Micki & Maude

Abel Lanford élu gouverneur.

Configliaro vient de l'annoncer, on a gagné !

lci Jim Giggins de NBC News.

Abel Lanford remporte une formidable victoire.

Le gouverneur sortant n'a pu résister à ce raz-de-marée.

Au QG électoral du vainqueur l'allégresse a déjà chassé l'anxiété.

- Où est Rob et la caméra ? - Avec les gosses.

Et notre ''Buffet d'une Élection'' ?

C'est quoi ça ?

Le déclencheur du gazounda !

C'est pas vrai.

Tu ne penses jamais à la mort ?

Ne touche pas à l'objectif.

Qu'est-ce qui arrive quand on meurt ?

Il y a de gros moustiques qui te sortent par les oreilles.

Je te la tiens, regarde dedans.

Un avion t'emmène au paradis, dans les nuages, et Dieu est là

avec tous tes copains. Il n'y a aucun adulte.

Où tu étais ? Tu ne peux rien faire comme les autres ?

Eux couvrent l'élection, nous c'est le buffet.

Configliaro est battu, le gouverneur arrive

et tu fais joujou avec la caméra ?

Les gosses voulaient l'essayer.

Qu'est-ce qui est plus important, le reportage ou les gosses ?

Je préfère ne pas répondre.

Va faire goûter le buffet à Lanford.

Il n'est gouverneur que depuis huit minutes !

Laisse-le d'abord baisser nos impôts, reloger quelques vieux.

Nous améliorerons l'emploi,

augmenterons la productivité, resserrerons le lien social.

Les gens du quatrième âge auront enfin des logements dignes.

Les gosses auraient fait un meilleur sujet que le buffet.

De quel orifice animal ça vient ?

Quel est le thème ?

Pour Ohé l'Amérique ! , ''La nourriture un soir d'élection''.

Même Configliaro ne mériterait pas cette merde !

Vous le diriez devant la caméra ?

Pas de blague, ce sont des produits locaux !

Je suis prêt. On y va.

Ça tourne.

- C'est à moi de le dire ! - On s'en tape.

Je me trouve près de notre nouveau gouverneur, M.Lanford.

Qu'est-ce que vous pensez du buffet dressé pour votre élection ?

J'ai toujours un plaisir immense à déguster le vin californien.

En petite quantité bien sûr !

On a fait quatre fois plus de voix sur Orange,

quatre fois plus !

C'est magnifique.

As-tu parlé à ses gosses ?

Ils s'imaginent que lorsqu'on meurt on va au paradis en avion.

En fait on a gagné grâce à Gurney, à Sacramento, Bishop

sur Orange et Wasserstein à Los Angeles.

Quelle pile électrique !

Je suis morte mais comment dormir avec tant d'adrénaline ?

Je connais un bon moyen de te calmer.

Pas ici, le chauffeur va nous voir !

On ne voit rien de là-bas.

- Comment vous vous appelez ? - Finn.

Vous nous voyez quand la vitre est remontée ?

Tant mieux. Excusez-nous.

Je sais que ça ne va pas te faire plaisir.

Le gouverneur a tant apprécié mon soutien

tout au long de sa campagne.

C'est une promotion très prestigieuse.

Il envisagera de me nommer

- présidente de TGI. - Gazounda.

Je sais que ça repousse nos projets familiaux.

Repousse...? Tu m'avais dit que dès l'élection passée...

Je ne savais pas qu'on allait gagner.

Il n'y avait qu'une chance sur deux. J'ai attendu si longtemps.

Il s'agit du tribunal de grande instance !

Je m'en fous. Voilà sept ans qu'on remet ça.

Quand on s'est mariés tu m'as dit...

Qu'on ferait des enfants un jour, futur vague.

On y est dans le futur vague . Sept ans Micki !

On a essayé. Tu as oublié la fausse couche ?

Comment je l'oublierais ? Deviens juge plus tard.

Le gouverneur doit nommer quelqu'un tout de suite.

Je ne peux pas être et mère et juge.

D'ailleurs ce ne serait pas bon pour le gosse.

Si tu es juge ce n'est ni mauvais ni bon, c'est foutu !

Je sais que tu rêves d'une famille nombreuse.

Je renonce au nombre, je me contenterai du chiffre un.

C'est très facile pour un homme de vouloir un enfant

mais ce n'est pas lui qui s'en occupe après !

Tu as ma parole : je tricoterai, laverai, frotterai.

On pourrait remettre cette discussion ?

J'ai des mois de sommeil à rattraper.

Je veux trancher. Je suis à bout.

Je ne suis pas là Léo. Pourquoi ?

Tu me déranges dans une dispute !

J'ai une surprise pour toi.

Le quatuor du Cambodge joue demain au Pasadena

avec un remplaçant américain.

- Une remplaçante l - Ils répètent aujourd'hui.

Trouve quelqu'un d'autre.

