, amor? Sim?

- Então, já jantaste? - Vá, dá-nos a bolacha.

Olha, a avó fez um jantar delicioso.

- Isso, abre o cracker... - Pai, faz o cracker com ela.

- Vá lá. - Recebeste plasticina?

Queres fazer tu, sim? Pronto, aqui tens.

Como é que ele se chama?

Nós não chegámos a...

- Não sabes o nome dele? - Não perguntei, Don.

- Posso ficar por perto, se quiseres? - Não, não é preciso.

Leva o cão.

Não está limpo. Eu não quero levar o cão.

Quem é que, no seu perfeito juízo, marca um encontro no dia de Natal?

- Se calhar ele está sozinho. - Sim, se calhar sente-se só.

Talvez leve uma tareia, ou assim. Sei lá.

Disparates, ignora o teu irmão. É uma aventura.

Desde quando é que o Colin gosta de aventuras?

Bem, acho que um motard soa emocionante.

Podias levar o casaco de cabedal do teu pai.

Noite feliz

Noite feliz

Ó, Senhor, Deus de amor,

pobrezinho nasceu em Belém

Eis, na lapa, Jesus, nosso bem

Dorme em paz, ó...

...Jesus!

Dorme em paz, ó Jesus!

Lindo. Lindo.

Bolas!

Deixa estar.

Só... deixo estar?

O que hei de fazer contigo?

O que quiseres...

...na verdade.

Levanta as mãos.

Ao contrário.

Conheço esta, por acaso.

Então... pronto?

Pois... És mesmo forte!

Desistes?

O quê... perdão...?

Desistes?

Sim! Sim!

Desculpa.

Para baixo.

Para baixo?

Lambe.

Assim?

Está bem.

Pronto.

Sim.

Ray.

Colin.

Então, se não te importares de caminhar,

vi um pub, a caminho daqui, que está aberto até à meia-noite.

Tenho de ir.

Olá, menina.

Sim, claro.

Claro que tens.

Eu...

Desculpa se fui um bocado...

...se estava um pouco à nora.

Como quase tudo na vida, é uma questão de prática.

Sim.

Talvez...

...pudesse praticar contigo?

Não paro muito por estas bandas, por isso...

Sim...

Então, pronto, Colin.

Feliz Natal.

Obrigado!

Olá.

- Está vivo! - Sim, por pouco.

Bem te disse que o ar frio te ia dar cabo da garganta.

Divertiste-te?

Rapaz simpático?

Sim.

Arranjaste um namorado?

Não. Acho que não, mãe.

- Acho que não gostou muito de mim. - Claro que gostou.

Beijaram-se?

Não acho que isso seja da tua conta, portanto...

Bem, é justo.

Certo.

Mais um chocolate?

Idiota.

Tens planos para esta noite?

Nada.

Alguma novidade daquele teu motard?

Ele não é "meu" motard, mãe.

Há algo em que possa ajudar?

Dez, nove, oito,

sete, seis, cinco,

quatro, três, dois, um!

Feliz Ano Novo!

"Feliz Ano Novo"

Não, não, não!

Lamento, estou só a cumprir ordens, minha senhora.

Desculpe?

Desculpe?

Espere lá, não...

Dorme bem à noite?

- Perdão, se durmo bem à noite? - Sim.

- Só estou a cumprir ordens. - A cumprir ordens?

- Se quiser recorrer, há um... - Não quero recorrer.

Vá lá, tire mas é a merda da multa!

Estou?

- Sim, estou a trabalhar. - Desculpe?

Desculpe, ainda não acabámos.

Bem, se sair mais cedo... Se sair agora.

Não vai a lado nenhum!

Está bem, eu mando-te a morada por mensagem.

É surdo?

Pois. Não devo demorar, por isso...

Vai-te foder, seu grande cabrão!

- Ótimo. - Vá, vai para o caralho!

Sim, está bem. Até já.

Sim.

- Col... - Sim?

Que tal estes?

Ele não precisa de prenda, mãe.

Sabonete. Um sabonete bom.

Valha-me Deus...

Pete.

Pete, pegaste naquele sabonete bom?

- O quê? - Pegaste no sabonete bom?

Céus, que alto.

Desculpa. Peggy....

Peggy, Peter. Prazer em conhecer-te.

- Ray. - Como está?

Que tal uma bebida rápida?