C'est Hap qui est dessus. Il n'ira pas sans toi.

Hap est un con.

- Nous nous haïssons ! - Lui ne me hait pas.

Je n'ai pas revu ma femme depuis la fête nationale.

Je t'offre la soirée de demain.

Tu me l'as déjà offerte !

Je tiendrai parole. Et je te retire de ''Prothèses pour Chiens''.

Tu es libre demain soir ?

Je cuisine, tu t'occupes du vin ?

Absolument ? Formellement ?

Même en cas d'incident nucléaire ?

Ça marche.

C'est d'accord Léo.

Les charmes discrets du journalisme : le quatuor du Cambodge..!

Mon Dieu que tu es belle !

Tu es gentil.

Tu as une telle capacité de donner...

Tu ferais une bonne mère.

Je t'en prie Micki. Rien qu'un seul. Un tout petit.

Magnifique ! C'était le quatuor à cordes du Cambodge

moins leur violoncelliste.

Voilà Maude Guillory qui l'a remplacé au tout dernier moment.

Pourquoi ils vous ont choisie Mlle Guillory ?

J'avais joué avec l'orchestre Kissimee, je connais ce répertoire.

Aucun problème de communication ?

Aucun. Je ne comprends rien, eux non plus.

Ils me montrent du doigt et je joue.

Vous avez des yeux fabuleux.

- Coupez ! - A la télé on ne les voit jamais bien.

Pourquoi vous coupez ?

- On ne va pas garder ça. - Mais si ! Moteur !

Qu'est-ce qui est arrivé à leur violoncelliste ?

Il est tombé malade et a il dû repartir.

Pas de chance. Sauf pour vous évidemment.

Oh non ! Il était charmant. Je ne suis pas aussi tordue.

Elle est en train de tout foutre par terre !

- J'ai dit quelque chose de mal ? - Vous êtes parfaite.

La caméra reste sur moi. On ne vous filme pas ?

Plus tard. Vous serez déjà partie.

Je vois, dans mon dos !

Comme ça vous prendrez cet air entendu et hautain.

Non, ni entendu ni hautain.

A côté l'interviewé a toujours l'air demeuré.

Je ne vous laisserai pas avoir l'air demeuré.

Alors jouez devant moi.

Coupez ! Écoutez mademoiselle, ce n'est pas un acteur.

Qu'est-ce que je suis alors Hap ?

Un grand journaliste télé.

Merci Hap. C'est vrai du fond du cœur.

J'accepte. Encore une question. Moteur.

C'est à moi de dire ça ! Moteur !

Il y a encore des places libres ?

Voyons voir, le Pasadena contient 2800 places,

je dirais qu'il en reste... 2750. Alors dépêchez-vous !

C'est à mon tour de vous voir ?

Bon, la caméra sur moi.

Moteur.

Je rêve !

Pourquoi ils vous ont choisie Mlle Guillory ?

Qu'est-ce qui est arrivé au...

Qu'est-ce qui est au violoncelliste ?

Des yeux fabuleux ?

Aucun problème de communication ?

Et même si ce concert ne suffira pas à restaurer la Détente

espérons que l'harmonie des sons

contribuera à plus d'harmonie politique.

Ohé l'Amérique ! Rob Salinger, depuis Pasadena.

Merci. On remballe. On fonce faire la clinique pour herpès.

C'était vraiment gentil de votre part.

Voilà une invitation pour demain.

Merci, mais j'ai pris rendez-vous avec ma femme.

Avec votre femme ? C'est très romantique !

Espérons-le. Merci quand même. J'ai été enchanté.

Bonne chance pour le concert.

- Bonjour. - Félicitations.

Félicitations.

Mes sincères félicitations.

Vous pouvez appeler mon père ? Et ne me passez aucun appel.

Lanford m'offre de siéger en grande instance.

C'est merveilleux ma chérie !

Je savais qu'il te renverrait l'ascenseur.

J'ai appris la nouvelle. Vous entrerez en fonction quand ?

Je devrais tenir le fléau de Dame Justice dès février.

Rob doit être aux anges.

Bravo. Mais attendez-vous

à un surcroît de travail d'ici là.

Nous en voulons pour notre argent !

Je comprends très bien M.Cushing.

Maman...

Ton père vient de me le dire. C'est magnifique !

Comment Rob le prend ?

Bien. Il est ravi. Il est aux anges.

J'ai une affreuse nouvelle, le boss m'envoie à Cincinnati.

Refuse Micki, dis-lui que tu ne peux pas.

Tu sais bien que c'est impossible.

Micki, tu es pire que Léo.

Va défendre cette multinationale

qui pille l'Afrique. Ta famille peut bien attendre !

Essaie donc de comprendre.

Tu patientes une seconde chéri.

- Carvalho est en ligne . - Je le rappelle.

Tu as reçu le vin que je t'ai fait porter ?

Ta secrétaire a un goût parfait.

Rob, il faut que j'y aille.